Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Siêu Trộm Lừng Danh Robin Hood (2018): Khi Huyền Thoại Tái Sinh Trong Lửa Đạn và Âm Mưu**
Quên đi những câu chuyện cổ tích nhuốm màu lãng mạn, *Siêu Trộm Lừng Danh Robin Hood* phiên bản 2018 sẽ kéo bạn vào một thế giới trung cổ tăm tối, nơi những mũi tên không chỉ găm vào gỗ mà còn xuyên thủng cả sự mục ruỗng của một vương triều. Robin xứ Loxley (Taron Egerton), từ một quý tộc giàu sang, đã nếm trải mùi vị khốc liệt của chiến tranh và chứng kiến sự bất công ngự trị. Trở về quê hương, anh nhận ra Nottingham không còn là chốn bình yên mà đã trở thành mồi ngon cho sự tham lam và bạo tàn của Sheriff (Ben Mendelsohn).
Quyết tâm đòi lại công lý, Robin bắt tay với John (Jamie Foxx), một chiến binh Moor dày dạn kinh nghiệm, để tạo nên một cuộc nổi dậy táo bạo. Họ không chỉ cướp của người giàu chia cho người nghèo mà còn âm thầm gieo rắc mầm mống của sự thay đổi. Những pha hành động mãn nhãn, những màn đấu trí căng não và một mối tình nảy nở giữa khói lửa chiến tranh, tất cả tạo nên một Robin Hood vừa quen thuộc vừa hoàn toàn mới lạ, một biểu tượng của hy vọng trong thời đại đen tối.
**Có thể bạn chưa biết:**
*Siêu Trộm Lừng Danh Robin Hood* (2018) là một nỗ lực táo bạo của đạo diễn Otto Bathurst nhằm mang đến một góc nhìn hiện đại hơn về huyền thoại Robin Hood. Tuy nhiên, bộ phim đã vấp phải nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Điểm số trên Rotten Tomatoes chỉ đạt mức 15%, cho thấy sự thất vọng của giới chuyên môn về kịch bản và cách xây dựng nhân vật. Mặc dù vậy, phim vẫn thu hút được sự chú ý của khán giả đại chúng, đạt doanh thu phòng vé toàn cầu hơn 114 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất khoảng 100 triệu đô la.
Một trong những điều thú vị trong quá trình sản xuất là việc Taron Egerton đã phải trải qua quá trình huấn luyện bắn cung và võ thuật vô cùng khắc nghiệt để hóa thân vào vai Robin Hood. Bên cạnh đó, bộ phim còn gây tranh cãi về việc sử dụng trang phục và bối cảnh có phần hiện đại, không hoàn toàn trung thành với bối cảnh lịch sử. Dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, *Siêu Trộm Lừng Danh Robin Hood* vẫn là một tác phẩm giải trí hấp dẫn, mang đến một góc nhìn mới mẻ về một câu chuyện đã quá quen thuộc.
English Translation
**Robin Hood (2018): When Legend Reborn in Fire and Conspiracy**
Forget the romanticized fairy tales, the 2018 version of *Robin Hood* will drag you into a dark medieval world where arrows not only pierce wood but also penetrate the rot of a kingdom. Robin of Loxley (Taron Egerton), from a wealthy nobleman, has tasted the harshness of war and witnessed the reign of injustice. Returning home, he realizes that Nottingham is no longer a peaceful place but has become easy prey for the greed and tyranny of the Sheriff (Ben Mendelsohn).
Determined to reclaim justice, Robin joins forces with John (Jamie Foxx), a seasoned Moorish warrior, to create a daring rebellion. They not only rob from the rich to give to the poor but also secretly sow the seeds of change. Spectacular action sequences, tense intellectual battles, and a love that blossoms amidst the flames of war all create a Robin Hood who is both familiar and completely new, a symbol of hope in a dark age.
**You Might Not Know:**
*Robin Hood* (2018) is a bold attempt by director Otto Bathurst to bring a more modern perspective to the Robin Hood legend. However, the film has received mixed reviews from critics. The score on Rotten Tomatoes is only 15%, reflecting the disappointment of professionals with the script and character development. Nevertheless, the film still attracted the attention of the general public, grossing over $114 million worldwide against a production budget of approximately $100 million.
One of the interesting things during production was that Taron Egerton had to undergo extremely rigorous archery and martial arts training to transform into Robin Hood. In addition, the film also caused controversy regarding the use of costumes and settings that were somewhat modern, not entirely faithful to the historical context. Although not highly appreciated artistically, *Robin Hood* is still an attractive entertainment work, offering a fresh perspective on a story that is already too familiar.
中文翻译
**罗宾汉 (2018)：当传奇在火焰与阴谋中重生**
忘掉那些浪漫化的童话故事，《罗宾汉》(2018) 将把你拖入一个黑暗的中世纪世界，在那里，箭不仅穿透木头，还穿透了一个王国的腐朽。 罗宾·洛克斯利 (塔伦·埃格顿 饰)，从一位富有的贵族，尝到了战争的残酷，目睹了不公正的统治。回到家乡，他意识到诺丁汉不再是一个和平的地方，而是成为了治安官 (本·门德尔森 饰) 贪婪和暴政的容易猎物。
决心夺回正义，罗宾与经验丰富的摩尔战士约翰 (杰米·福克斯 饰) 联手，发起了一场大胆的叛乱。他们不仅劫富济贫，还暗中播下了变革的种子。 壮观的动作场面，紧张的智力战斗，以及在战争火焰中绽放的爱情，都创造了一个既熟悉又全新的罗宾汉，一个黑暗时代希望的象征。
**你可能不知道：**
《罗宾汉》(2018) 是导演奥托·巴瑟斯特 (Otto Bathurst) 大胆尝试，旨在为罗宾汉传奇带来更现代的视角。 然而，这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。 烂番茄上的评分仅为 15%，反映了专业人士对剧本和角色发展的不满。 尽管如此，这部电影仍然引起了公众的关注，全球票房收入超过 1.14 亿美元，而制作预算约为 1 亿美元。
制作过程中有趣的事情之一是塔伦·埃格顿 (Taron Egerton) 必须接受极其严格的射箭和武术训练才能变身为罗宾汉。 此外，这部电影还因使用有些现代的服装和布景而引起争议，并不完全忠于历史背景。 尽管在艺术上没有得到高度赞赏，但《罗宾汉》仍然是一部引人入胜的娱乐作品，为一个已经太熟悉的故事提供了全新的视角。
Русский перевод
**Робин Гуд (2018): Когда Легенда Возрождается в Огне и Заговоре**
Забудьте о романтизированных сказках, версия *Робин Гуда* 2018 года затащит вас в темный средневековый мир, где стрелы не только пронзают дерево, но и пронизывают гниль королевства. Робин из Локсли (Тэрон Эджертон), из богатого дворянина, вкусил суровость войны и стал свидетелем царства несправедливости. Вернувшись домой, он понимает, что Ноттингем больше не является мирным местом, а стал легкой добычей для жадности и тирании Шерифа (Бен Мендельсон).
Преисполненный решимости вернуть справедливость, Робин объединяет усилия с Джоном (Джейми Фокс), опытным мавританским воином, чтобы создать дерзкое восстание. Они не только грабят богатых, чтобы раздать бедным, но и тайно сеют семена перемен. Захватывающие экшн-сцены, напряженные интеллектуальные сражения и любовь, которая расцветает среди пламени войны, - все это создает Робина Гуда, который одновременно знаком и совершенно нов, символ надежды в темную эпоху.
**Возможно, вы не знали:**
*Робин Гуд* (2018) - это смелая попытка режиссера Отто Батерста привнести более современный взгляд на легенду о Робине Гуде. Однако фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Оценка на Rotten Tomatoes составляет всего 15%, что отражает разочарование профессионалов в сценарии и развитии персонажей. Тем не менее, фильм все же привлек внимание широкой публики, собрав в мировом прокате более 114 миллионов долларов при производственном бюджете примерно в 100 миллионов долларов.
Одним из интересных моментов во время производства было то, что Тэрону Эджертону пришлось пройти чрезвычайно строгую подготовку по стрельбе из лука и боевым искусствам, чтобы превратиться в Робина Гуда. Кроме того, фильм также вызвал споры по поводу использования костюмов и декораций, которые были несколько современными, не совсем верными историческому контексту. Несмотря на то, что *Робин Гуд* не получил высокой оценки с художественной точки зрения, он по-прежнему является привлекательным развлекательным произведением, предлагающим свежий взгляд на уже слишком знакомую историю.