A-Z list
Walkabout
Watch

Walkabout

Walkabout

95 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Nicolas Roeg

Actors: David GulpililJenny AgutterJohn MeillonLuc RoegRobert McDarra

Genres: Chính kịch, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Walkabout" theo yêu cầu của bạn:

**Walkabout (1971): Khi Sự Văn Minh Đối Đầu Với Hoang Dã**

Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì sẽ xảy ra khi sự ngây thơ của tuổi trẻ bị đẩy vào cuộc chiến sinh tồn khốc liệt giữa lòng thiên nhiên hoang dã? "Walkabout" không chỉ là một bộ phim phiêu lưu đơn thuần, mà là một cuộc du hành sâu sắc vào tâm hồn con người, nơi những đứa trẻ thành thị lạc lối tìm thấy sự sống còn và khám phá ý nghĩa thực sự của cuộc sống.

Hai anh em, một cô bé tuổi teen và cậu em trai sáu tuổi, bị bỏ rơi giữa vùng hẻo lánh khắc nghiệt của nước Úc sau một biến cố kinh hoàng. Không điện thoại, không internet, không siêu thị, họ phải đối mặt với cái nóng thiêu đốt, sự cô đơn cùng nỗi sợ hãi thường trực. Khi tưởng chừng như hy vọng đã lụi tàn, họ gặp gỡ một chàng trai thổ dân bản địa đang thực hiện "walkabout" – một nghi lễ trưởng thành truyền thống. Từ đây, cuộc sống của họ thay đổi mãi mãi. Chàng trai thổ dân, với sự am hiểu sâu sắc về thiên nhiên, trở thành người dẫn đường, người thầy, và người bạn đồng hành, giúp họ học cách sinh tồn, khám phá vẻ đẹp kỳ diệu của vùng đất hoang sơ và đối diện với sự thật trần trụi về sự khác biệt giữa thế giới văn minh và cuộc sống hòa mình vào thiên nhiên.

"Walkabout" là một bức tranh tuyệt đẹp về sự tương phản, một câu chuyện cảm động về tình người và một lời nhắc nhở sâu sắc về mối liên kết thiêng liêng giữa con người và thiên nhiên.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Walkabout" được đạo diễn bởi Nicolas Roeg, một nhà làm phim nổi tiếng với phong cách hình ảnh độc đáo và khả năng kể chuyện phi tuyến tính. Phim được đánh giá cao bởi giới phê bình nhờ sự kết hợp giữa yếu tố phiêu lưu, chính kịch và những suy ngẫm sâu sắc về văn hóa, xã hội.
* Bộ phim đã được đề cử giải Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes năm 1971, khẳng định vị thế của nó trong làng điện ảnh quốc tế.
* David Gulpilil, diễn viên thủ vai chàng trai thổ dân, đã có một màn trình diễn ấn tượng, góp phần đưa văn hóa và con người thổ dân Úc đến với khán giả toàn cầu. Ông đã trở thành một biểu tượng của điện ảnh Úc và là một nhà hoạt động tích cực cho quyền của người bản địa.
* Quá trình quay phim gặp nhiều khó khăn do điều kiện thời tiết khắc nghiệt và địa hình hiểm trở. Tuy nhiên, những khó khăn này đã góp phần tạo nên sự chân thực và sống động cho bộ phim.
* "Walkabout" được coi là một trong những bộ phim Úc kinh điển và có ảnh hưởng lớn đến các nhà làm phim sau này. Phim đã khơi gợi những cuộc tranh luận về mối quan hệ giữa con người và thiên nhiên, sự xung đột giữa các nền văn hóa và ý nghĩa của sự trưởng thành.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Walkabout" đã trở thành một tác phẩm kinh điển được yêu thích bởi khán giả và giới phê bình trên toàn thế giới.


English Translation

**Walkabout (1971): When Civilization Collides with the Wilderness**

Have you ever wondered what would happen when the innocence of youth is thrust into a fierce battle for survival amidst the untamed wilderness? "Walkabout" is not just a simple adventure film, but a profound journey into the human spirit, where lost city children find survival and discover the true meaning of life.

Two siblings, a teenage girl and her six-year-old brother, are abandoned in the harsh Australian outback after a horrific incident. No phones, no internet, no supermarkets – they must face the scorching heat, loneliness, and constant fear. Just when hope seems to fade, they encounter an Aboriginal boy on his "walkabout" – a traditional rite of passage to adulthood. From here, their lives change forever. The Aboriginal boy, with his deep understanding of nature, becomes their guide, teacher, and companion, helping them learn how to survive, discover the wondrous beauty of the wilderness, and confront the stark reality of the difference between the civilized world and a life in harmony with nature.

"Walkabout" is a beautiful painting of contrasts, a moving story of humanity, and a profound reminder of the sacred connection between humans and nature.

**Did you know?**

* "Walkabout" was directed by Nicolas Roeg, a filmmaker renowned for his unique visual style and nonlinear storytelling. The film is highly praised by critics for its blend of adventure, drama, and profound reflections on culture and society.
* The film was nominated for the Palme d'Or at the 1971 Cannes Film Festival, solidifying its place in international cinema.
* David Gulpilil, who played the Aboriginal boy, delivered an impressive performance, helping to bring Australian Aboriginal culture and people to a global audience. He became an icon of Australian cinema and an active advocate for Indigenous rights.
* The filming process faced many challenges due to harsh weather conditions and rugged terrain. However, these difficulties contributed to the film's authenticity and vividness.
* "Walkabout" is considered one of the classic Australian films and has had a significant impact on subsequent filmmakers. The film has sparked debates about the relationship between humans and nature, the clash of cultures, and the meaning of coming of age.
* Although not a box office blockbuster, "Walkabout" has become a beloved classic by audiences and critics worldwide.


中文翻译

**《漫步荒野》(1971):当文明与荒野碰撞**

你是否曾想过,当年轻的纯真被推入荒野中一场残酷的生存之战时,会发生什么?《漫步荒野》不仅仅是一部简单的冒险电影,更是一次对人类精神的深刻探索,迷失的城市儿童在这里找到了生存,并发现了人生的真谛。

一对兄妹,一个十几岁的女孩和她六岁的弟弟,在一场可怕的事故后被遗弃在澳大利亚偏远的内陆地区。没有电话,没有互联网,没有超市——他们必须面对酷热、孤独和持续的恐惧。就在希望似乎消失的时候,他们遇到了一位正在进行“漫步荒野”的土著男孩——这是通往成年的一项传统仪式。从这里开始,他们的生活永远改变了。这位土著男孩凭借他对自然的深刻理解,成为了他们的向导、老师和同伴,帮助他们学习如何生存,发现荒野的奇妙之美,并面对文明世界与和谐自然生活之间截然不同的残酷现实。

《漫步荒野》是一幅美丽的对比画卷,一个关于人性的动人故事,也是对人类与自然之间神圣联系的深刻提醒。

**你可能不知道:**

* 《漫步荒野》由尼古拉斯·罗伊格执导,他是一位以独特的视觉风格和非线性叙事而闻名的电影制作人。这部电影因其冒险、戏剧和对文化和社会的深刻反思的融合而受到评论家的高度赞扬。
* 该片荣获1971年戛纳电影节金棕榈奖提名,巩固了其在国际电影界的地位。
* 饰演土著男孩的大卫·古皮利尔表现出色,帮助将澳大利亚土著文化和人民带给全球观众。他成为了澳大利亚电影的偶像,也是一位积极的土著权利倡导者。
* 由于恶劣的天气条件和崎岖的地形,拍摄过程面临许多挑战。然而,这些困难却为电影的真实性和生动性做出了贡献。
* 《漫步荒野》被认为是澳大利亚的经典电影之一,并对后来的电影制作人产生了重大影响。这部电影引发了关于人与自然的关系、文化冲突以及成年意义的讨论。
* 虽然不是票房大片,但《漫步荒野》已成为全球观众和评论家喜爱的经典之作。


Русский перевод

**Прогулка (1971): Когда цивилизация сталкивается с дикой природой**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда невинность юности будет брошена в жестокую битву за выживание посреди необузданной дикой природы? «Прогулка» — это не просто приключенческий фильм, а глубокое путешествие в человеческий дух, где потерянные городские дети находят выживание и открывают истинный смысл жизни.

Двое братьев и сестер, девочка-подросток и ее шестилетний брат, оказываются брошенными в суровой австралийской глубинке после ужасного инцидента. Ни телефонов, ни интернета, ни супермаркетов — они должны столкнуться с палящей жарой, одиночеством и постоянным страхом. Как раз когда надежда, кажется, угасает, они встречают мальчика-аборигена, совершающего свою «прогулку» — традиционный обряд посвящения во взрослую жизнь. С этого момента их жизни меняются навсегда. Мальчик-абориген, с его глубоким пониманием природы, становится их проводником, учителем и компаньоном, помогая им научиться выживать, открывать чудесную красоту дикой природы и сталкиваться с суровой реальностью различий между цивилизованным миром и жизнью в гармонии с природой.

«Прогулка» — это прекрасная картина контрастов, трогательная история человечности и глубокое напоминание о священной связи между людьми и природой.

**А вы знали?**

* «Прогулка» был снят Николасом Роугом, режиссером, известным своим уникальным визуальным стилем и нелинейным повествованием. Фильм высоко оценен критиками за сочетание приключений, драмы и глубоких размышлений о культуре и обществе.
* Фильм был номинирован на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 1971 года, что укрепило его место в международном кинематографе.
* Дэвид Гулпилил, сыгравший мальчика-аборигена, продемонстрировал впечатляющую игру, помогая донести австралийскую культуру и людей аборигенов до мировой аудитории. Он стал иконой австралийского кино и активным защитником прав коренных народов.
* Процесс съемок столкнулся со многими трудностями из-за суровых погодных условий и пересеченной местности. Однако эти трудности способствовали аутентичности и яркости фильма.
* «Прогулка» считается одним из классических австралийских фильмов и оказал значительное влияние на последующих режиссеров. Фильм вызвал дебаты об отношениях между людьми и природой, столкновении культур и значении совершеннолетия.
* Несмотря на то, что «Прогулка» не является кассовым блокбастером, он стал любимой классикой у зрителей и критиков во всем мире.

Show more...