Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Thành Phố Tội Ác 2" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Thành Phố Tội Ác 2: Khi Nữ Thần Bước Ra Từ Bóng Đêm**
Chào mừng trở lại Basin City, nơi bóng tối bao trùm mọi ngóc ngách và những kẻ mạnh nhất là những kẻ tàn bạo nhất. Sau những câu chuyện nhuốm máu và bi kịch của Marv, Hartigan và Nancy trong phần đầu, "Thành Phố Tội Ác 2: Khi Nữ Thần Bước Ra Từ Bóng Đêm" (Sin City: A Dame to Kill For) mở ra một chương mới, đen tối và ám ảnh hơn.
Dwight McCarthy, gã thám tử tư với khuôn mặt sẹo chằng chịt, bị cuốn vào vòng xoáy tội ác khi Ava Lord, người phụ nữ anh từng yêu say đắm, bất ngờ quay trở lại. Ava, một "nữ thần" đích thực với vẻ đẹp chết người và khả năng thao túng bậc thầy, kéo Dwight vào một trò chơi nguy hiểm, nơi sự thật và dối trá hòa lẫn vào nhau, và mỗi quyết định đều có thể là bước ngoặt dẫn đến cái chết.
Trong khi đó, Nancy Callahan, vũ nữ xinh đẹp với trái tim tan vỡ, vẫn mang trong mình nỗi đau mất mát Hartigan. Sự căm hờn và khát khao trả thù dần biến cô thành một bóng ma, lang thang trong đêm tối, tìm kiếm cơ hội để trừng phạt những kẻ đã gây ra tội ác.
Basin City, không chỉ là một thành phố, mà là một đấu trường, nơi cảnh sát biến chất, những tên trùm mafia khét tiếng và những kẻ kinh doanh xác thịt tranh giành quyền lực và tiền bạc. Số phận của thành phố này, và số phận của những con người bị mắc kẹt trong đó, treo lơ lửng trên sợi chỉ mong manh của sự may rủi và lòng trung thành. Liệu Dwight có thể thoát khỏi vòng vây của Ava? Liệu Nancy có thể tìm thấy sự thanh thản trong trả thù? Và liệu Basin City có thể thoát khỏi bóng tối vĩnh cửu? Câu trả lời đang chờ đợi bạn trong "Thành Phố Tội Ác 2".
**Có thể bạn chưa biết:**
"Thành Phố Tội Ác 2" là một nỗ lực đầy tham vọng của Robert Rodriguez và Frank Miller nhằm tái hiện nguyên vẹn phong cách truyện tranh noir độc đáo của Miller lên màn ảnh rộng. Tuy nhiên, bộ phim đã không đạt được thành công như mong đợi.
* **Đánh giá từ giới phê bình:** Phần lớn các nhà phê bình đánh giá "Thành Phố Tội Ác 2" là một sự thất vọng so với phần đầu. Họ cho rằng cốt truyện rời rạc, thiếu chiều sâu cảm xúc và không thể tái tạo được sự mới mẻ và sáng tạo của "Sin City" năm 2005. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 43% đánh giá tích cực.
* **Doanh thu phòng vé:** Phim có doanh thu phòng vé thấp, chỉ thu về khoảng 39 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 65 triệu đô la.
* **Sự thay đổi diễn viên:** Vai diễn Dwight McCarthy được thay thế từ Clive Owen (phần 1) sang Josh Brolin trong phần này.
* **Thời gian chờ đợi:** Khoảng thời gian 9 năm giữa hai phần phim có thể là một yếu tố ảnh hưởng đến sự đón nhận của khán giả.
* **Phong cách hình ảnh:** Giữ vững phong cách đen trắng đặc trưng với những mảng màu nổi bật, "Thành Phố Tội Ác 2" vẫn là một trải nghiệm thị giác độc đáo.
English Translation
**Sin City: A Dame to Kill For - When a Goddess Emerges from the Darkness**
Welcome back to Basin City, where darkness envelops every corner and the strongest are the most brutal. Following the blood-soaked tales and tragedies of Marv, Hartigan, and Nancy in the first installment, "Sin City: A Dame to Kill For" unveils a new chapter, darker and more haunting.
Dwight McCarthy, the private detective with a scarred face, is drawn into a vortex of crime when Ava Lord, the woman he once loved passionately, suddenly returns. Ava, a true "dame" with deadly beauty and masterful manipulation skills, pulls Dwight into a dangerous game where truth and lies blur, and every decision can be a turning point leading to death.
Meanwhile, Nancy Callahan, the beautiful dancer with a broken heart, still carries the pain of Hartigan's loss. Hatred and a thirst for revenge gradually transform her into a ghost, wandering in the darkness, seeking an opportunity to punish those who have committed crimes.
Basin City is not just a city, but an arena where corrupt cops, notorious mafia bosses, and flesh traders compete for power and money. The fate of this city, and the fate of the people trapped within it, hangs on the thin thread of luck and loyalty. Can Dwight escape Ava's clutches? Can Nancy find solace in revenge? And can Basin City escape eternal darkness? The answer awaits you in "Sin City: A Dame to Kill For."
**You Might Not Know:**
"Sin City: A Dame to Kill For" is an ambitious attempt by Robert Rodriguez and Frank Miller to faithfully recreate Miller's unique noir comic book style on the big screen. However, the film did not achieve the desired success.
* **Critical Reception:** The majority of critics considered "Sin City: A Dame to Kill For" a disappointment compared to the first installment. They argued that the plot was disjointed, lacked emotional depth, and failed to recapture the novelty and creativity of the 2005 "Sin City." On Rotten Tomatoes, the film only received a 43% positive rating.
* **Box Office Performance:** The film had a low box office revenue, grossing approximately $39 million worldwide compared to a production budget of $65 million.
* **Casting Change:** The role of Dwight McCarthy was replaced from Clive Owen (part 1) to Josh Brolin in this installment.
* **Waiting Time:** The 9-year gap between the two films may have been a factor influencing audience reception.
* **Visual Style:** Maintaining the characteristic black and white style with striking splashes of color, "Sin City: A Dame to Kill For" remains a unique visual experience.
中文翻译
**罪恶之城2：红颜祸水 - 当女神从黑暗中浮现**
欢迎回到罪恶之城，黑暗笼罩着每一个角落，强者是最残暴的人。继第一部中马弗、哈迪根和南希的血腥故事和悲剧之后，《罪恶之城2：红颜祸水》揭开了新的篇章，更加黑暗和令人难忘。
德怀特·麦卡锡，这位脸上布满伤疤的私家侦探，被卷入犯罪的漩涡之中，因为他曾经深爱的女人艾娃·洛德突然回来了。艾娃，一个真正的“红颜”，拥有致命的美丽和精湛的操纵技巧，将德怀特拉入一场危险的游戏，真假难辨，每一个决定都可能成为通往死亡的转折点。
与此同时，南希·卡拉汉，这位心碎的美丽舞者，仍然承受着失去哈迪根的痛苦。仇恨和复仇的渴望逐渐将她变成一个幽灵，在黑暗中徘徊，寻找惩罚罪犯的机会。
罪恶之城不仅仅是一座城市，更是一个竞技场，腐败的警察、臭名昭著的黑手党老大和皮肉商人争夺权力和金钱。这座城市的命运，以及被困其中的人们的命运，悬于运气和忠诚的细线上。德怀特能逃脱艾娃的魔爪吗？南希能在复仇中找到慰藉吗？罪恶之城能摆脱永恒的黑暗吗？答案就在《罪恶之城2：红颜祸水》中等待着你。
**你可能不知道：**
《罪恶之城2：红颜祸水》是罗伯特·罗德里格兹和弗兰克·米勒雄心勃勃的尝试，旨在忠实地在大银幕上重现米勒独特的黑色漫画风格。然而，这部电影并没有达到预期的成功。
* **评论界的评价：** 大多数评论家认为《罪恶之城2：红颜祸水》与第一部相比令人失望。他们认为情节脱节，缺乏情感深度，未能重现2005年《罪恶之城》的新颖性和创造力。在烂番茄上，这部电影只获得了43%的好评率。
* **票房表现：** 这部电影的票房收入很低，全球票房收入约为3900万美元，而制作预算为6500万美元。
* **演员更换：** 德怀特·麦卡锡的角色从克莱夫·欧文（第一部）换成了乔什·布洛林。
* **等待时间：** 两部电影之间9年的间隔可能是影响观众接受度的一个因素。
* **视觉风格：** 保持了标志性的黑白风格，并带有引人注目的色彩飞溅，《罪恶之城2：红颜祸水》仍然是一种独特的视觉体验。
Русский перевод
**Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать - Когда Богиня выходит из тьмы**
Добро пожаловать обратно в Бэйсин-Сити, где тьма окутывает каждый уголок, а самые сильные - самые жестокие. После пропитанных кровью историй и трагедий Марва, Хартигана и Нэнси в первой части, "Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать" открывает новую главу, более темную и пугающую.
Дуайт Маккарти, частный детектив со шрамами на лице, втягивается в водоворот преступности, когда Ава Лорд, женщина, которую он когда-то страстно любил, внезапно возвращается. Ава, настоящая "дама", с убийственной красотой и мастерскими навыками манипулирования, втягивает Дуайта в опасную игру, где правда и ложь размываются, и каждое решение может стать поворотным моментом, ведущим к смерти.
Тем временем, Нэнси Каллахан, красивая танцовщица с разбитым сердцем, все еще несет в себе боль от потери Хартигана. Ненависть и жажда мести постепенно превращают ее в призрак, блуждающий во тьме, ищущий возможности наказать тех, кто совершил преступления.
Бэйсин-Сити - это не просто город, а арена, где коррумпированные копы, печально известные мафиозные боссы и торговцы плотью борются за власть и деньги. Судьба этого города, и судьба людей, попавших в него, висит на тонкой нити удачи и верности. Сможет ли Дуайт вырваться из лап Авы? Сможет ли Нэнси найти утешение в мести? И сможет ли Бэйсин-Сити избежать вечной тьмы? Ответ ждет вас в "Городе грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать".
**Вы могли не знать:**
"Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать" - это амбициозная попытка Роберта Родригеса и Фрэнка Миллера достоверно воссоздать уникальный нуарный комикс-стиль Миллера на большом экране. Однако фильм не достиг желаемого успеха.
* **Критический прием:** Большинство критиков сочли "Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать" разочарованием по сравнению с первой частью. Они утверждали, что сюжет был бессвязным, не хватало эмоциональной глубины, и не удалось воспроизвести новизну и креативность "Города грехов" 2005 года. На Rotten Tomatoes фильм получил только 43% положительных оценок.
* **Кассовые сборы:** У фильма были низкие кассовые сборы, собравшие примерно 39 миллионов долларов по всему миру по сравнению с производственным бюджетом в 65 миллионов долларов.
* **Смена актеров:** Роль Дуайта Маккарти была заменена с Клайва Оуэна (часть 1) на Джоша Бролина в этой части.
* **Время ожидания:** 9-летний разрыв между двумя фильмами, возможно, повлиял на восприятие аудитории.
* **Визуальный стиль:** Сохраняя характерный черно-белый стиль с яркими брызгами цвета, "Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать" остается уникальным визуальным опытом.