A-Z list
Thành Công Vĩ Đại
Watch

Thành Công Vĩ Đại

Giant

201 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: George Stevens

Actors: Carroll BakerElizabeth TaylorJames DeanJane WithersRock Hudson

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Thành Công Vĩ Đại" (Giant) theo yêu cầu:

**Thành Công Vĩ Đại (Giant): Bi Tráng Ca Về Giấc Mơ Mỹ Trên Vùng Đất Texas**

"Thành Công Vĩ Đại" (Giant), một tuyệt phẩm điện ảnh năm 1956 của đạo diễn George Stevens, không chỉ là một bộ phim chính kịch đơn thuần, mà còn là một bức tranh hoành tráng khắc họa những mâu thuẫn sâu sắc, những khát vọng cháy bỏng và sự đổi thay của xã hội Mỹ trên mảnh đất Texas rộng lớn.

Câu chuyện bắt đầu với Bick Benedict (Rock Hudson), một chủ trang trại giàu có và đầy kiêu hãnh, đem lòng yêu Leslie Lynnton (Elizabeth Taylor), một cô gái xinh đẹp, thông minh và đầy tư tưởng tiến bộ đến từ Maryland. Cuộc hôn nhân của họ, tưởng chừng như là sự kết hợp hoàn hảo, lại dần bộc lộ những khác biệt văn hóa và quan điểm sống sâu sắc. Leslie, với trái tim nhân hậu và tinh thần đấu tranh cho công bằng, không khỏi bàng hoàng trước sự phân biệt chủng tộc tàn bạo mà người Texas da trắng dành cho cộng đồng người Mexico bản địa.

Trong khi đó, Jett Rink (James Dean), một chàng cao bồi nghèo khổ làm việc trên trang trại của Benedict, âm thầm ôm ấp giấc mơ đổi đời. Vận may mỉm cười khi anh ta phát hiện ra mỏ dầu trên mảnh đất cằn cỗi của mình. Từ một kẻ vô danh, Jett Rink nhanh chóng trở thành một ông trùm dầu mỏ giàu có và quyền lực. Sự trỗi dậy của Jett Rink không chỉ đe dọa vị thế của gia tộc Benedict, mà còn khơi mào cho một cuộc xung đột kéo dài qua nhiều thế hệ, xoay quanh quyền lực, tiền bạc và những giá trị đạo đức bị lung lay.

"Thành Công Vĩ Đại" không chỉ là một câu chuyện tình yêu tay ba đầy bi kịch, mà còn là một lời cảnh tỉnh về những mặt trái của giấc mơ Mỹ, về sự tha hóa của đồng tiền và về những vết thương chưa lành của lịch sử.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Thành Công Vĩ Đại" là một trong những bộ phim kinh điển của Hollywood, được giới phê bình đánh giá cao về nội dung sâu sắc, diễn xuất xuất sắc và hình ảnh hùng vĩ. Phim đã nhận được 10 đề cử Oscar, và giành chiến thắng ở hạng mục Đạo diễn xuất sắc nhất cho George Stevens.

* Đây là vai diễn cuối cùng của James Dean trước khi anh qua đời trong một tai nạn xe hơi thảm khốc chỉ vài tuần sau khi bộ phim đóng máy. Diễn xuất của anh trong vai Jett Rink được xem là một trong những vai diễn biểu tượng của điện ảnh Mỹ.

* Bộ phim đã gây tranh cãi vào thời điểm phát hành vì dám đề cập đến vấn đề phân biệt chủng tộc ở Texas. Tuy nhiên, chính sự thẳng thắn này đã giúp "Thành Công Vĩ Đại" trở thành một tác phẩm mang tính biểu tượng, góp phần thúc đẩy cuộc đấu tranh cho quyền bình đẳng ở Mỹ.

* Với kinh phí sản xuất khổng lồ vào thời điểm đó, "Thành Công Vĩ Đại" đã thu về hơn 35 triệu đô la Mỹ tại phòng vé, trở thành một trong những bộ phim thành công nhất năm 1956.

* Elizabeth Taylor đã phải tăng cân đáng kể để hóa thân vào vai Leslie ở những giai đoạn khác nhau của cuộc đời.


English Translation

**Giant: An Epic Saga of the American Dream in the Land of Texas**

"Giant," a 1956 cinematic masterpiece by director George Stevens, is not just a simple drama, but also a grand portrait depicting the deep contradictions, burning aspirations, and transformations of American society on the vast land of Texas.

The story begins with Bick Benedict (Rock Hudson), a wealthy and proud ranch owner, falling in love with Leslie Lynnton (Elizabeth Taylor), a beautiful, intelligent, and progressive-minded woman from Maryland. Their marriage, seemingly a perfect match, gradually reveals deep cultural differences and life perspectives. Leslie, with a kind heart and a spirit of fighting for justice, is shocked by the brutal racial discrimination that white Texans inflict on the native Mexican community.

Meanwhile, Jett Rink (James Dean), a poor cowboy working on Benedict's ranch, secretly harbors a dream of changing his life. Fortune smiles upon him when he discovers an oil field on his barren land. From an unknown figure, Jett Rink quickly becomes a wealthy and powerful oil tycoon. Jett Rink's rise not only threatens the position of the Benedict family but also ignites a conflict that spans generations, revolving around power, money, and shaken moral values.

"Giant" is not just a tragic love triangle, but also a warning about the dark side of the American Dream, the corruption of money, and the unhealed wounds of history.

**Did you know?**

* "Giant" is one of Hollywood's classic films, highly praised by critics for its profound content, outstanding performances, and magnificent imagery. The film received 10 Academy Award nominations and won Best Director for George Stevens.

* This was James Dean's last role before his death in a tragic car accident just weeks after filming wrapped. His performance as Jett Rink is considered one of the iconic roles in American cinema.

* The film caused controversy at the time of its release for daring to address the issue of racial discrimination in Texas. However, it was this honesty that helped "Giant" become an iconic work, contributing to the struggle for equality in America.

* With a huge production budget at the time, "Giant" grossed over $35 million at the box office, becoming one of the most successful films of 1956.

* Elizabeth Taylor had to gain a significant amount of weight to embody Leslie at different stages of her life.


中文翻译

**巨人传:德克萨斯土地上美国梦的史诗**

乔治·史蒂文斯导演的1956年电影杰作《巨人传》不仅仅是一部简单的剧情片,更是一幅宏伟的画卷,描绘了美国社会在广袤的德克萨斯土地上的深刻矛盾、燃烧的渴望和转型。

故事始于富有的、骄傲的牧场主比克·本尼迪克特(洛克·哈德森饰)爱上了来自马里兰州的漂亮、聪明、思想进步的莱斯利·林顿(伊丽莎白·泰勒饰)。他们的婚姻看似天作之合,却逐渐暴露出深刻的文化差异和生活观念。莱斯利心地善良,有着为正义而战的精神,她对白人德克萨斯人施加给当地墨西哥社区的残酷种族歧视感到震惊。

与此同时,在本尼迪克特牧场工作的贫穷牛仔杰特·林克(詹姆斯·迪恩饰)暗自怀揣着改变人生的梦想。当他在贫瘠的土地上发现油田时,命运向他微笑。杰特·林克从一个无名小卒迅速成为富有而强大的石油大亨。杰特·林克的崛起不仅威胁了本尼迪克特家族的地位,也引发了一场跨越几代人的冲突,这场冲突围绕着权力、金钱和动摇的道德价值观展开。

《巨人传》不仅仅是一个悲惨的三角恋,也是对美国梦阴暗面的警告,对金钱腐败的警告,以及对历史未愈合伤口的警告。

**你可能不知道:**

* 《巨人传》是好莱坞的经典电影之一,因其深刻的内容、出色的表演和宏伟的画面而受到评论界的高度赞扬。这部电影获得了10项奥斯卡奖提名,并为乔治·史蒂文斯赢得了最佳导演奖。

* 这是詹姆斯·迪恩在拍摄结束后几周死于一场悲惨车祸前的最后一个角色。他饰演的杰特·林克被认为是美国电影史上最具标志性的角色之一。

* 这部电影在上映时因敢于触及德克萨斯州的种族歧视问题而引起争议。然而,正是这种诚实帮助《巨人传》成为一部标志性的作品,为美国的平等斗争做出了贡献。

* 当时,《巨人传》的制作预算巨大,票房收入超过3500万美元,成为1956年最成功的电影之一。

* 伊丽莎白·泰勒不得不增重很多才能在人生的不同阶段体现莱斯利。


Русский перевод

**Гигант: Эпическая сага об американской мечте на земле Техаса**

"Гигант" (Giant), кинематографический шедевр 1956 года режиссера Джорджа Стивенса, - это не просто простая драма, но и величественный портрет, изображающий глубокие противоречия, горящие стремления и преобразования американского общества на обширной земле Техаса.

История начинается с того, что Бик Бенедикт (Рок Хадсон), богатый и гордый владелец ранчо, влюбляется в Лесли Линтон (Элизабет Тейлор), красивую, умную и прогрессивно мыслящую женщину из Мэриленда. Их брак, казалось бы, идеальная пара, постепенно раскрывает глубокие культурные различия и жизненные перспективы. Лесли, с добрым сердцем и духом борьбы за справедливость, потрясена жестокой расовой дискриминацией, которую белые техасцы наносят коренному мексиканскому сообществу.

Тем временем Джетт Ринк (Джеймс Дин), бедный ковбой, работающий на ранчо Бенедикта, тайно лелеет мечту изменить свою жизнь. Удача улыбается ему, когда он обнаруживает нефтяное месторождение на своей бесплодной земле. Из неизвестной фигуры Джетт Ринк быстро становится богатым и могущественным нефтяным магнатом. Возвышение Джетта Ринка не только угрожает положению семьи Бенедиктов, но и разжигает конфликт, охватывающий поколения, вращающийся вокруг власти, денег и поколебленных моральных ценностей.

"Гигант" - это не просто трагический любовный треугольник, но и предупреждение о темной стороне американской мечты, о коррупции денег и о незаживших ранах истории.

**А вы знали?**

* "Гигант" - один из классических фильмов Голливуда, высоко оцененный критиками за его глубокое содержание, выдающиеся выступления и великолепные образы. Фильм получил 10 номинаций на премию "Оскар" и выиграл премию "Лучший режиссер" для Джорджа Стивенса.

* Это была последняя роль Джеймса Дина перед его смертью в трагической автомобильной аварии всего через несколько недель после окончания съемок. Его исполнение роли Джетта Ринка считается одной из знаковых ролей в американском кинематографе.

* Фильм вызвал споры во время выхода в прокат за то, что осмелился поднять вопрос о расовой дискриминации в Техасе. Однако именно эта честность помогла "Гиганту" стать культовым произведением, способствующим борьбе за равенство в Америке.

* Обладая огромным производственным бюджетом в то время, "Гигант" собрал в прокате более 35 миллионов долларов, став одним из самых успешных фильмов 1956 года.

* Элизабет Тейлор пришлось значительно набрать вес, чтобы воплотить Лесли на разных этапах ее жизни.

Show more...