A-Z list
Tuyên Ngôn Dôc Thân
Watch

Tuyên Ngôn Dôc Thân

How to Be Single

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Tuyên Ngôn Độc Thân" theo yêu cầu của bạn.

**Tuyên Ngôn Độc Thân (How to Be Single): Khi New York Dạy Bạn Yêu Bản Thân**

Bạn nghĩ rằng độc thân là một trạng thái nhàm chán và cô đơn? Hãy để "Tuyên Ngôn Độc Thân" (How to Be Single) chứng minh bạn đã lầm! Bộ phim hài hước, lãng mạn này không chỉ là một cẩm nang sống còn cho những trái tim tự do mà còn là một hành trình khám phá bản thân đầy bất ngờ và thú vị giữa lòng New York náo nhiệt.

Theo chân Alice, một cô gái vừa chia tay bạn trai lâu năm và quyết định dấn thân vào cuộc sống độc thân đầy mới mẻ ở thành phố không ngủ. Tại đây, cô gặp Robin, một "cao thủ" độc thân với triết lý sống phóng khoáng và những cuộc phiêu lưu tình ái chóng vánh. Cùng với Lucy, một cô nàng mộng mơ luôn tìm kiếm "Mr. Right" qua thuật toán hẹn hò, và Meg, một bác sĩ sản khoa thành công nhưng lại e ngại chuyện tình cảm, Alice dần nhận ra rằng độc thân không phải là một bản án, mà là một cơ hội để hiểu rõ bản thân, khám phá những đam mê và tạo nên những mối quan hệ ý nghĩa.

"Tuyên Ngôn Độc Thân" không chỉ là một bộ phim hài hước với những tình huống dở khóc dở cười, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình bạn, sự trưởng thành và hành trình tìm kiếm hạnh phúc đích thực trong một thế giới đầy những định kiến về tình yêu.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, "Tuyên Ngôn Độc Thân" vẫn là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 112 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 38 triệu đô la.
* Bộ phim được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của Liz Tuccillo, một trong những biên kịch của series truyền hình đình đám "Sex and the City".
* Dakota Johnson, người đảm nhận vai Alice, đã phải trải qua một khóa huấn luyện đặc biệt để hóa thân vào một cô gái New York chính hiệu.
* Rebel Wilson, trong vai Robin, đã mang đến những khoảnh khắc hài hước khó quên cho bộ phim bằng lối diễn xuất tự nhiên và duyên dáng của mình.
* Một số nhà phê bình cho rằng bộ phim đã phản ánh một cách chân thực và hài hước những khó khăn và thách thức mà những người trẻ độc thân phải đối mặt trong xã hội hiện đại.
* Phim đề cao giá trị của tình bạn và sự tự do cá nhân, khuyến khích khán giả hãy yêu bản thân và tận hưởng cuộc sống độc thân một cách trọn vẹn.


English Translation

**How to Be Single: When New York Teaches You to Love Yourself**

Think being single is boring and lonely? Let "How to Be Single" prove you wrong! This hilarious and romantic comedy is not just a survival guide for free hearts but also an unexpected and exciting journey of self-discovery in the bustling heart of New York City.

Follow Alice, a girl who has just broken up with her longtime boyfriend and decides to embark on a new single life in the city that never sleeps. Here, she meets Robin, a single "master" with a liberal philosophy of life and fleeting love affairs. Along with Lucy, a dreamy girl who always seeks "Mr. Right" through dating algorithms, and Meg, a successful obstetrician who is afraid of relationships, Alice gradually realizes that being single is not a sentence but an opportunity to understand herself, explore her passions, and create meaningful relationships.

"How to Be Single" is not just a hilarious movie with awkward situations but also a touching story about friendship, growing up, and the journey to find true happiness in a world full of prejudices about love.

**Maybe You Didn't Know:**

* Despite receiving mixed reviews from critics, "How to Be Single" was still a huge commercial success, grossing over $112 million worldwide against a production budget of only $38 million.
* The film is adapted from the novel of the same name by Liz Tuccillo, one of the writers of the hit TV series "Sex and the City."
* Dakota Johnson, who plays Alice, had to undergo special training to transform into a genuine New York girl.
* Rebel Wilson, as Robin, brought unforgettable humorous moments to the film with her natural and charming acting style.
* Some critics argue that the film realistically and humorously reflects the difficulties and challenges that young singles face in modern society.
* The film emphasizes the value of friendship and individual freedom, encouraging viewers to love themselves and enjoy single life to the fullest.


中文翻译

**单身指南:当纽约教会你爱自己**

你认为单身很无聊和孤独吗?让《单身指南》(How to Be Single) 证明你错了!这部搞笑又浪漫的喜剧不仅仅是一部自由之心的生存指南,更是一次在繁华的纽约市中心意想不到又令人兴奋的自我发现之旅。

跟随艾丽斯,一个刚刚和交往多年的男友分手的女孩,她决定在不眠之城开启新的单身生活。在这里,她遇到了罗宾,一个单身“大师”,拥有自由的生活哲学和转瞬即逝的爱情。与露西(一个梦幻般的女孩,总是通过约会算法寻找“白马王子”)和梅格(一个成功的妇产科医生,但害怕恋爱关系)一起,艾丽斯逐渐意识到单身不是一种判决,而是一个了解自己、探索自己的激情和创造有意义的关系的机会。

《单身指南》不仅仅是一部充满尴尬情境的搞笑电影,更是一个关于友谊、成长和在充满爱情偏见的世界中寻找真正幸福的感人故事。

**也许你不知道:**

* 尽管受到了评论家的褒贬不一的评价,《单身指南》在商业上仍然取得了巨大的成功,全球票房超过 1.12 亿美元,而制作预算仅为 3800 万美元。
* 这部电影改编自莉兹·图奇洛的同名小说,她是热门电视剧《欲望都市》的编剧之一。
* 饰演艾丽斯的达科塔·约翰逊必须接受特殊训练才能变成一个真正的纽约女孩。
* 瑞贝尔·威尔逊饰演的罗宾以其自然而迷人的表演风格为这部电影带来了令人难忘的幽默时刻。
* 一些评论家认为,这部电影真实而幽默地反映了现代社会中年轻单身人士面临的困难和挑战。
* 这部电影强调了友谊和个人自由的价值,鼓励观众爱自己并充分享受单身生活。


Русский перевод

**Как Быть Одной: Когда Нью-Йорк Учит Любить Себя**

Думаете, быть одиноким скучно и одиноко? Позвольте фильму "Как Быть Одной" (How to Be Single) доказать вам обратное! Эта веселая и романтическая комедия - не просто руководство по выживанию для свободных сердец, но и неожиданное и захватывающее путешествие самопознания в шумном сердце Нью-Йорка.

Следуйте за Элис, девушкой, которая только что рассталась со своим давним парнем и решает начать новую одинокую жизнь в городе, который никогда не спит. Здесь она встречает Робин, одинокую "мастерицу" со свободной философией жизни и мимолетными любовными романами. Вместе с Люси, мечтательной девушкой, которая всегда ищет "Мистера Правильного" с помощью алгоритмов знакомств, и Мэг, успешным акушером, которая боится отношений, Элис постепенно понимает, что быть одинокой - это не приговор, а возможность понять себя, исследовать свои увлечения и создать значимые отношения.

"Как Быть Одной" - это не просто веселый фильм с неловкими ситуациями, но и трогательная история о дружбе, взрослении и путешествии к поиску истинного счастья в мире, полном предрассудков о любви.

**Возможно, вы не знали:**

* Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, "Как Быть Одной" имел огромный коммерческий успех, собрав более 112 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 38 миллионов долларов.
* Фильм является экранизацией одноименного романа Лиз Туччилло, одной из сценаристок популярного телесериала "Секс в большом городе".
* Дакоте Джонсон, сыгравшей Элис, пришлось пройти специальную подготовку, чтобы превратиться в настоящую нью-йоркскую девушку.
* Ребел Уилсон в роли Робин привнесла незабываемые юмористические моменты в фильм своим естественным и очаровательным стилем игры.
* Некоторые критики утверждают, что фильм реалистично и с юмором отражает трудности и вызовы, с которыми сталкиваются молодые одинокие люди в современном обществе.
* Фильм подчеркивает ценность дружбы и личной свободы, призывая зрителей любить себя и наслаждаться одинокой жизнью в полной мере.

Show more...