Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Tầng Địa Ngục Thứ 9: Khi Johnny Depp Giao Dịch với Ác Quỷ trong Kiệt Tác Kinh Dị Bí Ẩn**
Bước vào thế giới đen tối và đầy rẫy những mật mã cổ xưa với "Tầng Địa Ngục Thứ 9" (The Ninth Gate), một tác phẩm điện ảnh kinh dị bí ẩn đậm chất hình sự, nơi Johnny Depp không chỉ là một nhà buôn sách quý hiếm mà còn là con mồi trong một trò chơi nguy hiểm với những thế lực siêu nhiên.
Dean Corso, một chuyên gia thẩm định sách lão luyện, được một nhà sưu tầm sách ma quỷ bí ẩn thuê để xác thực và tìm kiếm hai bản sao còn lại của một cuốn sách cổ xưa được cho là có khả năng triệu hồi Lucifer. Hành trình của Corso trải dài khắp châu Âu, từ những thư viện cổ kính đến những lâu đài u ám, nơi anh dần khám phá ra sự thật kinh hoàng: cuốn sách không chỉ là một cổ vật, mà là chìa khóa mở cánh cửa địa ngục. Liệu Corso có thể thoát khỏi vòng xoáy của những thế lực hắc ám trước khi linh hồn anh bị giam cầm vĩnh viễn?
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** "Tầng Địa Ngục Thứ 9" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người đánh giá cao bầu không khí u ám, đậm chất gothic và diễn xuất ấn tượng của Johnny Depp, trong khi những người khác lại cho rằng nhịp phim chậm và cốt truyện phức tạp khiến bộ phim trở nên khó hiểu và thiếu kịch tính. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 57% điểm phê bình.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Tầng Địa Ngục Thứ 9" vẫn thu về hơn 58 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất 38 triệu đô la.
* **Sự hợp tác của những bậc thầy:** Bộ phim là sự kết hợp của những tài năng hàng đầu: đạo diễn Roman Polanski, người nổi tiếng với những tác phẩm kinh dị tâm lý sắc sảo; Johnny Depp, một trong những diễn viên hàng đầu Hollywood; và nhạc sĩ Wojciech Kilar, người đã tạo ra một bản nhạc phim ám ảnh và đầy chất thơ.
* **Ám ảnh về con số 9:** Con số 9 xuất hiện xuyên suốt bộ phim, từ tiêu đề đến số lượng hình khắc trên các trang sách ma quỷ. Đây là một chi tiết có chủ ý, ám chỉ đến chín vòng địa ngục trong thần thoại Dante.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt thương mại, "Tầng Địa Ngục Thứ 9" vẫn được đánh giá cao bởi những người yêu thích thể loại kinh dị bí ẩn và trở thành một tác phẩm cult classic, đặc biệt là nhờ bầu không khí độc đáo và những thông điệp ẩn dụ sâu sắc.
English Translation
**The Ninth Gate: When Johnny Depp Deals with the Devil in a Mysterious Horror Masterpiece**
Enter the dark and code-laden world of "The Ninth Gate," a crime-infused, mysterious horror film where Johnny Depp is not just a rare book dealer, but also prey in a dangerous game with supernatural forces.
Dean Corso, a seasoned book appraiser, is hired by a mysterious demonology book collector to authenticate and search for the remaining two copies of an ancient book said to have the power to summon Lucifer. Corso's journey spans across Europe, from ancient libraries to gloomy castles, where he gradually uncovers a horrifying truth: the book is not just an artifact, but the key to opening the gates of hell. Can Corso escape the vortex of dark forces before his soul is forever imprisoned?
**Maybe you didn't know:**
* **Mixed Reactions from Critics:** "The Ninth Gate" received mixed reviews from critics. Some praised its dark, gothic atmosphere and Johnny Depp's impressive performance, while others found the slow pace and complex plot confusing and lacking in drama. On Rotten Tomatoes, the film only scores 57% from critics.
* **Box Office Revenue:** While not a blockbuster, "The Ninth Gate" still grossed over $58 million worldwide, compared to a production budget of $38 million.
* **Collaboration of Masters:** The film is a collaboration of top talents: director Roman Polanski, known for his sharp psychological horror works; Johnny Depp, one of Hollywood's leading actors; and composer Wojciech Kilar, who created a haunting and poetic film score.
* **Obsession with the Number 9:** The number 9 appears throughout the film, from the title to the number of engravings on the pages of the demonic book. This is a deliberate detail, alluding to the nine circles of hell in Dante's mythology.
* **Cultural Impact:** Although not a commercial success, "The Ninth Gate" is still highly regarded by fans of the mysterious horror genre and has become a cult classic, especially for its unique atmosphere and profound metaphorical messages.
中文翻译
**第九道门：当约翰尼·德普在神秘恐怖杰作中与魔鬼交易**
走进《第九道门》的黑暗和充满密码的世界，这是一部充满犯罪色彩的神秘恐怖电影，约翰尼·德普不仅是一位稀有书籍的交易商，也是一场与超自然力量进行的危险游戏中的猎物。
迪恩·科索是一位经验丰富的书籍鉴定师，他受一位神秘的恶魔学书籍收藏家的雇佣，去鉴定并寻找一本据说拥有召唤路西法力量的古书的剩余两份副本。科索的旅程横跨欧洲，从古老的图书馆到阴暗的城堡，在那里他逐渐揭开了一个可怕的真相：这本书不仅仅是一件文物，而是打开地狱之门的钥匙。科索能否在他灵魂永远被囚禁之前逃脱黑暗力量的漩涡？
**也许你不知道：**
* **评论界的褒贬不一：**《第九道门》收到了评论界褒贬不一的评价。一些人称赞其黑暗、哥特式的氛围和约翰尼·德普令人印象深刻的表演，而另一些人则认为节奏缓慢和复杂的情节令人困惑，缺乏戏剧性。在烂番茄上，这部电影只获得了评论家 57% 的评分。
* **票房收入：** 虽然不是一部票房大片，但与 3800 万美元的制作预算相比，《第九道门》在全球的票房收入仍然超过 5800 万美元。
* **大师们的合作：** 这部电影是顶尖人才的合作：导演罗曼·波兰斯基，以其敏锐的心理恐怖作品而闻名；好莱坞顶级演员之一约翰尼·德普；以及作曲家沃伊切赫·基拉尔，他创作了一部令人难忘且充满诗意的电影配乐。
* **对数字 9 的痴迷：** 数字 9 贯穿整部电影，从标题到恶魔书页上的雕刻数量。这是一个故意的细节，暗示了但丁神话中的九层地狱。
* **文化影响：** 尽管在商业上没有取得巨大成功，但《第九道门》仍然受到神秘恐怖类型爱好者的好评，并已成为一部邪典经典，尤其是其独特的氛围和深刻的隐喻信息。
Русский перевод
**Девятые врата: Когда Джонни Депп заключает сделку с дьяволом в загадочном хоррор-шедевре**
Войдите в темный и полный кодов мир «Девятых врат», криминального, загадочного фильма ужасов, где Джонни Депп - не просто торговец редкими книгами, но и жертва в опасной игре со сверхъестественными силами.
Дин Корсо, опытный оценщик книг, нанят загадочным коллекционером книг по демонологии, чтобы аутентифицировать и найти оставшиеся две копии древней книги, которая, как говорят, обладает силой вызывать Люцифера. Путешествие Корсо охватывает всю Европу, от древних библиотек до мрачных замков, где он постепенно раскрывает ужасающую правду: книга - это не просто артефакт, а ключ к открытию врат ада. Сможет ли Корсо избежать водоворота темных сил, прежде чем его душа будет навечно заключена в тюрьму?
**Возможно, вы не знали:**
* **Смешанные отзывы критиков:** «Девятые врата» получили смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили его мрачную, готическую атмосферу и впечатляющую игру Джонни Деппа, в то время как другие сочли медленный темп и сложный сюжет запутанными и лишенными драматизма. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 57% от критиков.
* **Кассовые сборы:** Хотя «Девятые врата» не стали блокбастером, они все же собрали более 58 миллионов долларов по всему миру, по сравнению с производственным бюджетом в 38 миллионов долларов.
* **Сотрудничество мастеров:** Фильм - это сотрудничество лучших талантов: режиссера Романа Полански, известного своими острыми психологическими хоррор-работами; Джонни Деппа, одного из ведущих актеров Голливуда; и композитора Войцеха Килара, создавшего запоминающийся и поэтичный саундтрек к фильму.
* **Одержимость числом 9:** Число 9 появляется на протяжении всего фильма, от названия до количества гравюр на страницах демонической книги. Это преднамеренная деталь, намекающая на девять кругов ада в мифологии Данте.
* **Культурное влияние:** Хотя «Девятые врата» не имели коммерческого успеха, они по-прежнему высоко ценятся поклонниками загадочного жанра ужасов и стали культовой классикой, особенно за свою уникальную атмосферу и глубокие метафорические сообщения.