A-Z list
Thời niên thiếu bá đạo
Watch

Thời niên thiếu bá đạo

Big Time Adolescence

1g 31phút

Country: Âu Mỹ

Director: Jason Orley

Actors: Colson BakerEmily ArlookEsteban BenitoGriffin GluckJon CryerJulia MurneyOona LaurencePete DavidsonSydney SweeneyThomas Barbusca

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:

**"Thời Niên Thiếu Bá Đạo": Khi Tuổi Trẻ Lạc Lối Tìm Nhau Giữa Bữa Tiệc Cuộc Đời**

Bạn đã bao giờ cảm thấy lạc lõng giữa những bữa tiệc ồn ào, tìm kiếm một lối thoát, một người dẫn đường? "Thời Niên Thiếu Bá Đạo" (Big Time Adolescence) chính là câu chuyện về những khoảnh khắc bấp bênh ấy.

Màn ảnh rộng mở ra với Mo, một cậu thiếu niên nhạy cảm đang chập chững bước vào đời. Cuộc sống của Mo bỗng chốc đảo lộn khi anh chàng gặp gỡ Zeke, một gã thanh niên "trẻ trâu" ngoài 20, người tự phong cho mình danh hiệu "cố vấn cuộc đời" bất đắc dĩ. Zeke không phải là hình mẫu lý tưởng: anh ta vô công rồi nghề, thích tiệc tùng và sống cuộc đời buông thả. Nhưng đối với Mo, Zeke lại là một biểu tượng của sự tự do, một lối thoát khỏi những quy tắc nhàm chán.

Dưới sự "dẫn dắt" của Zeke, Mo dần khám phá những khía cạnh nổi loạn của tuổi trẻ, từ những buổi tiệc thâu đêm đến những trò nghịch ngợm dại dột. Nhưng cuộc vui nào rồi cũng tàn, và Mo sớm nhận ra rằng con đường mà Zeke vạch ra không hề màu hồng như cậu tưởng tượng. Liệu Mo có thể thoát khỏi vòng xoáy nguy hiểm này, tìm lại chính mình và định nghĩa lại ý nghĩa của tuổi trẻ? "Thời Niên Thiếu Bá Đạo" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một lời cảnh tỉnh sâu sắc về những cạm bẫy của tuổi trưởng thành.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Thời Niên Thiếu Bá Đạo" là tác phẩm đầu tay của đạo diễn Jason Orley, một bộ phim độc lập đầy tiềm năng được giới phê bình đánh giá cao. Mặc dù không gây bão tại phòng vé, bộ phim lại được giới chuyên môn ca ngợi vì sự chân thật trong việc khắc họa những khó khăn và bối rối của tuổi mới lớn. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá tích cực với số điểm ổn định, cho thấy sự đón nhận từ giới phê bình.

Một điểm đáng chú ý là diễn xuất ấn tượng của Pete Davidson, người nổi tiếng với chương trình "Saturday Night Live". Anh đã mang đến một Zeke đầy phức tạp, vừa hài hước, vừa đáng thương, và đôi khi lại khiến người xem phải suy ngẫm. Sự kết hợp giữa Pete Davidson và Griffin Gluck (trong vai Mo) đã tạo nên một cặp đôi màn ảnh ăn ý, mang đến những khoảnh khắc đáng nhớ cho khán giả.

Bộ phim cũng phản ánh một phần nào đó về văn hóa đại chúng Mỹ, nơi những bộ phim về tuổi mới lớn luôn chiếm một vị trí quan trọng trong lòng khán giả. "Thời Niên Thiếu Bá Đạo" không cố gắng tô hồng cuộc sống, mà thẳng thắn đối diện với những vấn đề mà giới trẻ phải đối mặt, từ áp lực học hành, đến những mối quan hệ phức tạp, và cả những cám dỗ nguy hiểm.


English Translation

**"Big Time Adolescence": When Lost Youth Find Each Other in the Party of Life**

Have you ever felt lost amidst the noisy parties, searching for an escape, a guide? "Big Time Adolescence" is precisely the story of those precarious moments.

The screen opens with Mo, a sensitive teenager tentatively stepping into life. Mo's life suddenly turns upside down when he meets Zeke, a "young and reckless" guy in his 20s who dubs himself an impromptu "life coach." Zeke is not an ideal role model: he's unemployed, loves to party, and lives a carefree life. But for Mo, Zeke is a symbol of freedom, an escape from boring rules.

Under Zeke's "guidance," Mo gradually explores the rebellious aspects of youth, from all-night parties to foolish pranks. But all good times must come to an end, and Mo soon realizes that the path Zeke has drawn is not as rosy as he imagined. Can Mo escape this dangerous spiral, find himself again, and redefine the meaning of youth? "Big Time Adolescence" is not just a comedy, but also a profound warning about the pitfalls of adulthood.

**You Might Not Know:**

"Big Time Adolescence" is the directorial debut of Jason Orley, a promising independent film highly praised by critics. Although it didn't cause a box office storm, the film was acclaimed by professionals for its authenticity in portraying the difficulties and confusions of adolescence. On Rotten Tomatoes, the film received positive reviews with a stable score, indicating acceptance from critics.

A noteworthy point is the impressive performance of Pete Davidson, famous for "Saturday Night Live." He delivered a complex Zeke, both humorous and pitiful, and sometimes making viewers reflect. The combination of Pete Davidson and Griffin Gluck (as Mo) created a harmonious on-screen duo, bringing memorable moments to the audience.

The film also reflects a part of American pop culture, where coming-of-age films always hold an important place in the hearts of audiences. "Big Time Adolescence" doesn't try to sugarcoat life, but frankly confronts the issues that young people face, from academic pressure to complex relationships and dangerous temptations.


中文翻译

**《青春的迷茫》:当迷失的青春在人生的派对中相遇**

你是否曾在喧嚣的派对中感到迷茫,寻找一个出口,一个向导?《青春的迷茫》(Big Time Adolescence) 正是关于那些不稳定的时刻的故事。

银幕展开,呈现了莫,一个敏感的青少年,小心翼翼地步入生活。莫的生活突然发生了翻天覆地的变化,当他遇到泽克,一个二十多岁的“年轻气盛”的家伙,他自诩为一个临时的“人生导师”。泽克不是一个理想的榜样:他失业,喜欢聚会,过着无忧无虑的生活。但对莫来说,泽克是自由的象征,是从无聊规则中逃脱的途径。

在泽克的“指导”下,莫逐渐探索了青春叛逆的一面,从通宵派对到愚蠢的恶作剧。但所有的美好时光终将结束,莫很快意识到泽克所描绘的道路并不像他想象的那么美好。莫能否逃脱这个危险的漩涡,重新找回自我,并重新定义青春的意义?《青春的迷茫》不仅仅是一部喜剧,也是对成年陷阱的深刻警告。

**你可能不知道:**

《青春的迷茫》是杰森·奥利(Jason Orley)的导演处女作,是一部备受评论家赞誉的极具潜力的独立电影。虽然它没有引起票房风暴,但这部电影因其真实地描绘了青春期的困难和困惑而受到专业人士的好评。在烂番茄上,这部电影获得了积极的评价,得分稳定,表明受到了评论家的认可。

值得注意的是,皮特·戴维森(Pete Davidson)的出色表演,他以“周六夜现场”而闻名。他呈现了一个复杂的泽克,既幽默又可怜,有时又让观众反思。皮特·戴维森和格里芬·格鲁克(饰演莫)的结合创造了一个和谐的银幕二人组,为观众带来了难忘的时刻。

这部电影也反映了美国流行文化的一部分,在美国,成长电影始终在观众心中占据着重要的地位。《青春的迷茫》并没有试图美化生活,而是坦率地面对年轻人面临的问题,从学业压力到复杂的人际关系和危险的诱惑。


Русский перевод

**"Большое время юности": Когда потерянная молодежь находит друг друга на вечеринке жизни**

Вы когда-нибудь чувствовали себя потерянным среди шумных вечеринок, ища выход, проводника? "Большое время юности" (Big Time Adolescence) - это именно история тех опасных моментов.

Экран открывается с Мо, чувствительным подростком, робко вступающим в жизнь. Жизнь Мо внезапно переворачивается с ног на голову, когда он встречает Зека, "молодого и безрассудного" парня лет 20, который называет себя импровизированным "жизненным тренером". Зек не является идеальным образцом для подражания: он безработный, любит вечеринки и живет беззаботной жизнью. Но для Мо Зек - символ свободы, бегство от скучных правил.

Под "руководством" Зека Мо постепенно исследует бунтарские аспекты юности, от ночных вечеринок до глупых шалостей. Но все хорошие времена должны закончиться, и Мо вскоре понимает, что путь, который нарисовал Зек, не так радужен, как он себе представлял. Сможет ли Мо вырваться из этой опасной спирали, снова найти себя и переосмыслить смысл юности? "Большое время юности" - это не просто комедия, но и глубокое предупреждение о ловушках взрослой жизни.

**Вы могли не знать:**

"Большое время юности" - режиссерский дебют Джейсона Орли, многообещающий независимый фильм, высоко оцененный критиками. Хотя он не вызвал кассового бума, фильм был признан профессионалами за его подлинность в изображении трудностей и замешательств подросткового возраста. На Rotten Tomatoes фильм получил положительные отзывы со стабильным рейтингом, что свидетельствует о признании со стороны критиков.

Примечательным моментом является впечатляющая игра Пита Дэвидсона, известного по "Saturday Night Live". Он представил сложного Зека, одновременно юмористического и жалкого, и иногда заставляющего зрителей задуматься. Сочетание Пита Дэвидсона и Гриффина Глюка (в роли Мо) создало гармоничный дуэт на экране, подарив зрителям незабываемые моменты.

Фильм также отражает часть американской поп-культуры, где фильмы о взрослении всегда занимают важное место в сердцах зрителей. "Большое время юности" не пытается приукрасить жизнь, а откровенно сталкивается с проблемами, с которыми сталкиваются молодые люди, от академического давления до сложных отношений и опасных искушений.

Show more...