Tuyệt vời! Chúng ta bắt đầu thôi.
**Bài giới thiệu phim "Thỏ Phục Sinh" (Hop):**
**Phần giới thiệu chính:**
Bạn đã sẵn sàng cho một mùa Phục Sinh "quậy tung nóc" chưa? Hãy chuẩn bị tinh thần để cười lăn lóc với "Thỏ Phục Sinh" (Hop), bộ phim hài gia đình siêu đáng yêu, nơi những giấc mơ hoang dại va chạm với thực tế phũ phàng theo cách không thể ngờ tới!
E.B., cậu ấm nhà Thỏ Phục Sinh (do Russell Brand lồng tiếng), mang trong mình dòng máu "nhà nòi" với sứ mệnh kế thừa sự nghiệp "trứng màu" vĩ đại. Nhưng trái tim nổi loạn của E.B. lại chỉ hướng về một điều duy nhất: trở thành tay trống cừ khôi trong một ban nhạc rock 'n' roll! Quyết tâm theo đuổi đam mê, E.B. trốn khỏi Đảo Phục Sinh và thẳng tiến đến kinh đô điện ảnh Hollywood.
Tại Los Angeles náo nhiệt, số phận run rủi đưa E.B. gặp gỡ Fred (James Marsden), một anh chàng thất nghiệp "kinh niên" với vô vàn dự định dang dở. Cuộc gặp gỡ "định mệnh" diễn ra theo cách không ai ngờ tới: Fred "vô tình" tông E.B. bằng xe hơi! Từ đây, một liên minh bất đắc dĩ ra đời, kéo theo vô số tình huống dở khóc dở cười khi Fred phải giúp E.B. trốn tránh sự truy đuổi của những "thế lực" Phục Sinh và theo đuổi giấc mơ âm nhạc điên rồ của mình.
Liệu E.B. có thể trở thành ngôi sao nhạc rock mà cậu hằng mơ ước? Và Fred, liệu anh chàng có tìm thấy mục đích sống của mình trong cuộc phiêu lưu kỳ lạ này? "Thỏ Phục Sinh" không chỉ là một bộ phim hài hước dành cho cả gia đình, mà còn là câu chuyện cảm động về ước mơ, sự trưởng thành và giá trị của tình bạn đích thực.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù "Thỏ Phục Sinh" không phải là một "bom tấn" phòng vé theo đúng nghĩa đen, nhưng bộ phim đã thu về hơn 183 triệu đô la trên toàn cầu, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ đối với khán giả gia đình. Tuy nhiên, giới phê bình lại có những đánh giá trái chiều. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ nhận được đánh giá 25%, với những lời chê bai về kịch bản thiếu sáng tạo và lạm dụng các chiêu trò hài hước rẻ tiền. Dù vậy, nhiều khán giả lại đánh giá cao sự dễ thương, hài hước và thông điệp tích cực mà bộ phim mang lại.
Một trong những điểm thú vị trong quá trình sản xuất là việc kết hợp giữa diễn xuất người thật và nhân vật hoạt hình CGI. James Marsden đã phải diễn xuất với một con rối thỏ màu xanh lá cây trong phần lớn các cảnh quay, và sau đó, các nhà làm phim đã thay thế con rối bằng hình ảnh E.B. được tạo ra bằng máy tính.
Ngoài ra, "Thỏ Phục Sinh" còn góp phần làm tăng thêm sự phổ biến của kẹo jelly bean (kẹo đậu) trong dịp lễ Phục Sinh. Hình ảnh E.B. liên tục "ngốn" kẹo đậu trong phim đã khiến nhiều trẻ em và người lớn "phát cuồng" với loại kẹo này. Mặc dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "Thỏ Phục Sinh" vẫn là một lựa chọn giải trí thú vị và phù hợp cho cả gia đình trong dịp lễ Phục Sinh.
English Translation
**Movie Review: Hop**
Get ready for an Easter season like no other! Brace yourself for laughter with "Hop," a delightful family comedy where wild dreams collide with harsh reality in the most unexpected ways!
E.B., the teenage son of the Easter Bunny (voiced by Russell Brand), carries the "family bloodline" with the mission to inherit the great "egg-coloring" legacy. But E.B.'s rebellious heart only yearns for one thing: to become a skilled drummer in a rock 'n' roll band! Determined to pursue his passion, E.B. flees Easter Island and heads straight to the movie capital of Hollywood.
In bustling Los Angeles, fate brings E.B. together with Fred (James Marsden), a perpetually unemployed slacker with countless unfinished plans. The "fateful" encounter unfolds unexpectedly: Fred "accidentally" hits E.B. with his car! From here, an unlikely alliance is born, leading to countless hilarious situations as Fred must help E.B. evade the pursuit of Easter "forces" and chase his crazy musical dream.
Can E.B. become the rock star he's always dreamed of? And will Fred find his purpose in this bizarre adventure? "Hop" is not just a hilarious family movie, but also a touching story about dreams, growth, and the value of true friendship.
**Maybe You Didn't Know:**
While "Hop" wasn't exactly a box office "blockbuster," the film grossed over $183 million worldwide, demonstrating its strong appeal to family audiences. However, critics had mixed reviews. On Rotten Tomatoes, the film received only a 25% rating, with criticisms of the uninspired script and the overuse of cheap humor. Nevertheless, many viewers appreciated the cuteness, humor, and positive message that the film delivers.
One of the interesting aspects of the production was the combination of live-action acting and CGI animation. James Marsden had to act with a green rabbit puppet for most of the scenes, and then the filmmakers replaced the puppet with E.B.'s computer-generated image.
In addition, "Hop" contributed to the increased popularity of jelly beans during the Easter holiday. The image of E.B. constantly "devouring" jelly beans in the film made many children and adults "go crazy" for this type of candy. Although not highly regarded artistically, "Hop" remains an enjoyable and appropriate entertainment option for the whole family during the Easter season.
中文翻译
**电影评论：《拯救小兔》（Hop）**
准备好迎接一个与众不同的复活节了吗？准备好与《拯救小兔》（Hop）一起开怀大笑吧，这是一部令人愉悦的家庭喜剧，其中狂野的梦想以最意想不到的方式与残酷的现实相碰撞！
E.B.，复活节兔子的十几岁儿子（由拉塞尔·布兰德配音），肩负着“家族血统”，肩负着继承伟大的“彩蛋”遗产的使命。但E.B.反叛的心只渴望一件事：成为摇滚乐队中一位技艺精湛的鼓手！为了追求他的激情，E.B.逃离了复活节岛，直奔电影之都好莱坞。
在熙熙攘攘的洛杉矶，命运将E.B.与弗雷德（詹姆斯·麦斯登饰）联系在一起，弗雷德是一个永远失业的懒汉，有着无数未完成的计划。这次“命运的”相遇以意想不到的方式展开：弗雷德“不小心”开车撞了E.B.！从这里，一个不太可能的联盟诞生了，导致无数搞笑的局面，因为弗雷德必须帮助E.B.逃避复活节“势力”的追捕，并追逐他疯狂的音乐梦想。
E.B.能成为他一直梦想的摇滚明星吗？弗雷德能在这场奇异的冒险中找到自己的目标吗？《拯救小兔》不仅仅是一部搞笑的家庭电影，也是一个关于梦想、成长和真正友谊价值的感人故事。
**你可能不知道：**
虽然《拯救小兔》并不完全是票房“大片”，但这部电影在全球的票房收入超过了1.83亿美元，证明了它对家庭观众的强大吸引力。然而，评论家们的评价褒贬不一。在烂番茄上，这部电影只获得了25%的评分，批评人士认为剧本缺乏创意，并且过度使用了廉价的幽默。尽管如此，许多观众欣赏这部电影的可爱、幽默和积极的信息。
制作过程中一个有趣的方面是真人表演和CGI动画的结合。詹姆斯·麦斯登不得不在大多数场景中与一个绿色的兔子木偶一起表演，然后电影制作人将木偶替换为E.B.的计算机生成的图像。
此外，《拯救小兔》还有助于提高复活节期间软心豆粒糖的受欢迎程度。E.B.在电影中不断“吞噬”软心豆粒糖的形象，让许多儿童和成年人对这种糖果“疯狂”。虽然在艺术上没有受到高度评价，但在复活节期间，《拯救小兔》仍然是整个家庭可以享受的有趣且合适的娱乐选择。
Русский перевод
**Кинообзор: "Бунт ушастых" (Hop)**
Приготовьтесь к пасхальному сезону, которого вы еще не видели! Приготовьтесь от души посмеяться над "Бунтом ушастых" (Hop), восхитительной семейной комедией, где дикие мечты сталкиваются с суровой реальностью самым неожиданным образом!
И.Б., сын-подросток Пасхального кролика (озвученный Расселом Брэндом), несет в себе "семейную кровь" с миссией унаследовать великое "яично-красящее" наследие. Но мятежное сердце И.Б. жаждет только одного: стать опытным барабанщиком в рок-н-ролльной группе! Полный решимости преследовать свою страсть, И.Б. сбегает с Пасхального острова и направляется прямо в киностолицу Голливуд.
В шумном Лос-Анджелесе судьба сводит И.Б. с Фредом (Джеймс Марсден), вечным безработным лентяем с бесчисленными незаконченными планами. "Судьбоносная" встреча разворачивается неожиданным образом: Фред "случайно" сбивает И.Б. своей машиной! С этого момента рождается маловероятный союз, приводящий к бесчисленным веселым ситуациям, когда Фред должен помочь И.Б. уклониться от преследования пасхальных "сил" и преследовать свою безумную музыкальную мечту.
Сможет ли И.Б. стать рок-звездой, о которой он всегда мечтал? И найдет ли Фред свою цель в этом причудливом приключении? "Бунт ушастых" - это не просто веселый семейный фильм, но и трогательная история о мечтах, взрослении и ценности настоящей дружбы.
**Возможно, вы не знали:**
Хотя "Бунт ушастых" не был кассовым "блокбастером" в полном смысле этого слова, фильм собрал в мировом прокате более 183 миллионов долларов, что свидетельствует о его сильной привлекательности для семейной аудитории. Однако критики отнеслись к фильму неоднозначно. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 25% рейтинга, а критики отмечали неоригинальный сценарий и чрезмерное использование дешевого юмора. Тем не менее, многие зрители оценили миловидность, юмор и позитивный посыл, который несет фильм.
Одним из интересных аспектов производства было сочетание живой игры актеров и CGI-анимации. Джеймсу Марсдену пришлось играть с зеленым кроликом-марионеткой в большинстве сцен, а затем кинематографисты заменили марионетку компьютерным изображением И.Б.
Кроме того, "Бунт ушастых" способствовал повышению популярности желейных бобов во время пасхальных праздников. Изображение И.Б., постоянно "пожирающего" желейные бобы в фильме, заставило многих детей и взрослых "сойти с ума" от этого вида конфет. Хотя "Бунт ушастых" не получил высокой оценки с художественной точки зрения, он остается приятным и подходящим вариантом развлечения для всей семьи во время пасхального сезона.