A-Z list
Quản Lý Người Yêu
Watch

Quản Lý Người Yêu

Management

94 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Stephen Belber

Actors: Fred WardJennifer AnistonMargo MartindaleSteve ZahnWoody Harrelson

Genres: Chính kịch, Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Quản Lý Người Yêu (Management): Khi Tình Yêu "Bám Đuôi" Bất Chấp Mọi Khoảng Cách**

Bạn đã bao giờ gặp phải một người theo đuổi dai dẳng đến mức khiến bạn vừa cảm thấy phiền phức, vừa không thể không bật cười trước sự chân thành (dù có phần ngốc nghếch) của họ? "Quản Lý Người Yêu" (Management) chính là câu chuyện dở khóc dở cười như vậy.

Sue, một nữ doanh nhân xinh đẹp và tài năng, rong ruổi khắp các nẻo đường để giới thiệu những tác phẩm nghệ thuật độc đáo. Một ngày nọ, cô dừng chân tại một nhà nghỉ nhỏ và gặp gỡ Mike, chàng quản lý có vẻ ngoài hiền lành, chất phác. Ngay từ cái nhìn đầu tiên, Mike đã trúng tiếng sét ái tình với Sue. Bất chấp sự khác biệt về địa vị xã hội, tính cách và những tín hiệu "đèn đỏ" rõ ràng từ Sue, Mike quyết tâm theo đuổi người đẹp đến cùng. Anh chàng không ngần ngại bỏ việc, lên đường tìm kiếm Sue, tạo nên một hành trình tình yêu đầy những tình huống hài hước, trớ trêu và cả những khoảnh khắc cảm động về sự kiên trì và lòng dũng cảm theo đuổi hạnh phúc. Liệu sự chân thành của Mike có đủ sức chinh phục trái tim Sue, hay cuộc "bám đuôi" này sẽ chỉ kết thúc bằng một cái kết đắng ngắt? Hãy cùng "Quản Lý Người Yêu" khám phá câu trả lời!

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

"Quản Lý Người Yêu" (Management) tuy không phải là một bom tấn phòng vé hay một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao ngất ngưởng, nhưng nó lại có một sức hút riêng biệt. Phim nhận được những đánh giá trái chiều, với điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes khoảng 44%. Nhiều nhà phê bình cho rằng kịch bản phim có phần lan man và thiếu điểm nhấn, nhưng diễn xuất duyên dáng của Jennifer Aniston và Steve Zahn đã cứu vớt bộ phim.

Thực tế, bộ phim này được xem là một dự án "con cưng" của Jennifer Aniston, người không chỉ đóng vai chính mà còn tham gia vào quá trình sản xuất. Aniston đã rất tâm huyết với "Management" và tin rằng câu chuyện này có thể chạm đến trái tim của khán giả. Ngoài ra, sự tham gia của Woody Harrelson, dù chỉ là vai phụ, cũng góp phần tăng thêm sức hút cho bộ phim.

"Management" không phải là một bộ phim hoàn hảo, nhưng nó là một lựa chọn giải trí nhẹ nhàng, phù hợp cho những ai yêu thích thể loại hài hước lãng mạn và muốn tìm kiếm một câu chuyện tình yêu khác biệt. Phim là một minh chứng cho thấy đôi khi, tình yêu có thể đến từ những nơi ta ít ngờ tới nhất, và sự chân thành, dù có phần ngốc nghếch, vẫn có thể lay động những trái tim tưởng chừng như đã đóng băng.


English Translation

**Management: When Love "Stalks" Regardless of Distance**

Have you ever encountered someone who pursues you so persistently that you feel both annoyed and can't help but laugh at their sincerity (albeit a bit foolish)? "Management" is precisely that kind of bittersweet story.

Sue, a beautiful and talented businesswoman, travels the roads introducing unique works of art. One day, she stops at a small motel and meets Mike, a seemingly gentle and simple manager. From the first glance, Mike is struck by love at first sight with Sue. Despite the differences in social status, personality, and the clear "red light" signals from Sue, Mike is determined to pursue her to the end. He doesn't hesitate to quit his job and set out to find Sue, creating a love journey full of humorous, ironic, and even touching moments of perseverance and courage in pursuing happiness. Will Mike's sincerity be enough to conquer Sue's heart, or will this "stalking" only end in a bitter ending? Let's explore the answer with "Management"!

**Things You Might Not Know:**

"Management," while not a box office blockbuster or a critically acclaimed masterpiece, has a unique charm. The film received mixed reviews, with an average score of around 44% on Rotten Tomatoes. Many critics felt that the script was somewhat rambling and lacked focus, but the graceful performances of Jennifer Aniston and Steve Zahn saved the film.

In fact, this film is considered a "pet project" of Jennifer Aniston, who not only starred in the lead role but also participated in the production process. Aniston was very passionate about "Management" and believed that this story could touch the hearts of the audience. In addition, the participation of Woody Harrelson, albeit in a supporting role, also contributed to the film's appeal.

"Management" is not a perfect film, but it is a lighthearted entertainment option suitable for those who love the romantic comedy genre and want to find a different love story. The film is a testament to the fact that sometimes love can come from the most unexpected places, and sincerity, even if a bit foolish, can still move hearts that seem to have frozen.


中文翻译

**《管理》:当爱不顾一切地“跟踪”时**

你是否遇到过这样一个人,他们对你的追求如此执着,以至于你既感到烦恼,又忍不住为他们的真诚(尽管有点傻)而发笑?《管理》正是这样一个苦乐参半的故事。

苏是一位美丽而才华横溢的女商人,她四处奔波,介绍独特的艺术作品。有一天,她停在一家小汽车旅馆,遇到了迈克,一位看似温柔而朴实的经理。从第一眼起,迈克就对苏一见钟情。尽管社会地位、性格不同,苏也发出了明确的“红灯”信号,迈克还是决心追求她到底。他毫不犹豫地辞掉工作,出发去寻找苏,创造了一段充满幽默、讽刺,甚至感人的坚持和追求幸福勇气的爱情之旅。迈克的真诚是否足以征服苏的心,或者这种“跟踪”只会以苦涩的结局告终?让我们和《管理》一起探索答案!

**你可能不知道的事:**

《管理》虽然不是票房大片或广受好评的杰作,但它有一种独特的魅力。这部电影收到了褒贬不一的评价,烂番茄上的平均得分约为 44%。许多影评人认为剧本有些漫无边际,缺乏重点,但詹妮弗·安妮斯顿和史蒂夫·扎恩的优雅表演拯救了这部电影。

事实上,这部电影被认为是詹妮弗·安妮斯顿的“宠物项目”,她不仅担任主角,还参与了制作过程。安妮斯顿对《管理》充满热情,并相信这个故事可以触动观众的心。此外,伍迪·哈里森的参与,即使只是配角,也为这部电影增添了吸引力。

《管理》不是一部完美的电影,但对于那些喜欢浪漫喜剧类型并想寻找不同爱情故事的人来说,这是一个轻松的娱乐选择。这部电影证明了这样一个事实,即有时爱情可能来自最意想不到的地方,而真诚,即使有点傻,仍然可以感动那些似乎已经冻结的心。


Русский перевод

**Управление (Management): Когда любовь "преследует" невзирая на расстояние**

Вы когда-нибудь встречали кого-то, кто преследует вас так настойчиво, что вы чувствуете одновременно раздражение и не можете не смеяться над их искренностью (хотя и немного глупой)? "Управление" - именно такая горько-сладкая история.

Сью, красивая и талантливая деловая женщина, путешествует по дорогам, представляя уникальные произведения искусства. Однажды она останавливается в небольшом мотеле и встречает Майка, на вид нежного и простого управляющего. С первого взгляда Майк поражен любовью с первого взгляда к Сью. Несмотря на различия в социальном статусе, характере и явные "красные огни" от Сью, Майк полон решимости преследовать ее до конца. Он, не колеблясь, бросает работу и отправляется на поиски Сью, создавая любовное путешествие, полное юмористических, ироничных и даже трогательных моментов настойчивости и смелости в стремлении к счастью. Будет ли искренности Майка достаточно, чтобы покорить сердце Сью, или это "преследование" закончится только горьким концом? Давайте исследуем ответ с "Управлением"!

**Вещи, которые вы могли не знать:**

"Управление", хотя и не является кассовым блокбастером или признанным критиками шедевром, обладает уникальным шармом. Фильм получил смешанные отзывы, со средним баллом около 44% на Rotten Tomatoes. Многие критики чувствовали, что сценарий несколько бессвязный и не хватает фокуса, но изящные выступления Дженнифер Энистон и Стива Зана спасли фильм.

Фактически, этот фильм считается "любимым проектом" Дженнифер Энистон, которая не только сыграла главную роль, но и участвовала в производственном процессе. Энистон была очень увлечена "Управлением" и верила, что эта история может тронуть сердца аудитории. Кроме того, участие Вуди Харрельсона, хотя и во второстепенной роли, также способствовало привлекательности фильма.

"Управление" - не идеальный фильм, но это легкий развлекательный вариант, подходящий для тех, кто любит жанр романтической комедии и хочет найти другую историю любви. Фильм является свидетельством того факта, что иногда любовь может прийти из самых неожиданных мест, и искренность, даже если она немного глупая, все еще может тронуть сердца, которые, кажется, замерзли.

Show more...