Dưới đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:
**Tiệm Cà Phê Cần Sa (Phần 3): Khi Gia Đình "Phê" Hết Cỡ Lạc Vào Chốn Thần Tiên... (Hay Địa Ngục?)**
Gia đình Hazan, những "doanh nhân" cần sa bất đắc dĩ, lại tiếp tục hành trình dở khóc dở cười trong phần 3 của "Tiệm Cà Phê Cần Sa"! Thay vì những con phố náo nhiệt của Paris, lần này họ bị "tống" vào một tu viện hẻo lánh, nơi quy tắc và sự tĩnh lặng tưởng chừng là liều thuốc giải cho những rắc rối mà họ tự gây ra. Nhưng đời đâu như là mơ! Tại đây, gia đình "cần sa" phải đối mặt với những kẻ bắt cóc kỳ quặc, một dòng sản phẩm "ảo diệu" mới hứa hẹn đưa người dùng lên một tầm cao mới (theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng), và một bí mật gia đình được chôn vùi kỹ lưỡng, sẵn sàng bùng nổ bất cứ lúc nào. Liệu gia đình Hazan có thể thoát khỏi mớ bòng bong này, hay họ sẽ "phê" đến mức quên luôn đường về? Hãy cùng theo dõi để khám phá những tình huống hài hước, những màn đấu trí căng thẳng và những khoảnh khắc gia đình cảm động trong "Tiệm Cà Phê Cần Sa" (Phần 3)!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Tiệm Cà Phê Cần Sa" (Family Business) là một trong những series hài kịch Pháp hiếm hoi được giới phê bình quốc tế đánh giá cao. Mặc dù không giành được những giải thưởng danh giá, bộ phim lại được yêu thích bởi sự hài hước duyên dáng, kịch bản thông minh và diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên. Jonathan Cohen, trong vai Joseph Hazan, đã thể hiện xuất sắc sự vụng về nhưng đầy nhiệt huyết của một doanh nhân bất đắc dĩ. Gérard Darmon, với vai diễn người cha Gérard Hazan, mang đến sự hài hước và sâu sắc của một người đàn ông luôn muốn bảo vệ gia đình mình.
Series phim này không chỉ là một câu chuyện hài hước về kinh doanh cần sa, mà còn là một bức tranh chân thực về tình cảm gia đình, sự gắn kết và những khó khăn mà mọi gia đình đều phải đối mặt. "Tiệm Cà Phê Cần Sa" đã góp phần làm thay đổi cái nhìn của khán giả về văn hóa Pháp, chứng minh rằng điện ảnh Pháp không chỉ có những bộ phim nghệ thuật hàn lâm, mà còn có những tác phẩm giải trí thông minh và đầy sáng tạo. Mặc dù doanh thu phòng vé không được công bố rộng rãi (do đây là series của Netflix), nhưng độ phổ biến của bộ phim trên các nền tảng trực tuyến đã chứng minh sức hút của nó đối với khán giả toàn cầu.
English Translation
**Family Business (Season 3): When the "High" Family Stumbles into Paradise... (Or Hell?)**
The Hazan family, those accidental cannabis "entrepreneurs," continue their hilarious journey in Season 3 of "Family Business"! Instead of the bustling streets of Paris, they find themselves "dumped" in a remote monastery, where rules and tranquility seem like the antidote to the troubles they've created. But life isn't always a dream! Here, the "weed" family faces quirky kidnappers, a new line of "psychedelic" products promising to take users to new heights (literally and figuratively), and a deeply buried family secret, ready to explode at any moment. Can the Hazan family escape this mess, or will they get so "high" that they forget the way home? Follow along to discover hilarious situations, tense showdowns, and touching family moments in "Family Business" (Season 3)!
**You Might Not Know:**
"Family Business" is one of the few French comedy series to receive high praise from international critics. Although it hasn't won any prestigious awards, the film is loved for its charming humor, intelligent script, and natural performances by the cast. Jonathan Cohen, as Joseph Hazan, perfectly portrays the clumsiness but enthusiasm of an accidental entrepreneur. Gérard Darmon, in the role of father Gérard Hazan, brings the humor and depth of a man who always wants to protect his family.
This series is not just a humorous story about the cannabis business, but also a realistic picture of family affection, bonding, and the difficulties that every family faces. "Family Business" has contributed to changing viewers' perceptions of French culture, proving that French cinema is not only about academic art films, but also about intelligent and creative entertainment works. Although box office revenue is not widely publicized (as this is a Netflix series), the film's popularity on online platforms has proven its appeal to a global audience.
中文翻译
**大麻咖啡馆 (第三季)：当“嗨”翻的一家人误入天堂... (还是地狱？)**
Hazan 一家，那些意外成为大麻“企业家”的人，在《大麻咖啡馆》第三季中继续着他们滑稽的旅程！他们没有在巴黎繁华的街道上，而是发现自己被“扔”进了一座偏远的修道院，那里的规则和宁静似乎是他们自己制造的麻烦的解药。但生活并非总是如梦似幻！在这里，“大麻”家族面临着古怪的绑架者，一种新的“迷幻”产品承诺将用户带到新的高度（字面和比喻意义上），以及一个深埋的家庭秘密，随时可能爆发。Hazan 一家能否摆脱这个烂摊子，还是他们会“嗨”到忘记回家的路？关注我们，在《大麻咖啡馆》（第三季）中发现滑稽的情景、紧张的对决和感人的家庭时刻！
**你可能不知道：**
《大麻咖啡馆》是为数不多的受到国际评论家高度赞扬的法国喜剧系列之一。尽管它没有赢得任何享有盛誉的奖项，但这部电影因其迷人的幽默、巧妙的剧本和演员的自然表演而备受喜爱。乔纳森·科恩 (Jonathan Cohen) 饰演 Joseph Hazan，完美地描绘了一个意外企业家的笨拙但充满热情。热拉尔·达蒙 (Gérard Darmon) 饰演父亲热拉尔·哈赞 (Gérard Hazan)，带来了始终想保护家人的男人的幽默和深度。
该系列不仅是一个关于大麻业务的幽默故事，也是一幅关于家庭情感、纽带和每个家庭都面临的困难的现实图景。《大麻咖啡馆》有助于改变观众对法国文化的看法，证明法国电影不仅有学术艺术电影，还有聪明而富有创意的娱乐作品。尽管票房收入没有被广泛宣传（因为这是一个 Netflix 系列），但这部电影在在线平台上的受欢迎程度证明了它对全球观众的吸引力。
Русский перевод
**Семейный бизнес (3 сезон): Когда "обкуренная" семья попадает в рай... (Или в ад?)**
Семья Хазан, эти случайные каннабис-«предприниматели», продолжают свое веселое путешествие в 3-м сезоне «Семейного бизнеса»! Вместо шумных улиц Парижа они оказываются «выброшенными» в отдаленный монастырь, где правила и спокойствие кажутся противоядием от проблем, которые они сами создали. Но жизнь не всегда бывает мечтой! Здесь "травяная" семья сталкивается с причудливыми похитителями, новой линией "психоделических" продуктов, обещающих поднять пользователей на новые высоты (в прямом и переносном смысле), и глубоко зарытой семейной тайной, готовой взорваться в любой момент. Сможет ли семья Хазан выпутаться из этой неразберихи, или они так "обкурятся", что забудут дорогу домой? Следите за развитием событий, чтобы открыть для себя веселые ситуации, напряженные разборки и трогательные семейные моменты в «Семейном бизнесе» (3 сезон)!
**Вы могли не знать:**
«Семейный бизнес» — один из немногих французских комедийных сериалов, получивших высокую оценку международных критиков. Хотя он и не получил престижных наград, фильм полюбился за очаровательный юмор, умный сценарий и естественную игру актеров. Джонатан Коэн в роли Жозефа Хазана прекрасно изображает неуклюжесть, но энтузиазм случайного предпринимателя. Жерар Дармон в роли отца Жерара Хазана привносит юмор и глубину человека, который всегда хочет защитить свою семью.
Этот сериал — не просто юмористическая история о каннабис-бизнесе, но и реалистичная картина семейной любви, сплоченности и трудностей, с которыми сталкивается каждая семья. «Семейный бизнес» способствовал изменению представлений зрителей о французской культуре, доказав, что французский кинематограф — это не только академическое артхаусное кино, но и умные и креативные развлекательные произведения. Хотя кассовые сборы не получили широкой огласки (поскольку это сериал Netflix), популярность фильма на онлайн-платформах доказала его привлекательность для мировой аудитории.