A-Z list
Trăng Rơi Trailer
Watch

Trăng Rơi

Moonfall

130 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Roland Emmerich

Actors: Halle BerryJohn BradleyMichael PeñaPatrick Wilson

Genres: Khoa Học, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Trăng Rơi" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:

**Trăng Rơi (Moonfall): Khi Mặt Trăng Quyết Định "Tự Tử" Cùng Trái Đất**

Bạn đã từng xem "Ngày Độc Lập", "2012" hay "The Day After Tomorrow"? Nếu câu trả lời là có, và bạn vẫn còn sống sót sau những cơn địa chấn màn ảnh mà Roland Emmerich mang lại, thì hãy chuẩn bị tinh thần để nghênh đón "Trăng Rơi" (Moonfall) – một siêu phẩm thảm họa mới toanh, hứa hẹn sẽ "thổi bay" mọi định nghĩa về tận thế mà bạn từng biết.

"Trăng Rơi" không chỉ đơn thuần là một bộ phim về Mặt Trăng "nổi loạn". Nó là câu chuyện về lòng dũng cảm, sự hy sinh và niềm tin vào khoa học, khi những con người bình thường phải đối mặt với một mối đe dọa phi thường. Mười năm sau một tai nạn bí ẩn trong không gian cướp đi đồng đội, nữ phi hành gia Jo Fowler (Halle Berry) bất ngờ phát hiện ra một sự thật kinh hoàng: Mặt Trăng đã bị một thế lực bí ẩn nào đó đẩy ra khỏi quỹ đạo và đang lao thẳng về phía Trái Đất.

Thời gian không còn nhiều. Thế giới đứng trên bờ vực diệt vong. Liệu Jo, cùng với Brian Harper (Patrick Wilson), một phi hành gia "tai tiếng" với quá khứ ám ảnh, và K.C. Houseman (John Bradley), một nhà lý thuyết âm mưu "lầy lội" nhưng cực kỳ thông minh, có thể tìm ra cách ngăn chặn thảm họa khủng khiếp này, hay nhân loại sẽ phải chứng kiến một màn "tự sát tập thể" hoành tráng nhất lịch sử?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Trăng Rơi" là một "bom tấn" đúng nghĩa, cả về quy mô sản xuất lẫn tham vọng nghệ thuật. Tuy nhiên, bộ phim đã vấp phải nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù kỹ xảo hoành tráng và những phân cảnh hành động mãn nhãn được đánh giá cao, kịch bản phim lại bị chỉ trích vì quá nhiều lỗ hổng logic và các tình tiết "cường điệu" quá mức.

Trên Rotten Tomatoes, "Trăng Rơi" chỉ nhận được 36% đánh giá tích cực từ các nhà phê bình, nhưng lại được khán giả chấm điểm cao hơn (49%). Điều này cho thấy, mặc dù không được giới chuyên môn đánh giá cao, bộ phim vẫn thu hút được một lượng lớn khán giả nhờ yếu tố giải trí và những pha hành động "đốt mắt".

Một thông tin thú vị khác là Roland Emmerich, đạo diễn của "Trăng Rơi", nổi tiếng với việc "phá hủy" các địa danh nổi tiếng trên thế giới trong phim của mình. Từ Nhà Trắng đến tượng Nữ thần Tự do, không có gì có thể thoát khỏi "bàn tay hủy diệt" của ông. Và lần này, đến lượt Mặt Trăng "lãnh đủ".

Mặc dù không giành được bất kỳ giải thưởng điện ảnh lớn nào, "Trăng Rơi" vẫn là một bộ phim đáng xem nếu bạn là fan của thể loại thảm họa và muốn trải nghiệm những giây phút giải trí "não tàn" nhưng đầy phấn khích. Hãy chuẩn bị sẵn bắp rang bơ và nước ngọt, vì bạn sẽ không muốn bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc nào trong cuộc chiến sống còn giữa con người và… Mặt Trăng!


English Translation

**Moonfall: When the Moon Decides to "Commit Suicide" with Earth**

Have you ever watched "Independence Day," "2012," or "The Day After Tomorrow"? If the answer is yes, and you're still alive after the cinematic earthquakes that Roland Emmerich brought, then prepare yourself to welcome "Moonfall" – a brand new disaster blockbuster that promises to "blow away" every definition of the apocalypse you've ever known.

"Moonfall" is not just a movie about a "rebellious" Moon. It is a story of courage, sacrifice, and faith in science, when ordinary people face an extraordinary threat. Ten years after a mysterious accident in space that took away her teammate, astronaut Jo Fowler (Halle Berry) unexpectedly discovers a terrifying truth: the Moon has been pushed out of its orbit by a mysterious force and is heading straight for Earth.

Time is running out. The world is on the brink of destruction. Can Jo, along with Brian Harper (Patrick Wilson), a "disgraced" astronaut with a haunting past, and K.C. Houseman (John Bradley), a conspiracy theorist who is "quirky" but extremely intelligent, find a way to prevent this terrible disaster, or will humanity witness the most spectacular "mass suicide" in history?

**Maybe you didn't know:**

"Moonfall" is a true blockbuster, both in terms of production scale and artistic ambition. However, the film has faced many mixed reviews from critics. Although the spectacular visual effects and stunning action scenes are highly appreciated, the film's script has been criticized for too many logical loopholes and overly "exaggerated" details.

On Rotten Tomatoes, "Moonfall" received only 36% positive reviews from critics, but was scored higher by audiences (49%). This shows that, although not highly appreciated by professionals, the film still attracts a large audience thanks to its entertainment factor and "eye-catching" action.

Another interesting fact is that Roland Emmerich, the director of "Moonfall," is famous for "destroying" famous landmarks around the world in his films. From the White House to the Statue of Liberty, nothing can escape his "destructive hand." And this time, it's the Moon's turn to "take the fall."

Although it did not win any major film awards, "Moonfall" is still a movie worth watching if you are a fan of the disaster genre and want to experience moments of "brainless" but exciting entertainment. Prepare your popcorn and soda, because you won't want to miss any moment in the battle for survival between humans and... the Moon!


中文翻译

**《月球陨落》(Moonfall): 当月球决定与地球“同归于尽”**

你是否看过《独立日》、《2012》或《后天》?如果答案是肯定的,并且在罗兰·艾默里奇带来的银幕震撼之后你还活着,那么准备好迎接《月球陨落》吧——一部全新的灾难大片,承诺将“颠覆”你所知的关于世界末日的每一个定义。

《月球陨落》不仅仅是一部关于“叛逆”月球的电影。这是一个关于勇气、牺牲和对科学的信仰的故事,当普通人面对非凡的威胁时。在一次神秘的太空事故夺走了她的队友十年后,宇航员乔·福勒(哈莉·贝瑞饰)意外地发现了一个可怕的真相:月球被一股神秘力量推离了轨道,正径直冲向地球。

时间不多了。世界正处于毁灭的边缘。乔,以及布莱恩·哈珀(帕特里克·威尔森饰),一位有着令人难忘的过去的“声名狼藉”的宇航员,以及 K.C. 豪斯曼(约翰·布莱德利饰),一位“古怪”但极其聪明的阴谋论者,他们能否找到阻止这场可怕灾难的方法,还是人类将见证历史上最壮观的“集体自杀”?

**也许你不知道:**

《月球陨落》是一部真正的重磅炸弹,无论是在制作规模还是艺术野心方面。然而,这部电影受到了评论家们的褒贬不一。虽然壮观的视觉效果和令人惊叹的动作场面备受赞赏,但这部电影的剧本因存在太多的逻辑漏洞和过于“夸张”的细节而受到批评。

在烂番茄上,《月球陨落》仅获得了评论家 36% 的好评,但观众的评分更高(49%)。这表明,尽管这部电影没有受到专业人士的高度赞赏,但由于其娱乐因素和“吸睛”的动作场面,仍然吸引了大量的观众。

另一个有趣的事实是,罗兰·艾默里奇,《月球陨落》的导演,以在他的电影中“摧毁”世界各地的著名地标而闻名。从白宫到自由女神像,没有什么可以逃脱他的“毁灭之手”。而这一次,轮到月球“倒霉”了。

尽管它没有赢得任何主要的电影奖项,但如果你是灾难类型的影迷,并且想体验“无脑”但令人兴奋的娱乐时刻,《月球陨落》仍然是一部值得一看的电影。准备好你的爆米花和汽水,因为你不会想错过人类与……月球之间生存之战的任何时刻!


Русский перевод

**Падение Луны (Moonfall): Когда Луна Решает "Покончить с Собой" Вместе с Землей**

Вы когда-нибудь смотрели "День Независимости", "2012" или "Послезавтра"? Если ответ да, и вы все еще живы после кинематографических землетрясений, которые принес Роланд Эммерих, то приготовьтесь приветствовать "Падение Луны" - совершенно новый блокбастер-катастрофу, который обещает "снести" каждое определение апокалипсиса, которое вы когда-либо знали.

"Падение Луны" - это не просто фильм о "восставшей" Луне. Это история о мужестве, самопожертвовании и вере в науку, когда обычные люди сталкиваются с необычайной угрозой. Спустя десять лет после загадочной аварии в космосе, которая забрала ее товарища по команде, астронавт Джо Фаулер (Халле Берри) неожиданно обнаруживает ужасающую правду: Луна была вытолкнута с орбиты таинственной силой и направляется прямо к Земле.

Времени остается все меньше. Мир находится на грани уничтожения. Смогут ли Джо, вместе с Брайаном Харпером (Патрик Уилсон), "опозоренным" астронавтом с преследующим прошлым, и К.С. Хаусмэном (Джон Брэдли), теоретиком заговора, который "чудаковатый", но чрезвычайно умный, найти способ предотвратить эту ужасную катастрофу, или человечество станет свидетелем самого зрелищного "массового самоубийства" в истории?

**Возможно, вы не знали:**

"Падение Луны" - это настоящий блокбастер, как с точки зрения масштаба производства, так и с точки зрения художественных амбиций. Однако фильм столкнулся со многими неоднозначными отзывами критиков. Хотя впечатляющие визуальные эффекты и потрясающие экшн-сцены получили высокую оценку, сценарий фильма подвергся критике за слишком большое количество логических дыр и чрезмерно "преувеличенные" детали.

На Rotten Tomatoes "Падение Луны" получило всего 36% положительных отзывов от критиков, но получило более высокую оценку от зрителей (49%). Это показывает, что, хотя фильм не получил высокой оценки профессионалов, он по-прежнему привлекает большую аудиторию благодаря своему развлекательному фактору и "броским" действиям.

Еще один интересный факт заключается в том, что Роланд Эммерих, режиссер "Падения Луны", известен тем, что "разрушает" известные достопримечательности по всему миру в своих фильмах. От Белого дома до статуи Свободы ничто не может избежать его "разрушительной руки". И на этот раз настала очередь Луны "понести удар".

Хотя он не выиграл ни одной крупной кинопремии, "Падение Луны" по-прежнему стоит посмотреть, если вы поклонник жанра катастроф и хотите испытать моменты "бездумного", но захватывающего развлечения. Приготовьте свой попкорн и газировку, потому что вы не захотите пропустить ни одного момента в битве за выживание между людьми и... Луной!

Show more...