A-Z list
Siêu Trộm Tuổi Teen Trailer
Watch

Siêu Trộm Tuổi Teen

The Bling Ring

Country: AnhÂu MỹĐứcPháp

Director: Sofia Coppola

Actors: Emma WatsonIsrael BroussardKatie Chang

Genres: Hình Sự, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Siêu Trộm Tuổi Teen" theo yêu cầu của bạn:

**Siêu Trộm Tuổi Teen (The Bling Ring) – Khi Giấc Mơ Hollywood Hóa Ác Mộng**

Bạn đã bao giờ tự hỏi cuộc sống của những ngôi sao Hollywood hào nhoáng đến mức nào? Liệu đằng sau ánh đèn sân khấu và những bộ cánh lộng lẫy có tồn tại những bí mật đen tối, những khoảng trống cô đơn? "Siêu Trộm Tuổi Teen" (The Bling Ring) của Sofia Coppola sẽ kéo bạn vào thế giới ấy, nhưng không phải bằng con đường thảm đỏ, mà qua những vụ đột nhập táo bạo và đầy cám dỗ.

Không phải một băng đảng tội phạm chuyên nghiệp, "The Bling Ring" là một nhóm bạn trẻ bị ám ảnh bởi danh vọng và vật chất. Họ khao khát được sống cuộc đời thượng lưu, được khoác lên mình những món đồ hàng hiệu đắt giá. Và cách họ chọn để đạt được điều đó là đột nhập vào nhà những ngôi sao nổi tiếng, cuỗm đi những món đồ xa xỉ mà họ hằng mơ ước. Từ những chiếc túi xách Chanel, đôi giày Louboutin đến những món trang sức kim cương lấp lánh, tất cả đều trở thành chiến lợi phẩm của những "siêu trộm" tuổi teen này. Nhưng liệu cuộc vui có kéo dài mãi mãi? Và cái giá phải trả cho sự nổi tiếng phù phiếm này là gì? Hãy cùng "Siêu Trộm Tuổi Teen" vén màn bí mật và khám phá những góc khuất của Hollywood, nơi giấc mơ có thể biến thành ác mộng chỉ trong một khoảnh khắc.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Siêu Trộm Tuổi Teen" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một tác phẩm điện ảnh mang tính châm biếm sâu sắc về văn hóa thần tượng và sự ám ảnh vật chất trong xã hội hiện đại. Dựa trên một câu chuyện có thật gây chấn động Hollywood vào năm 2009, bộ phim đã nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù bị chỉ trích vì cách tiếp cận có phần hời hợt và thiếu chiều sâu tâm lý nhân vật, "Siêu Trộm Tuổi Teen" vẫn được đánh giá cao về mặt hình ảnh, âm nhạc và diễn xuất của dàn diễn viên trẻ, đặc biệt là Emma Watson.

Phim đã được trình chiếu tại Liên hoan phim Cannes 2013 và thu về hơn 20 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, một con số khá ấn tượng so với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 8 triệu đô la. Điều thú vị là, Paris Hilton, một trong những nạn nhân của vụ trộm ngoài đời thực, đã cho phép đoàn làm phim sử dụng chính căn biệt thự của cô để quay một số cảnh trong phim. Sự xuất hiện của Paris Hilton trong vai trò cameo cũng là một điểm nhấn thú vị, góp phần tăng thêm tính chân thực và châm biếm cho bộ phim. "Siêu Trộm Tuổi Teen" không chỉ là một câu chuyện về những vụ trộm cắp, mà còn là một lời cảnh tỉnh về những hệ lụy của văn hóa thần tượng và sự cám dỗ của lối sống phù phiếm.


English Translation

**The Bling Ring – When the Hollywood Dream Turns into a Nightmare**

Have you ever wondered how glamorous the lives of Hollywood stars truly are? Are there dark secrets and lonely voids behind the spotlights and gorgeous outfits? Sofia Coppola's "The Bling Ring" will draw you into that world, but not through the red carpet, but through bold and tempting burglaries.

Not a professional criminal gang, "The Bling Ring" is a group of young friends obsessed with fame and fortune. They crave to live the high life, to wear expensive designer clothes. And the way they choose to achieve that is to break into the homes of famous stars, stealing the luxury items they have always dreamed of. From Chanel handbags, Louboutin shoes to sparkling diamond jewelry, all become the spoils of these teenage "super thieves." But will the fun last forever? And what is the price to pay for this fleeting fame? Join "The Bling Ring" to uncover the secrets and explore the hidden corners of Hollywood, where dreams can turn into nightmares in an instant.

**Maybe you didn't know:**

"The Bling Ring" is not just a simple entertainment film, but also a cinematic work with profound satire on idol culture and material obsession in modern society. Based on a true story that shocked Hollywood in 2009, the film received mixed reviews from critics. Although criticized for its somewhat superficial approach and lack of depth in character psychology, "The Bling Ring" is still highly appreciated for its visuals, music, and acting of the young cast, especially Emma Watson.

The film was screened at the 2013 Cannes Film Festival and grossed over 20 million US dollars worldwide, a fairly impressive figure compared to the production budget of only about 8 million dollars. Interestingly, Paris Hilton, one of the victims of the real-life robbery, allowed the film crew to use her own mansion to shoot some scenes in the film. Paris Hilton's cameo appearance is also an interesting highlight, adding to the authenticity and satire of the film. "The Bling Ring" is not just a story about theft, but also a wake-up call about the consequences of idol culture and the temptation of a superficial lifestyle.


中文翻译

**《珠光宝气》(The Bling Ring) – 当好莱坞之梦变成噩梦**

你是否曾想过好莱坞明星的生活究竟有多么光鲜亮丽?在聚光灯和华丽的服饰背后,是否隐藏着黑暗的秘密和孤独的空虚?索菲亚·科波拉的《珠光宝气》将带你进入那个世界,但不是通过红地毯,而是通过大胆而诱人的盗窃案。

“珠光宝气”不是一个专业的犯罪团伙,而是一群痴迷于名誉和财富的年轻朋友。他们渴望过上奢华的生活,穿上昂贵的设计师服装。他们选择实现这一目标的方式是闯入著名明星的家中,偷走他们梦寐以求的奢侈品。从香奈儿手提包、克里斯提·鲁布托鞋到闪闪发光的钻石珠宝,一切都成了这些青少年“超级小偷”的战利品。但是,这种乐趣会永远持续下去吗?为这种短暂的名声付出的代价是什么?加入《珠光宝气》,揭开秘密,探索好莱坞的隐藏角落,在那里,梦想可能瞬间变成噩梦。

**你可能不知道:**

《珠光宝气》不仅仅是一部简单的娱乐电影,它还是一部对现代社会偶像文化和物质痴迷具有深刻讽刺意义的电影作品。该片根据2009年震惊好莱坞的真实故事改编,受到了评论界褒贬不一的评价。尽管因其有些肤浅的处理方式和缺乏人物心理深度而受到批评,但《珠光宝气》在视觉效果、音乐和年轻演员的表演方面仍然受到高度赞赏,尤其是艾玛·沃特森。

该片在2013年戛纳电影节上放映,全球票房收入超过2000万美元,与约800万美元的制作预算相比,这是一个相当可观的数字。有趣的是,现实生活中抢劫案的受害者之一帕丽斯·希尔顿允许剧组使用她自己的豪宅来拍摄电影中的一些场景。帕丽斯·希尔顿的客串也成为了一个有趣的亮点,增加了电影的真实性和讽刺性。《珠光宝气》不仅仅是一个关于盗窃的故事,也是对偶像文化和虚荣生活方式诱惑的警钟。


Русский перевод

**Элитное общество (The Bling Ring) – Когда Голливудская Мечта Превращается в Кошмар**

Вы когда-нибудь задумывались, насколько гламурной на самом деле является жизнь голливудских звезд? Существуют ли темные секреты и одинокие пустоты за софитами и великолепными нарядами? Фильм Софии Копполы "Элитное общество" вовлечет вас в этот мир, но не через красную ковровую дорожку, а через дерзкие и соблазнительные кражи.

"Элитное общество" - это не профессиональная преступная группировка, а группа молодых друзей, одержимых славой и богатством. Они жаждут жить роскошной жизнью, носить дорогую дизайнерскую одежду. И способ, который они выбирают для достижения этого, - проникать в дома знаменитых звезд, воруя предметы роскоши, о которых они всегда мечтали. От сумок Chanel, туфель Louboutin до сверкающих бриллиантовых украшений - все становится добычей этих подростков-"суперворов". Но будет ли веселье длиться вечно? И какова цена, которую нужно заплатить за эту мимолетную славу? Присоединяйтесь к "Элитному обществу", чтобы раскрыть секреты и исследовать скрытые уголки Голливуда, где мечты могут мгновенно превратиться в кошмары.

**Возможно, вы не знали:**

"Элитное общество" - это не просто развлекательный фильм, но и кинематографическое произведение с глубокой сатирой на культуру идолопоклонства и материальную одержимость в современном обществе. Основанный на реальной истории, потрясшей Голливуд в 2009 году, фильм получил смешанные отзывы критиков. Хотя его критиковали за несколько поверхностный подход и недостаточную глубину в психологии персонажей, "Элитное общество" по-прежнему высоко ценится за визуальные эффекты, музыку и игру молодого актерского состава, особенно Эммы Уотсон.

Фильм был показан на Каннском кинофестивале 2013 года и собрал более 20 миллионов долларов США по всему миру, что является довольно впечатляющей цифрой по сравнению с производственным бюджетом всего около 8 миллионов долларов. Интересно, что Пэрис Хилтон, одна из жертв ограбления в реальной жизни, разрешила съемочной группе использовать ее собственный особняк для съемок некоторых сцен в фильме. Камео Пэрис Хилтон также является интересной изюминкой, добавляющей фильму аутентичности и сатиры. "Элитное общество" - это не просто история о кражах, но и тревожный звонок о последствиях культуры идолопоклонства и соблазне поверхностного образа жизни.

Show more...