Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Quá Khứ Và Hiện Tại" như bạn yêu cầu, bao gồm cả phần phân tích chuyên sâu, dịch thuật và các dòng phân tách.
**Quá Khứ Và Hiện Tại: Khi Ung Chính "xuyên không" đến Hồng Kông và yêu... "kẻ thù"**
Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu một vị vua quyền lực và một nữ hiệp sĩ báo thù của triều đại nhà Thanh bỗng dưng lạc vào thế kỷ 21? "Quá Khứ Và Hiện Tại" (The King Of Yesterday And Tomorrow), bộ phim hài - tình cảm - võ thuật cổ trang đến từ Hồng Kông năm 2003, sẽ cho bạn câu trả lời đầy bất ngờ và thú vị.
Lã Tứ Nương, hậu duệ nhà Minh, ôm ấp mối hận diệt vong và quyết tâm ám sát Ung Chính để khôi phục giang sơn. Trong một lần hành thích bất thành, một sự cố kỳ lạ đã đưa cả hai xuyên không đến Hồng Kông hiện đại. Tại đây, Ung Chính, giờ đây mang thân phận Lý Đại Hà, tìm cách hòa nhập vào cuộc sống mới, thậm chí còn xin vào làm việc tại công ty của Sầm Nhật Khang. Trớ trêu thay, Tứ Nương lại trở thành vệ sĩ của chính Nhật Khang, và mối quan hệ "oan gia ngõ hẹp" giữa cô và Đại Hà lại tiếp tục nảy sinh, nhưng lần này, không còn hận thù, chỉ còn những tình huống dở khóc dở cười và những rung động khó cưỡng. Liệu họ có thể vượt qua những khác biệt về thân phận và thời đại để tìm thấy tình yêu đích thực? Hãy cùng theo dõi "Quá Khứ Và Hiện Tại" để khám phá câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé hay được giới phê bình ca ngợi hết lời, "Quá Khứ Và Hiện Tại" lại là một tác phẩm được yêu thích bởi sự hài hước duyên dáng, cốt truyện mới lạ và diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên. Phim khai thác thành công yếu tố "xuyên không" đang thịnh hành vào thời điểm đó, kết hợp với yếu tố võ thuật cổ trang quen thuộc của điện ảnh Hồng Kông.
* **Hiệu ứng văn hóa:** Bộ phim đã góp phần vào trào lưu phim xuyên không của TVB, mở đường cho nhiều tác phẩm tương tự sau này.
* **Diễn xuất:** Màn thể hiện của Giang Hoa trong vai Ung Chính/Lý Đại Hà được đánh giá cao bởi sự biến hóa linh hoạt giữa một vị vua uy nghiêm và một chàng trai hiện đại ngơ ngác.
* **Nhạc phim:** Nhạc phim của "Quá Khứ Và Hiện Tại" cũng được khán giả yêu thích bởi giai điệu vui tươi, phù hợp với tinh thần hài hước của bộ phim.
* **Đánh giá chung:** Mặc dù không được đánh giá cao trên các trang phê bình chuyên nghiệp như IMDb hay Rotten Tomatoes, phim vẫn được khán giả đại chúng đón nhận bởi sự giải trí và tính sáng tạo trong kịch bản.
English Translation
**The King Of Yesterday And Tomorrow: When Yongzheng "Time Travels" to Hong Kong and Falls in Love with... His "Enemy"**
Have you ever wondered what would happen if a powerful emperor and a vengeful female knight of the Qing dynasty suddenly found themselves in the 21st century? "The King Of Yesterday And Tomorrow," a 2003 Hong Kong comedy-romance-martial arts period drama, will give you a surprising and interesting answer.
Lü Siniang, a descendant of the Ming dynasty, harbors a hatred for the downfall of her dynasty and is determined to assassinate Yongzheng to restore her kingdom. During a failed assassination attempt, a strange incident transports both of them to modern Hong Kong. Here, Yongzheng, now known as Li Daihe, tries to integrate into the new life, even applying for a job at Cen Rikkong's company. Ironically, Siniang becomes Rikkong's bodyguard, and the "fated rivals" relationship between her and Daihe continues to arise, but this time, there is no hatred, only hilarious situations and irresistible vibrations. Can they overcome the differences in their identities and eras to find true love? Follow "The King Of Yesterday And Tomorrow" to discover the answer!
**You May Not Know:**
Although not a box office hit or critically acclaimed, "The King Of Yesterday And Tomorrow" is a beloved work for its graceful humor, novel plot, and natural acting of the cast. The film successfully exploits the "time travel" element that was popular at the time, combined with the familiar ancient martial arts elements of Hong Kong cinema.
* **Cultural Impact:** The film contributed to the trend of TVB's time-travel dramas, paving the way for many similar works later on.
* **Acting:** Jiang Hua's performance as Yongzheng/Li Daihe is highly appreciated for the flexible transformation between a majestic emperor and a bewildered modern man.
* **Soundtrack:** The soundtrack of "The King Of Yesterday And Tomorrow" is also loved by the audience for its cheerful melody, which matches the humorous spirit of the film.
* **Overall Review:** Although not highly rated on professional review sites like IMDb or Rotten Tomatoes, the film is still well received by the general audience for its entertainment and creativity in the script.
中文翻译
**《九五至尊》：当雍正“穿越”到香港，爱上……他的“敌人”**
你有没有想过，如果一位强大的皇帝和一位清朝复仇的女侠突然发现自己身处21世纪会发生什么？《九五至尊》，这部2003年香港出品的古装武打喜剧爱情片，将给你一个意想不到而有趣的答案。
吕四娘，明朝后裔，怀着对王朝覆灭的仇恨，决心刺杀雍正，光复明室。在一次失败的刺杀行动中，一次奇怪的事件将他们两人传送到了现代香港。在这里，雍正，现在化名李大虾，试图融入新的生活，甚至申请在岑日礼的公司工作。讽刺的是，吕四娘却成为了岑日礼的保镖，她和大虾之间“冤家路窄”的关系继续上演，但这一次，没有仇恨，只有滑稽的情景和难以抗拒的悸动。他们能否克服身份和时代的差异，找到真爱？请关注《九五至尊》，找到答案！
**你可能不知道：**
虽然不是票房大卖或广受好评，《九五至尊》却因其优雅的幽默、新颖的情节和演员自然的表演而备受喜爱。该片成功地利用了当时流行的“穿越”元素，并结合了香港电影熟悉的古代武术元素。
* **文化影响：** 该剧为TVB穿越剧的潮流做出了贡献，为后来的许多类似作品铺平了道路。
* **演技：** 江华饰演的雍正/李大虾因其在威严的皇帝和茫然的现代人之间的灵活转变而备受赞赏。
* **配乐：** 《九五至尊》的配乐也因其欢快的旋律而受到观众的喜爱，这与影片的幽默精神相吻合。
* **总体评价：** 虽然在IMDb或烂番茄等专业评论网站上的评分不高，但该片仍然因其娱乐性和剧本的创造性而受到广大观众的欢迎。
Русский перевод
**Король вчерашнего и завтрашнего дня: Когда Юнчжэн «путешествует во времени» в Гонконг и влюбляется в... своего «врага»**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если могущественный император и мстительная женщина-рыцарь династии Цин внезапно окажутся в 21 веке? «Король вчерашнего и завтрашнего дня», гонконгская комедия, мелодрама и боевик 2003 года, даст вам удивительный и интересный ответ.
Люй Сынян, потомок династии Мин, питает ненависть к падению своей династии и полна решимости убить Юнчжэна, чтобы восстановить свое королевство. Во время неудачной попытки убийства странный инцидент переносит их обоих в современный Гонконг. Здесь Юнчжэн, теперь известный как Ли Дайхэ, пытается интегрироваться в новую жизнь, даже подает заявление о приеме на работу в компанию Цэнь Жикуна. По иронии судьбы, Сынян становится телохранителем Жикуна, и отношения «заклятых врагов» между ней и Дайхэ продолжают возникать, но на этот раз нет ненависти, только веселые ситуации и непреодолимые вибрации. Смогут ли они преодолеть различия в своей личности и эпохах, чтобы найти настоящую любовь? Следите за фильмом «Король вчерашнего и завтрашнего дня», чтобы узнать ответ!
**Возможно, вы не знали:**
Несмотря на то, что фильм не стал кассовым хитом или не получил признание критиков, «Король вчерашнего и завтрашнего дня» является любимой работой за его изящный юмор, новый сюжет и естественную игру актеров. Фильм успешно использует элемент «путешествия во времени», который был популярен в то время, в сочетании со знакомыми элементами древних боевых искусств гонконгского кино.
* **Культурное влияние:** Фильм внес свой вклад в тенденцию телевизионных драм TVB о путешествиях во времени, проложив путь для многих подобных работ в дальнейшем.
* **Актерская игра:** Игра Цзян Хуа в роли Юнчжэна/Ли Дайхэ высоко ценится за гибкое преобразование между величественным императором и смущенным современным человеком.
* **Саундтрек:** Саундтрек к фильму «Король вчерашнего и завтрашнего дня» также любим зрителями за его веселую мелодию, которая соответствует юмористическому духу фильма.
* **Общий обзор:** Несмотря на то, что фильм не получил высоких оценок на профессиональных сайтах обзоров, таких как IMDb или Rotten Tomatoes, он по-прежнему хорошо принимается широкой аудиторией за его развлекательность и креативность в сценарии.