Dưới đây là kết quả:
**Trải Nghiệm Điểm Chết (Flatliners 2017): Khi Khoa Học Mở Cánh Cửa Địa Ngục**
Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì đang chờ đợi chúng ta ở bên kia thế giới? Một nhóm sinh viên y khoa đầy tham vọng, dẫn đầu bởi những bộ óc tò mò và liều lĩnh, quyết định tự mình khám phá bí mật chết chóc. Trong "Trải Nghiệm Điểm Chết" (Flatliners), ranh giới giữa sự sống và cái chết trở nên mong manh hơn bao giờ hết khi họ thực hiện những thí nghiệm nguy hiểm: tự làm ngừng tim, trải nghiệm cận tử, rồi được hồi sinh. Nhưng cái giá phải trả cho sự tò mò này là gì? Những bóng ma từ quá khứ, những tội lỗi bị chôn vùi, dần trỗi dậy ám ảnh họ, biến cuộc sống trở thành một cơn ác mộng kinh hoàng. Liệu họ có thể kiểm soát được sức mạnh hắc ám mà mình đã vô tình giải phóng, hay sẽ mãi mãi bị giam cầm trong vòng xoáy của tội lỗi và nỗi sợ hãi? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một hành trình nghẹt thở, nơi khoa học và tâm linh giao tranh, và cái chết không còn là dấu chấm hết mà chỉ là một khởi đầu mới... đáng sợ hơn.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Trải Nghiệm Điểm Chết" (Flatliners 2017) là một bản làm lại của bộ phim cùng tên năm 1990, một tác phẩm kinh dị khoa học viễn tưởng được yêu thích. Mặc dù sở hữu dàn diễn viên trẻ tài năng như Elliot Page, Diego Luna và Nina Dobrev, phiên bản năm 2017 lại không nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình như bản gốc. Trên các trang đánh giá uy tín như Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số khá thấp, thường bị chỉ trích vì cốt truyện thiếu sáng tạo và không đủ hấp dẫn so với người tiền nhiệm. Doanh thu phòng vé của phim cũng không đạt được kỳ vọng. Một điểm thú vị là Kiefer Sutherland, người đóng vai chính trong "Flatliners" năm 1990, đã trở lại trong phiên bản mới, nhưng với một vai diễn khác. Điều này tạo ra một sự liên kết thú vị giữa hai bộ phim, nhưng cũng làm dấy lên những so sánh không có lợi cho phiên bản làm lại. Mặc dù không thành công về mặt thương mại và phê bình, "Trải Nghiệm Điểm Chết" (2017) vẫn là một bộ phim đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại kinh dị khoa học viễn tưởng, đặc biệt là những người muốn khám phá những góc khuất của tâm lý con người và những hệ quả đáng sợ của việc can thiệp vào ranh giới giữa sự sống và cái chết.
English Translation
**Flatliners (2017): When Science Opens the Gates of Hell**
Have you ever wondered what awaits us on the other side? A group of ambitious medical students, led by curious and reckless minds, decides to explore the secrets of death for themselves. In "Flatliners," the line between life and death becomes thinner than ever as they conduct dangerous experiments: temporarily stopping their hearts, experiencing near-death experiences, and then being resuscitated. But what is the price to pay for this curiosity? Ghosts from the past, buried sins, gradually rise to haunt them, turning their lives into a terrifying nightmare. Can they control the dark power they have inadvertently unleashed, or will they be forever trapped in a spiral of guilt and fear? Prepare yourself for a breathtaking journey where science and spirituality clash, and death is no longer the end but a new, scarier beginning.
**Maybe You Didn't Know:**
"Flatliners" (2017) is a remake of the 1990 film of the same name, a beloved science fiction horror classic. Despite boasting a talented young cast including Elliot Page, Diego Luna, and Nina Dobrev, the 2017 version did not receive the same critical acclaim as the original. On reputable review sites like Rotten Tomatoes, the film received fairly low scores, often criticized for its uninspired plot and lack of appeal compared to its predecessor. The film's box office revenue also fell short of expectations. Interestingly, Kiefer Sutherland, who starred in the 1990 "Flatliners," returned in the new version, but in a different role. This creates an interesting connection between the two films, but also raises unfavorable comparisons for the remake. Despite not being a commercial or critical success, "Flatliners" (2017) is still a worthwhile watch for those who enjoy the science fiction horror genre, especially those who want to explore the darker corners of the human psyche and the terrifying consequences of interfering with the boundary between life and death.
中文翻译
**《灵异空间》（2017）：当科学打开地狱之门**
你有没有想过，在彼岸等待着我们的是什么？一群雄心勃勃的医科学生，在好奇和鲁莽的头脑的带领下，决定亲自探索死亡的秘密。在《灵异空间》中，随着他们进行危险的实验：暂时停止心脏跳动，体验濒死经历，然后再进行复苏，生与死的界限变得前所未有的模糊。但是，为这种好奇心付出的代价是什么？来自过去的幽灵，被埋葬的罪恶，逐渐浮出水面困扰着他们，将他们的生活变成一场可怕的噩梦。他们能否控制住自己无意中释放的黑暗力量，还是会永远被困在内疚和恐惧的漩涡中？准备好迎接一场惊心动魄的旅程，科学与灵性在这里发生冲突，死亡不再是终点，而是一个新的、更可怕的开始。
**也许你不知道：**
《灵异空间》（2017）是1990年同名电影的翻拍版，这是一部备受欢迎的科幻恐怖经典。尽管拥有包括艾略特·佩吉、迭戈·卢纳和妮娜·杜波夫在内的才华横溢的年轻演员阵容，但2017年版并未获得与原版相同的评论界赞誉。在烂番茄等信誉良好的评论网站上，这部电影的得分相当低，经常因其缺乏灵感的剧情以及与前身相比缺乏吸引力而受到批评。这部电影的票房收入也未达到预期。有趣的是，在1990年《灵异空间》中担任主演的基弗·萨瑟兰在新版本中回归，但扮演了不同的角色。这在两部电影之间建立了一个有趣的联系，但也引发了对翻拍版的不利比较。尽管在商业上和评论上都没有取得成功，但对于那些喜欢科幻恐怖类型的人来说，《灵异空间》（2017）仍然值得一看，特别是那些想要探索人类心理更黑暗的角落以及干预生死界限的可怕后果的人。
Русский перевод
**Коматозники (2017): Когда Наука Открывает Врата Ада**
Вы когда-нибудь задумывались, что ждет нас по ту сторону? Группа амбициозных студентов-медиков, движимых любопытными и безрассудными умами, решает самостоятельно исследовать тайны смерти. В фильме "Коматозники" грань между жизнью и смертью становится тоньше, чем когда-либо, когда они проводят опасные эксперименты: временно останавливают свои сердца, испытывают околосмертные переживания, а затем возвращаются к жизни. Но какова цена этой любознательности? Призраки из прошлого, погребенные грехи постепенно восстают, чтобы преследовать их, превращая их жизни в ужасный кошмар. Смогут ли они контролировать темную силу, которую они невольно высвободили, или они навсегда останутся в ловушке спирали вины и страха? Приготовьтесь к захватывающему путешествию, где сталкиваются наука и духовность, и смерть больше не конец, а новое, более страшное начало.
**Возможно, вы не знали:**
"Коматозники" (2017) - это ремейк фильма 1990 года с тем же названием, любимой научно-фантастической классики ужасов. Несмотря на талантливый молодой актерский состав, в который входят Эллиот Пейдж, Диего Луна и Нина Добрев, версия 2017 года не получила такого же признания критиков, как оригинал. На авторитетных сайтах обзоров, таких как Rotten Tomatoes, фильм получил довольно низкие оценки, часто критикуемый за не вдохновленный сюжет и отсутствие привлекательности по сравнению с его предшественником. Кассовые сборы фильма также не оправдали ожиданий. Интересно, что Кифер Сазерленд, который снялся в "Коматозниках" 1990 года, вернулся в новой версии, но в другой роли. Это создает интересную связь между двумя фильмами, но также вызывает невыгодные сравнения для ремейка. Несмотря на отсутствие коммерческого или критического успеха, "Коматозники" (2017) по-прежнему стоит посмотреть тем, кто любит научно-фантастический жанр ужасов, особенно тем, кто хочет исследовать темные уголки человеческой психики и ужасающие последствия вмешательства в границу между жизнью и смертью.