Tuyệt vời! Tôi sẽ đảm nhận vai trò này và tạo ra một bài giới thiệu phim "Sinh Viên Tốt Nghiệp" thật ấn tượng.
**SINH VIÊN TỐT NGHIỆP: KHI SỰ MONG MANH GẶP GỠ NỖI CHÁN CHƯỜNG CỦA TUỔI TRẺ**
Vừa bước chân ra khỏi cánh cổng đại học với tấm bằng trên tay, Benjamin Braddock lẽ ra phải hân hoan đón chào tương lai rộng mở. Nhưng không, anh chìm trong sự hoang mang tột độ. Giữa những bữa tiệc xa hoa và những lời chúc tụng sáo rỗng, Benjamin cảm thấy lạc lõng, cô đơn và sợ hãi. Rồi, anh gặp bà Robinson, người phụ nữ trung niên quyến rũ, chán chường và đầy toan tính. Một mối quan hệ vụng trộm, đầy dục vọng và sai trái nảy sinh, cuốn Benjamin vào vòng xoáy của sự nổi loạn và phá vỡ những khuôn phép xã hội. Nhưng trớ trêu thay, giữa sự hỗn loạn đó, anh lại đem lòng yêu Elaine, con gái của bà Robinson. Mối tình tay ba ngang trái này sẽ dẫn đến đâu? Liệu Benjamin có thể thoát khỏi cái lồng son mà bà Robinson giăng ra, và tìm thấy con đường thực sự của mình? "Sinh Viên Tốt Nghiệp" không chỉ là một bộ phim tình cảm hài hước, mà còn là một bức chân dung sắc nét về sự khủng hoảng tuổi trẻ, sự giả tạo của xã hội thượng lưu, và khát vọng tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Sinh Viên Tốt Nghiệp" được xem là một trong những bộ phim kinh điển của điện ảnh Mỹ, đánh dấu một bước ngoặt lớn trong phong cách làm phim Hollywood, với sự nổi loạn, phá cách và những góc quay táo bạo.
* Bộ phim đã nhận được 7 đề cử Oscar, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất (Mike Nichols) và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Dustin Hoffman). Mike Nichols đã giành chiến thắng ở hạng mục Đạo diễn xuất sắc nhất.
* Mặc dù chỉ có kinh phí sản xuất khoảng 3 triệu đô la, "Sinh Viên Tốt Nghiệp" đã thu về hơn 104 triệu đô la tại phòng vé Bắc Mỹ, trở thành một trong những bộ phim có doanh thu cao nhất năm 1967.
* Ban đầu, đạo diễn Mike Nichols muốn Robert Redford thủ vai Benjamin Braddock. Tuy nhiên, ông đã quyết định chọn Dustin Hoffman, một diễn viên ít tên tuổi hơn vào thời điểm đó, vì ông tin rằng Hoffman phù hợp hơn với hình ảnh một chàng trai trẻ vụng về, lạc lõng.
* Nhạc phim của "Sinh Viên Tốt Nghiệp", với những ca khúc bất hủ của Simon & Garfunkel như "The Sound of Silence" và "Mrs. Robinson", đã trở thành một phần không thể thiếu của bộ phim và góp phần tạo nên thành công vang dội.
* "Sinh Viên Tốt Nghiệp" đã có ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa đại chúng, trở thành biểu tượng của sự nổi loạn tuổi trẻ và sự phản kháng lại những giá trị truyền thống.
English Translation
**THE GRADUATE: WHEN FRAGILITY MEETS YOUTH'S BOREDOM**
Fresh out of college with a degree in hand, Benjamin Braddock should be joyfully embracing the open future ahead. But no, he is sinking into utter confusion. Amidst lavish parties and hollow congratulations, Benjamin feels lost, lonely, and scared. Then, he meets Mrs. Robinson, a seductive, bored, and calculating middle-aged woman. A clandestine, lustful, and wrong relationship arises, pulling Benjamin into a spiral of rebellion and breaking social norms. But ironically, amidst that chaos, he falls in love with Elaine, Mrs. Robinson's daughter. Where will this twisted love triangle lead? Can Benjamin escape the gilded cage that Mrs. Robinson has woven, and find his true path? "The Graduate" is not just a humorous romance film, but also a sharp portrait of youth crisis, the hypocrisy of high society, and the yearning for meaning in life.
**Maybe you didn't know:**
* "The Graduate" is considered one of the classic films of American cinema, marking a major turning point in Hollywood filmmaking style, with its rebellion, unconventionality, and bold camera angles.
* The film received 7 Oscar nominations, including Best Picture, Best Director (Mike Nichols), and Best Actor (Dustin Hoffman). Mike Nichols won in the Best Director category.
* Despite a production budget of only about $3 million, "The Graduate" grossed over $104 million at the North American box office, becoming one of the highest-grossing films of 1967.
* Initially, director Mike Nichols wanted Robert Redford to play Benjamin Braddock. However, he decided to cast Dustin Hoffman, a lesser-known actor at the time, because he believed Hoffman was more suitable for the image of a clumsy, lost young man.
* The soundtrack of "The Graduate," with timeless songs by Simon & Garfunkel such as "The Sound of Silence" and "Mrs. Robinson," has become an indispensable part of the film and contributed to its resounding success.
* "The Graduate" has had a profound influence on popular culture, becoming a symbol of youthful rebellion and resistance to traditional values.
中文翻译
**毕业生：当脆弱遭遇青春的厌倦**
本杰明·布拉多克刚从大学毕业，手握学位，本应兴高采烈地迎接光明的未来。但事实并非如此，他陷入了彻底的迷茫。在奢华的派对和空洞的祝贺中，本杰明感到迷失、孤独和恐惧。然后，他遇到了罗宾逊夫人，一个诱人、厌倦且精于算计的中年妇女。一段秘密、充满欲望且错误的感情产生了，将本杰明拉入反叛和打破社会规范的漩涡。但具有讽刺意味的是，在这种混乱中，他爱上了罗宾逊夫人的女儿伊莱恩。这段扭曲的三角恋会将他们引向何方？本杰明能否逃脱罗宾逊夫人编织的金色牢笼，找到自己真正的道路？《毕业生》不仅是一部幽默的爱情电影，也是一幅关于青春危机、上流社会虚伪以及渴望人生意义的生动写照。
**也许你不知道：**
* 《毕业生》被认为是美国电影的经典之作之一，标志着好莱坞电影风格的一个重大转折点，它具有叛逆、非传统和大胆的拍摄角度。
* 该片获得了7项奥斯卡提名，包括最佳影片、最佳导演（迈克·尼科尔斯）和最佳男主角（达斯汀·霍夫曼）。迈克·尼科尔斯获得了最佳导演奖。
* 尽管制作预算只有约300万美元，《毕业生》在北美票房收入超过1.04亿美元，成为1967年票房最高的电影之一。
* 最初，导演迈克·尼科尔斯想让罗伯特·雷德福扮演本杰明·布拉多克。然而，他决定选择当时知名度较低的达斯汀·霍夫曼，因为他认为霍夫曼更适合扮演笨拙、迷茫的年轻人的形象。
* 《毕业生》的配乐，包括西蒙与加芬克尔的永恒歌曲，如《寂静之声》和《罗宾逊夫人》，已成为电影不可或缺的一部分，并为其巨大的成功做出了贡献。
* 《毕业生》对大众文化产生了深远的影响，成为青年叛逆和抵制传统价值观的象征。
Русский перевод
**ВЫПУСКНИК: КОГДА ХРУПКОСТЬ ВСТРЕЧАЕТСЯ С ЮНОШЕСКОЙ СКУКОЙ**
Только что окончив колледж со степенью в руках, Бенджамин Брэддок должен радостно встречать открытое будущее. Но нет, он погружается в полное замешательство. Среди роскошных вечеринок и пустых поздравлений Бенджамин чувствует себя потерянным, одиноким и испуганным. Затем он встречает миссис Робинсон, соблазнительную, скучающую и расчетливую женщину средних лет. Возникают тайные, похотливые и неправильные отношения, втягивающие Бенджамина в спираль бунта и нарушения социальных норм. Но по иронии судьбы, среди этого хаоса он влюбляется в Элейн, дочь миссис Робинсон. Куда приведет этот запутанный любовный треугольник? Сможет ли Бенджамин вырваться из позолоченной клетки, которую сплела миссис Робинсон, и найти свой истинный путь? «Выпускник» — это не просто юмористическая мелодрама, но и яркий портрет молодежного кризиса, лицемерия высшего общества и стремления к смыслу жизни.
**Возможно, вы не знали:**
* «Выпускник» считается одним из классических фильмов американского кинематографа, ознаменовавшим важный поворотный момент в голливудском стиле кинопроизводства, с его бунтом, нетрадиционностью и смелыми ракурсами камеры.
* Фильм получил 7 номинаций на премию «Оскар», в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру (Майк Николс) и лучшую мужскую роль (Дастин Хоффман). Майк Николс получил награду в категории «Лучшая режиссура».
* Несмотря на производственный бюджет всего около 3 миллионов долларов, «Выпускник» собрал более 104 миллионов долларов в североамериканском прокате, став одним из самых кассовых фильмов 1967 года.
* Первоначально режиссер Майк Николс хотел, чтобы Роберт Редфорд сыграл Бенджамина Брэддока. Однако он решил взять на роль Дастина Хоффмана, менее известного актера в то время, потому что считал, что Хоффман больше подходит для образа неуклюжего, потерянного молодого человека.
* Саундтрек к «Выпускнику» с нестареющими песнями Саймона и Гарфанкеля, такими как «The Sound of Silence» и «Mrs. Robinson», стал неотъемлемой частью фильма и способствовал его оглушительному успеху.
* «Выпускник» оказал глубокое влияние на массовую культуру, став символом молодежного бунта и сопротивления традиционным ценностям.