A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Election" theo yêu cầu của bạn:

**Election (1999) - Khi cuộc bầu cử học đường biến thành chiến trường chính trị hài hước**

Bạn nghĩ cuộc bầu cử học sinh trung học chỉ là trò trẻ con? Hãy xem "Election" của đạo diễn Alexander Payne, nơi những tham vọng tuổi teen va chạm với sự cay đắng của tuổi trung niên, tạo nên một hỗn hợp hài hước, châm biếm và đầy bất ngờ.

Tracy Flick, cô nàng hoàn hảo, luôn dẫn đầu mọi thứ, đang thẳng tiến đến chức chủ tịch hội học sinh một cách dễ dàng. Nhưng Jim McAllister, một giáo viên trung học đầy thất vọng với cuộc sống, quyết định phá hỏng kế hoạch đó. Không chỉ vì Tracy quá hoàn hảo, mà còn vì một lý do cá nhân sâu sắc. Ông thuyết phục Paul Metzler, một ngôi sao bóng bầu dục ngốc nghếch nhưng được yêu mến, tham gia tranh cử. Cuộc chiến bắt đầu, và nó bẩn thỉu hơn bạn tưởng tượng rất nhiều!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Election" không chỉ là một bộ phim hài. Nó là một bức biếm họa sắc sảo về tham vọng, quyền lực, và sự bất mãn. Phim đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao chót vót trên Rotten Tomatoes (92%) và được đề cử giải Oscar cho Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất.
* Reese Witherspoon đã có một vai diễn đột phá với vai Tracy Flick. Diễn xuất của cô được ca ngợi là "một trong những màn trình diễn hài xuất sắc nhất mọi thời đại" (theo Roger Ebert). Ban đầu, Witherspoon không phải là lựa chọn đầu tiên. Nhiều nữ diễn viên khác đã từ chối vai diễn vì sợ bị khán giả ghét.
* Mặc dù không thành công về mặt thương mại khi ra mắt (chỉ thu về khoảng 17 triệu đô la so với kinh phí 8.5 triệu đô la), "Election" đã trở thành một bộ phim kinh điển được yêu thích và có tầm ảnh hưởng lớn đến văn hóa đại chúng. Nó thường được đưa vào danh sách những bộ phim hài hay nhất mọi thời đại.
* Alexander Payne, vị đạo diễn tài ba, nổi tiếng với phong cách châm biếm độc đáo và khả năng khai thác những khía cạnh hài hước trong cuộc sống bình thường. Ông tiếp tục khẳng định tài năng của mình với những bộ phim thành công khác như "Sideways" và "The Descendants".
* Bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Tom Perrotta.


English Translation

**Election (1999) - When a High School Election Turns into a Hilarious Political Battlefield**

Think a high school student council election is just child's play? Watch Alexander Payne's "Election," where teenage ambitions collide with middle-aged bitterness, creating a hilarious, satirical, and surprising mix.

Tracy Flick, the perfect overachiever, is cruising towards the student body presidency unopposed. But Jim McAllister, a disillusioned high school teacher, decides to sabotage that plan. Not just because Tracy is too perfect, but also for a deeply personal reason. He convinces Paul Metzler, a dim-witted but beloved football star, to run for president. The battle begins, and it's dirtier than you can imagine!

**Things You Might Not Know:**

* "Election" is more than just a comedy. It's a sharp satire about ambition, power, and disillusionment. The film received widespread critical acclaim, with a sky-high score on Rotten Tomatoes (92%) and an Academy Award nomination for Best Adapted Screenplay.
* Reese Witherspoon had a breakthrough role as Tracy Flick. Her performance was hailed as "one of the best comic performances of all time" (according to Roger Ebert). Initially, Witherspoon wasn't the first choice. Many other actresses turned down the role for fear of being hated by the audience.
* Despite not being a commercial success upon release (grossing only about $17 million against a budget of $8.5 million), "Election" has become a beloved cult classic with a significant influence on popular culture. It's often included in lists of the best comedies of all time.
* Alexander Payne, the talented director, is known for his unique satirical style and his ability to exploit the humorous aspects of ordinary life. He continued to showcase his talent with other successful films like "Sideways" and "The Descendants."
* The film is based on the novel of the same name by Tom Perrotta.


中文翻译

**《选举》(1999) - 当高中选举变成一场滑稽的政治战场**

你认为高中学生会的选举只是小孩子的游戏吗?看看亚历山大·佩恩的《选举》,在那里,青少年的野心与中年人的苦涩碰撞,创造出一种滑稽、讽刺和令人惊讶的混合。

特蕾西·弗利克,这个完美的优等生,正在轻松地走向学生会主席的位置,无人能敌。但吉姆·麦卡利斯特,一位对生活感到失望的高中老师,决定破坏这个计划。不仅仅是因为特蕾西太完美了,还因为一个深刻的个人原因。他说服了保罗·梅茨勒,一个头脑简单但深受喜爱的足球明星,参加竞选总统。战斗开始了,而且比你想象的更肮脏!

**你可能不知道的事:**

* 《选举》不仅仅是一部喜剧。它是一部关于野心、权力和幻灭的尖锐讽刺剧。这部电影获得了广泛的好评,在烂番茄上的得分高达92%,并获得了奥斯卡最佳改编剧本奖的提名。
* 瑞茜·威瑟斯彭在《选举》中饰演特蕾西·弗利克,迎来了她的突破性角色。她的表演被誉为“有史以来最好的喜剧表演之一”(根据罗杰·埃伯特)。最初,威瑟斯彭并不是第一选择。许多其他女演员因为害怕被观众讨厌而拒绝了这个角色。
* 尽管在上映时并没有取得商业上的成功(票房收入约为1700万美元,而预算为850万美元),但《选举》已经成为一部备受喜爱的邪典经典,对流行文化产生了重大影响。它经常被列入有史以来最好的喜剧片名单。
* 亚历山大·佩恩,这位才华横溢的导演,以其独特的讽刺风格和挖掘平凡生活中幽默方面的能力而闻名。他继续以其他成功的电影如《杯酒人生》和《后人》展示了他的才华。
* 这部电影改编自汤姆·佩罗塔的同名小说。


Русский перевод

**Выборы (1999) - Когда школьные выборы превращаются в комичное политическое поле битвы**

Думаете, выборы в школьный совет — это детская игра? Посмотрите фильм Александра Пейна «Выборы», где юношеские амбиции сталкиваются с горечью среднего возраста, создавая уморительную, сатирическую и неожиданную смесь.

Трейси Флик, идеальная отличница, уверенно идет к посту президента школьного совета, не встречая сопротивления. Но Джим МакАллистер, разочарованный школьный учитель, решает сорвать этот план. Не только потому, что Трейси слишком идеальна, но и по глубоко личной причине. Он убеждает Пола Метцлера, туповатую, но любимую футбольную звезду, баллотироваться в президенты. Битва начинается, и она грязнее, чем вы можете себе представить!

**Что вы могли не знать:**

* «Выборы» — это больше, чем просто комедия. Это острая сатира об амбициях, власти и разочаровании. Фильм получил широкое признание критиков, набрав впечатляющие 92% на Rotten Tomatoes и был номинирован на премию Оскар за лучший адаптированный сценарий.
* Риз Уизерспун получила прорывную роль в роли Трейси Флик. Ее игра была названа «одним из лучших комедийных выступлений всех времен» (по мнению Роджера Эберта). Изначально Уизерспун не была первым выбором. Многие другие актрисы отказались от этой роли из-за страха быть возненавиденными зрителями.
* Несмотря на отсутствие коммерческого успеха после выхода (кассовые сборы составили около 17 миллионов долларов при бюджете в 8,5 миллионов долларов), «Выборы» стали любимой культовой классикой, оказавшей значительное влияние на массовую культуру. Он часто включается в списки лучших комедий всех времен.
* Александр Пейн, талантливый режиссер, известен своим уникальным сатирическим стилем и умением раскрывать юмористические аспекты обычной жизни. Он продолжил демонстрировать свой талант в других успешных фильмах, таких как «На обочине» и «Потомки».
* Фильм основан на одноименном романе Тома Перротты.

#Dự Phòng
Vietsub #1