A-Z list
Sai Lầm Trả Giá
Watch

Sai Lầm Trả Giá

Aberrant

83 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Alyssa Rallo

Actors: Jack QuaidJared WernickJustine Magnusson

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Sai Lầm Trả Giá: Khi Tình Bạn Vướng Vào Lưới Tình Báo**

Cole, một cựu điệp viên với quá khứ bí ẩn, đã sống những ngày tháng ẩn dật sau khi rời bỏ tổ chức. Nhưng tiếng gọi của tình bạn, lời mời đến dự đám cưới của người bạn thân nhất, đã đánh thức con người cũ trong anh. Quyết định mạo hiểm trở về tưởng chừng vô hại, nhưng Cole không hề ngờ rằng, đó lại là bước chân vào một ván cờ nguy hiểm, nơi không chỉ anh mà cả cô dâu chú rể cũng trở thành con mồi. Đám cưới hạnh phúc bỗng chốc biến thành chiến trường, tình bạn bị thử thách, và những bí mật đen tối dần lộ diện. Liệu Cole có thể bảo vệ những người mình yêu thương, hay tất cả sẽ phải trả giá cho sai lầm này? "Sai Lầm Trả Giá" không chỉ là một bộ phim hành động gay cấn, mà còn là câu chuyện về tình bạn, sự phản bội và những lựa chọn khó khăn trong thế giới đầy rẫy âm mưu.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Sai Lầm Trả Giá" (Aberrant) là một bộ phim hành động kinh phí thấp, độc lập, thường được giới phê bình đánh giá là một nỗ lực đáng khen ngợi với những pha hành động được dàn dựng tốt, đặc biệt là so với nguồn lực hạn chế. Tuy không gây được tiếng vang lớn về mặt thương mại hay giành được các giải thưởng danh giá, bộ phim lại được đánh giá cao bởi sự sáng tạo trong cách kể chuyện và diễn xuất tròn vai của dàn diễn viên trẻ. Jack Quaid, nổi tiếng với vai Hughie Campbell trong series "The Boys", đã thể hiện một khía cạnh khác trong diễn xuất của mình. Mặc dù không có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé, "Aberrant" vẫn tìm được lượng khán giả nhất định thông qua các nền tảng xem phim trực tuyến và được biết đến như một viên ngọc thô, một minh chứng cho thấy sự sáng tạo có thể vượt qua những giới hạn về ngân sách trong điện ảnh.


English Translation

**Aberrant: When Friendship Gets Entangled in Espionage**

Cole, a former spy with a mysterious past, has been living in seclusion after leaving the organization. But the call of friendship, an invitation to his best friend's wedding, awakens the old man within him. The decision to risk returning seems harmless, but Cole doesn't realize that it's a step into a dangerous game where not only him but also the bride and groom become prey. A happy wedding suddenly turns into a battlefield, friendship is tested, and dark secrets gradually emerge. Can Cole protect the ones he loves, or will everyone pay the price for this mistake? "Aberrant" is not just a thrilling action movie, but also a story about friendship, betrayal, and difficult choices in a world full of conspiracies.

**You Might Not Know:**

"Aberrant" is a low-budget, independent action film, often praised by critics as a commendable effort with well-choreographed action sequences, especially considering its limited resources. While it didn't achieve major commercial success or win prestigious awards, the film is appreciated for its creative storytelling and solid performances by the young cast. Jack Quaid, famous for his role as Hughie Campbell in "The Boys" series, showcases a different side of his acting. Although official box office figures are unavailable, "Aberrant" has found a dedicated audience through online streaming platforms and is known as a hidden gem, a testament to how creativity can overcome budgetary limitations in filmmaking.


中文翻译

**《歧路》:当友谊卷入间谍活动**

科尔是一位有着神秘过去的退役间谍,离开组织后一直过着隐居的生活。但友谊的召唤,一份参加他最好朋友婚礼的邀请,唤醒了他内心深处的自我。冒险回去的决定看似无害,但科尔没有意识到,这是踏入一场危险游戏的开端,不仅是他,新娘和新郎也成为了猎物。一场幸福的婚礼突然变成了战场,友谊受到了考验,黑暗的秘密逐渐浮出水面。科尔能否保护他所爱的人,还是每个人都将为这个错误付出代价?《歧路》不仅是一部惊险的动作片,也是一个关于友谊、背叛以及在充满阴谋的世界中做出艰难选择的故事。

**你可能不知道:**

《歧路》是一部低成本的独立动作电影,经常受到评论家的赞扬,认为它是一部值得称赞的作品,拥有精心设计的动作场面,特别是考虑到其有限的资源。虽然它没有取得重大的商业成功或赢得声望很高的奖项,但这部电影因其创造性的叙事和年轻演员扎实的表演而受到赞赏。杰克·奎德,因在《黑袍纠察队》中饰演休伊·坎贝尔而闻名,展示了他演技的另一面。虽然没有官方票房数据,但《歧路》通过在线流媒体平台找到了忠实的观众,并被誉为一颗隐藏的宝石,证明了创造力如何克服电影制作中的预算限制。


Русский перевод

**"Аберрант" (Aberrant): Когда Дружба Впутывается в Шпионаж**

Коул, бывший шпион с таинственным прошлым, живет в уединении после ухода из организации. Но зов дружбы, приглашение на свадьбу лучшего друга, пробуждает в нем прежнего человека. Решение рискнуть и вернуться кажется безобидным, но Коул не подозревает, что это шаг в опасную игру, где не только он, но и жених с невестой становятся добычей. Счастливая свадьба внезапно превращается в поле битвы, дружба подвергается испытанию, и постепенно всплывают темные секреты. Сможет ли Коул защитить тех, кого любит, или все заплатят цену за эту ошибку? "Аберрант" - это не просто захватывающий боевик, но и история о дружбе, предательстве и трудном выборе в мире, полном заговоров.

**Возможно, вы не знали:**

"Аберрант" - это малобюджетный независимый боевик, который часто хвалят критики как похвальную попытку с хорошо поставленными экшн-сценами, особенно учитывая его ограниченные ресурсы. Хотя он не добился большого коммерческого успеха или престижных наград, фильм ценится за творческий подход к повествованию и убедительную игру молодого актерского состава. Джек Куэйд, известный своей ролью Хьюи Кэмпбелла в сериале "Пацаны", демонстрирует другую грань своего актерского мастерства. Хотя официальные данные о кассовых сборах недоступны, "Аберрант" нашел преданную аудиторию через онлайн-стриминговые платформы и известен как скрытая жемчужина, свидетельство того, как креативность может преодолеть бюджетные ограничения в кинопроизводстве.

Show more...