Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter để hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**7 Viên Ngọc Rồng: Tiến Hóa - Khi Huyền Thoại Gặp "Thảm Họa" Hollywood**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu đầy ắp những pha hành động nghẹt thở, những bí mật cổ xưa và... một chút thất vọng? "7 Viên Ngọc Rồng: Tiến Hóa" (Dragonball: Evolution) là một nỗ lực táo bạo của Hollywood nhằm mang bộ manga/anime huyền thoại Dragon Ball lên màn ảnh rộng.
Câu chuyện xoay quanh Son Goku (Justin Chatwin), một chàng trai trẻ với sức mạnh tiềm ẩn phi thường, được ông nội Gohan (Randall Duk Kim) nuôi dưỡng và truyền dạy võ thuật. Vào ngày sinh nhật thứ 18, bi kịch ập đến khi ông Gohan hy sinh dưới tay Piccolo (James Marsters) độc ác. Mang trong mình lời trăn trối của ông, Goku dấn thân vào hành trình tìm kiếm sư phụ Roshi (Chow Yun-Fat) và những viên ngọc rồng huyền thoại.
Trên đường đi, Goku gặp gỡ Bulma (Emmy Rossum), một nhà khoa học trẻ đầy tham vọng, người cũng đang săn lùng những viên ngọc rồng với mục đích riêng. Cùng nhau, họ đối mặt với vô vàn thử thách, khám phá những bí mật cổ xưa và chiến đấu chống lại thế lực đen tối đang tìm cách lợi dụng sức mạnh của ngọc rồng để thống trị thế giới. Liệu Goku có đủ sức mạnh để bảo vệ Trái Đất và hoàn thành sứ mệnh của mình?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Dragonball: Evolution" là một bộ phim gây tranh cãi ngay từ khi công bố dự án. Sự thay đổi lớn so với nguyên tác, từ thiết kế nhân vật đến cốt truyện, đã vấp phải sự phản đối mạnh mẽ từ cộng đồng fan hâm mộ Dragon Ball trên toàn thế giới.
Giới phê bình đánh giá bộ phim là một thất bại nặng nề. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ nhận được 15% đánh giá tích cực, với điểm trung bình là 3.4/10. Các nhà phê bình chỉ trích kịch bản yếu kém, diễn xuất tệ hại, hiệu ứng hình ảnh nghèo nàn và sự thiếu tôn trọng đối với nguyên tác.
Doanh thu phòng vé của phim cũng không mấy khả quan. Với kinh phí sản xuất 30 triệu USD, phim chỉ thu về khoảng 58 triệu USD trên toàn thế giới, một con số đáng thất vọng.
Đạo diễn James Wong sau này đã công khai xin lỗi người hâm mộ vì đã "làm hỏng" Dragon Ball. Ông thừa nhận rằng mình đã không hiểu rõ về tinh thần và những giá trị cốt lõi của bộ truyện.
Mặc dù bị coi là một "thảm họa" điện ảnh, "Dragonball: Evolution" vẫn là một ví dụ điển hình về việc một dự án chuyển thể có thể đi sai đường như thế nào. Nó cũng cho thấy tầm quan trọng của việc tôn trọng nguyên tác và lắng nghe ý kiến của người hâm mộ.
English Translation
**Dragonball: Evolution - When Legend Meets Hollywood "Disaster"**
Are you ready for an adventure filled with breathtaking action, ancient secrets, and... a little disappointment? "Dragonball: Evolution" is a bold attempt by Hollywood to bring the legendary Dragon Ball manga/anime to the big screen.
The story revolves around Son Goku (Justin Chatwin), a young man with extraordinary hidden power, raised and taught martial arts by his grandfather Gohan (Randall Duk Kim). On his 18th birthday, tragedy strikes when Gohan is killed by the evil Piccolo (James Marsters). Carrying his grandfather's last wish, Goku embarks on a journey to find Master Roshi (Chow Yun-Fat) and the legendary Dragon Balls.
Along the way, Goku meets Bulma (Emmy Rossum), an ambitious young scientist who is also hunting for the Dragon Balls for her own purposes. Together, they face countless challenges, uncover ancient secrets, and fight against dark forces seeking to exploit the power of the Dragon Balls to dominate the world. Will Goku have enough strength to protect Earth and fulfill his mission?
**Things You Might Not Know:**
"Dragonball: Evolution" was a controversial film from the moment the project was announced. The major changes from the original, from character designs to the plot, were met with strong opposition from the Dragon Ball fan community worldwide.
Critics considered the film a major failure. On Rotten Tomatoes, the film received only 15% positive reviews, with an average score of 3.4/10. Critics criticized the weak script, poor acting, poor visual effects, and lack of respect for the original work.
The film's box office revenue was also not very good. With a production budget of $30 million, the film grossed only about $58 million worldwide, a disappointing figure.
Director James Wong later publicly apologized to fans for "ruining" Dragon Ball. He admitted that he did not fully understand the spirit and core values of the series.
Despite being considered a cinematic "disaster," "Dragonball: Evolution" is still a prime example of how a adaptation project can go wrong. It also shows the importance of respecting the original and listening to the opinions of fans.
中文翻译
**七龙珠：进化 - 当传奇遭遇好莱坞“灾难”**
你准备好迎接一场充满惊险刺激的动作、古老秘密以及……一点点失望的冒险了吗？《七龙珠：进化》是好莱坞大胆尝试将传奇漫画/动画《龙珠》搬上大银幕的作品。
故事围绕着孙悟空（贾斯汀·查特温 饰）展开，他是一位拥有非凡隐藏力量的年轻人，由他的祖父悟饭（兰道尔·杜克·金 饰）抚养长大并传授武术。在他 18 岁生日那天，悲剧发生了，悟饭被邪恶的比克大魔王（詹姆斯·马斯特斯 饰）杀害。悟空肩负着祖父的遗愿，踏上寻找龟仙人（周润发 饰）和传说中的龙珠的旅程。
一路上，悟空遇到了布尔玛（艾米·罗森 饰），一位雄心勃勃的年轻科学家，她也在为自己的目的寻找龙珠。他们一起面临无数挑战，揭开古老的秘密，并与试图利用龙珠的力量统治世界的黑暗势力作斗争。悟空是否有足够的力量保护地球并完成他的使命？
**你可能不知道的事情：**
《七龙珠：进化》从项目宣布之初就备受争议。从角色设计到情节，与原作的重大改变遭到了全球龙珠粉丝社区的强烈反对。
影评人认为这部电影是一次重大失败。在烂番茄上，这部电影仅获得了 15% 的好评，平均评分为 3.4/10。评论家批评剧本薄弱、演技糟糕、视觉效果差，以及对原作缺乏尊重。
这部电影的票房收入也不是很好。这部电影的制作预算为 3000 万美元，全球票房仅为 5800 万美元左右，这是一个令人失望的数字。
导演黄毅瑜后来公开向粉丝道歉，因为他“毁了”龙珠。他承认他没有完全理解该系列的精髓和核心价值观。
尽管被认为是电影界的“灾难”，但《七龙珠：进化》仍然是一个改编项目如何出错的典型例子。它也表明了尊重原作和听取粉丝意见的重要性。
Русский перевод
**Драконий жемчуг: Эволюция - Когда Легенда Встречает Голливудскую "Катастрофу"**
Готовы ли вы к приключению, полному захватывающих дух действий, древних секретов и... небольшого разочарования? "Драконий жемчуг: Эволюция" - это смелая попытка Голливуда перенести легендарную мангу/аниме Dragon Ball на большой экран.
История вращается вокруг Сон Гоку (Джастин Чатвин), молодого человека с необычайной скрытой силой, воспитанного и обученного боевым искусствам его дедом Гоханом (Рэндалл Дук Ким). В день его 18-летия случается трагедия, когда Гохан убит злым Пикколо (Джеймс Марстерс). Неся последнее желание своего деда, Гоку отправляется в путешествие, чтобы найти Мастера Роши (Чоу Юнь-Фат) и легендарные Жемчужины Дракона.
По пути Гоку встречает Булму (Эмми Россум), амбициозную молодую ученую, которая также охотится за Жемчужинами Дракона для своих собственных целей. Вместе они сталкиваются с бесчисленными проблемами, раскрывают древние секреты и сражаются с темными силами, стремящимися использовать силу Жемчужин Дракона, чтобы доминировать над миром. Хватит ли Гоку сил, чтобы защитить Землю и выполнить свою миссию?
**Вещи, Которые Вы Могли Не Знать:**
"Драконий жемчуг: Эволюция" был спорным фильмом с момента объявления о проекте. Серьезные изменения по сравнению с оригиналом, от дизайна персонажей до сюжета, встретили сильное сопротивление со стороны сообщества поклонников Dragon Ball по всему миру.
Критики сочли фильм крупной неудачей. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 15% положительных отзывов, со средней оценкой 3.4/10. Критики критиковали слабый сценарий, плохую игру актеров, плохие визуальные эффекты и отсутствие уважения к оригинальному произведению.
Кассовые сборы фильма также были не очень хорошими. При производственном бюджете в 30 миллионов долларов фильм собрал всего около 58 миллионов долларов по всему миру, что является неутешительной цифрой.
Режиссер Джеймс Вонг позже публично извинился перед фанатами за то, что "испортил" Dragon Ball. Он признал, что не до конца понимал дух и основные ценности сериала.
Несмотря на то, что "Драконий жемчуг: Эволюция" считается кинематографической "катастрофой", он по-прежнему является ярким примером того, как проект адаптации может пойти не так. Это также показывает важность уважения к оригиналу и прислушивания к мнению фанатов.