A-Z list
Tài Liệu Kashmir
Watch

Tài Liệu Kashmir

The Kashmir Files

170 Phút

Country: Ấn Độ

Director: Vivek Agnihotri

Actors: Anupam KherChinmay MandlekarDarshan KumaarMithun ChakrabortyPallavi Joshi

Genres: Bí ẩn, Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Tài Liệu Kashmir" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:

**Tài Liệu Kashmir: Sự thật trần trụi và nỗi đau dai dẳng**

Kashmir, vùng đất được mệnh danh là "Thiên đường trên mặt đất," bỗng chốc trở thành địa ngục trần gian. "Tài Liệu Kashmir" (The Kashmir Files), bộ phim chính kịch bí ẩn đầy ám ảnh năm 2022, không chỉ là một tác phẩm điện ảnh, mà còn là tiếng kêu xé lòng, phơi bày một chương đen tối trong lịch sử Ấn Độ.

Dưới bàn tay nhào nặn của đạo diễn Vivek Agnihotri, bộ phim tái hiện lại bi kịch kinh hoàng của cộng đồng Kashmiri Pandit (người Hindu) trong những năm 1990. Bị đẩy vào thế đường cùng bởi làn sóng bạo lực và sự đe dọa từ các nhóm vũ trang Hồi giáo, hàng ngàn người dân vô tội đã buộc phải rời bỏ quê hương, bỏ lại sau lưng tất cả: nhà cửa, tài sản, và cả niềm tin vào một tương lai tươi sáng.

"Tài Liệu Kashmir" không né tránh sự thật. Phim khắc họa một cách chân thực và trần trụi những đau khổ, mất mát mà người dân Kashmiri Pandit phải gánh chịu. Với sự tham gia diễn xuất đầy cảm xúc của dàn diễn viên tài năng như Mithun Chakraborty, Anupam Kher, Darshan Kumaar, Pallavi Joshi và Chinmay Mandlekar, bộ phim hứa hẹn sẽ lay động trái tim người xem và khơi gợi những suy ngẫm sâu sắc về sự khoan dung, hòa bình và công lý.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Tài Liệu Kashmir" đã gây ra nhiều tranh cãi khi ra mắt, nhận được cả sự ca ngợi lẫn chỉ trích gay gắt. Một số người cho rằng phim đã khắc họa một cách chân thực sự thật lịch sử, trong khi những người khác lại cáo buộc phim mang tính tuyên truyền và kích động hận thù tôn giáo.
* Mặc dù vấp phải nhiều ý kiến trái chiều, "Tài Liệu Kashmir" đã đạt được thành công lớn về mặt thương mại, trở thành một trong những bộ phim Ấn Độ có doanh thu cao nhất năm 2022.
* Phim đã được một số bang ở Ấn Độ miễn thuế, cho phép nhiều khán giả tiếp cận hơn.
* Một số nhà phê bình cho rằng "Tài Liệu Kashmir" đã mở ra một cuộc tranh luận quan trọng về vấn đề Kashmir và số phận của cộng đồng Kashmiri Pandit, vốn ít được biết đến trên trường quốc tế.
* Bộ phim đã được đề cử cho một số giải thưởng điện ảnh, và mặc dù không giành được những giải thưởng lớn nhất, nhưng nó đã thu hút sự chú ý của công chúng và giới phê bình đến một vấn đề quan trọng.


English Translation

**The Kashmir Files: Unveiling the Raw Truth and Enduring Pain**

Kashmir, a land known as "Paradise on Earth," suddenly transforms into a living hell. "The Kashmir Files," a haunting mystery drama from 2022, is more than just a film; it's a heart-wrenching cry that exposes a dark chapter in Indian history.

Under the direction of Vivek Agnihotri, the film recreates the horrific tragedy of the Kashmiri Pandit (Hindu) community in the 1990s. Driven to the brink by violence and threats from Islamic militant groups, thousands of innocent people were forced to leave their homeland, leaving behind everything: homes, property, and even faith in a bright future.

"The Kashmir Files" does not shy away from the truth. The film portrays realistically and brutally the suffering and loss endured by the Kashmiri Pandit people. Featuring emotional performances from a talented cast including Mithun Chakraborty, Anupam Kher, Darshan Kumaar, Pallavi Joshi, and Chinmay Mandlekar, the film promises to move viewers and spark deep reflections on tolerance, peace, and justice.

**Things You Might Not Know:**

* "The Kashmir Files" sparked controversy upon its release, receiving both praise and harsh criticism. Some argue that the film realistically portrays historical truth, while others accuse it of propaganda and inciting religious hatred.
* Despite facing mixed opinions, "The Kashmir Files" achieved great commercial success, becoming one of the highest-grossing Indian films of 2022.
* The film was tax-exempt in several Indian states, allowing for greater audience access.
* Some critics argue that "The Kashmir Files" has opened up an important debate about the Kashmir issue and the fate of the Kashmiri Pandit community, which is little known internationally.
* The film has been nominated for several film awards, and although it did not win the biggest awards, it has drawn public and critical attention to an important issue.


中文翻译

**《克什米尔档案》:揭露残酷真相与持久的痛苦**

克什米尔,一片被称为“人间天堂”的土地,突然变成了人间地狱。《克什米尔档案》是一部2022年上映,令人难以忘怀的悬疑剧情片,它不仅仅是一部电影,更是一声令人心碎的呐喊,揭露了印度历史上黑暗的一页。

在维韦克·阿格尼霍特里(Vivek Agnihotri)的执导下,这部电影重现了20世纪90年代克什米尔潘迪特(印度教)社区的可怕悲剧。由于伊斯兰激进组织的暴力和威胁,成千上万的无辜人民被迫离开家园,抛弃了一切:房屋、财产,甚至是对美好未来的信仰。

《克什米尔档案》并没有回避真相。这部电影真实而残酷地描绘了克什米尔潘迪特人民所遭受的苦难和损失。凭借米顿·查克拉博蒂(Mithun Chakraborty)、阿努潘·凯尔(Anupam Kher)、达山·库马尔(Darshan Kumaar)、帕拉维·乔什(Pallavi Joshi)和钦迈·曼德莱卡尔(Chinmay Mandlekar)等才华横溢的演员的动情表演,这部电影有望打动观众,并引发对宽容、和平与正义的深刻思考。

**你可能不知道的事情:**

* 《克什米尔档案》上映后引发了争议,受到了赞扬和严厉批评。一些人认为这部电影真实地描绘了历史真相,而另一些人则指责它带有宣传色彩并煽动宗教仇恨。
* 尽管面临不同的意见,《克什米尔档案》取得了巨大的商业成功,成为2022年票房最高的印度电影之一。
* 这部电影在印度的一些邦免税,使更多的观众可以观看。
* 一些评论家认为,《克什米尔档案》引发了一场关于克什米尔问题和克什米尔潘迪特社区命运的重要辩论,而这些问题在国际上鲜为人知。
* 这部电影获得了多项电影奖项提名,虽然没有赢得最大的奖项,但它引起了公众和评论界对一个重要问题的关注。


Русский перевод

**Кашмирские файлы: Раскрытие жестокой правды и непреходящей боли**

Кашмир, земля, известная как «Рай на Земле», внезапно превращается в ад на земле. «Кашмирские файлы», захватывающая драматическая загадка 2022 года, — это больше, чем просто фильм; это душераздирающий крик, обнажающий темную главу в истории Индии.

Под руководством Вивека Агнихотри фильм воссоздает ужасную трагедию общины кашмирских пандитов (индуистов) в 1990-х годах. Доведенные до отчаяния насилием и угрозами со стороны исламских боевиков, тысячи невинных людей были вынуждены покинуть свою родину, оставив все: дома, имущество и даже веру в светлое будущее.

«Кашмирские файлы» не уклоняются от правды. Фильм реалистично и жестоко изображает страдания и потери, перенесенные народом кашмирских пандитов. Благодаря эмоциональным выступлениям талантливых актеров, включая Митхуна Чакраборти, Анупама Кхера, Даршана Кумаара, Паллави Джоши и Чинмая Мандлекара, фильм обещает тронуть зрителей и вызвать глубокие размышления о терпимости, мире и справедливости.

**Вещи, которые вы могли не знать:**

* «Кашмирские файлы» вызвали споры после выхода, получив как похвалы, так и резкую критику. Некоторые утверждают, что фильм реалистично изображает историческую правду, в то время как другие обвиняют его в пропаганде и разжигании религиозной ненависти.
* Несмотря на разные мнения, «Кашмирские файлы» добились большого коммерческого успеха, став одним из самых кассовых индийских фильмов 2022 года.
* Фильм был освобожден от налогов в нескольких индийских штатах, что обеспечило более широкий доступ аудитории.
* Некоторые критики утверждают, что «Кашмирские файлы» открыли важную дискуссию о кашмирском вопросе и судьбе общины кашмирских пандитов, которая мало известна на международном уровне.
* Фильм был номинирован на несколько кинопремий, и, хотя он не получил самых крупных наград, он привлек внимание общественности и критиков к важной проблеме.

Show more...