A-Z list
Nơi Tận Cùng Thế Giới
Watch

Nơi Tận Cùng Thế Giới

To the Ends of the World

Đang cập nhật

Country: BỉPháp

Director: Guillaume Nicloux

Actors: Gaspard UllielGuillaume GouixLang Khê Tran

Genres: Chiến Tranh, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Nơi Tận Cùng Thế Giới" theo yêu cầu của bạn.

**Nơi Tận Cùng Thế Giới: Khát Vọng Báo Thù và Tình Yêu Nảy Mầm Giữa Bom Đạn Đông Dương**

Giữa khói lửa chiến tranh Đông Dương năm 1945, "Nơi Tận Cùng Thế Giới" mở ra một chương bi tráng về Robert Tassen (Gaspard Ulliel), người lính Pháp duy nhất sống sót sau cuộc tấn công tàn khốc của quân Nhật. Mang trong tim nỗi đau mất mát người anh trai, Tassen trở về trung đoàn với một mục tiêu duy nhất: truy lùng và trả thù kẻ thủ ác.

Hành trình báo thù đưa anh đến những ngóc ngách tăm tối của chiến tranh, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Nhưng định mệnh trớ trêu thay, giữa những ngày tháng nhuốm màu chết chóc, Tassen gặp gỡ Mai (Lang Khê Tran), một cô gái điếm mang trong mình vẻ đẹp thuần khiết và sự thấu hiểu sâu sắc. Tình yêu nảy nở giữa hai con người mang những vết thương lòng, dần thay đổi Tassen, khiến anh phải đối diện với những câu hỏi về sự thù hận, công lý và ý nghĩa thực sự của cuộc sống. Liệu Tassen có thể buông bỏ quá khứ để xây dựng một tương lai mới, hay bóng ma chiến tranh sẽ mãi ám ảnh anh?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Nơi Tận Cùng Thế Giới" (To the Ends of the World) là một tác phẩm đầy ám ảnh của đạo diễn Guillaume Nicloux, người nổi tiếng với phong cách làm phim gai góc và giàu tính triết lý. Phim không chỉ là một câu chuyện chiến tranh đơn thuần mà còn là một bức chân dung tâm lý phức tạp về con người trong bối cảnh lịch sử đầy biến động.
* Bộ phim đã nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Gaspard Ulliel (trong một trong những vai diễn cuối cùng của anh trước khi qua đời), cùng với hình ảnh đẹp và âm nhạc đầy cảm xúc. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng phim có nhịp độ chậm và thiếu chiều sâu trong việc khai thác các vấn đề xã hội và chính trị.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Nơi Tận Cùng Thế Giới" đã được trình chiếu tại nhiều liên hoan phim quốc tế và nhận được sự quan tâm từ những người yêu thích dòng phim nghệ thuật và tâm lý chiến tranh. Phim từng được đề cử giải César cho Nhạc phim hay nhất.
* Quá trình sản xuất bộ phim gặp nhiều khó khăn do bối cảnh chiến tranh phức tạp và việc quay phim tại Việt Nam. Tuy nhiên, đoàn làm phim đã cố gắng tái hiện một cách chân thực nhất không khí Đông Dương những năm 1940, từ trang phục, bối cảnh đến ngôn ngữ.
* Sự ra đi đột ngột của Gaspard Ulliel vào năm 2022 đã khiến bộ phim trở nên đặc biệt hơn, như một lời tri ân dành cho tài năng và sự cống hiến của anh cho điện ảnh.


English Translation

**To the Ends of the World: A Thirst for Revenge and Love Blossoming Amidst the Indochina War**

Set against the backdrop of the Indochina War in 1945, "To the Ends of the World" unfolds a tragic tale of Robert Tassen (Gaspard Ulliel), the sole French soldier to survive a brutal Japanese attack. Haunted by the loss of his brother, Tassen returns to his regiment with a single-minded goal: to hunt down and avenge the perpetrator.

His quest for vengeance leads him into the darkest corners of war, where the lines between good and evil become increasingly blurred. But fate intervenes, and amidst the death-filled days, Tassen meets Mai (Lang Khê Tran), a prostitute who embodies pure beauty and profound understanding. Love blossoms between two souls bearing deep emotional scars, gradually changing Tassen, forcing him to confront questions of hatred, justice, and the true meaning of life. Can Tassen let go of the past to build a new future, or will the ghost of war forever haunt him?

**Things You Might Not Know:**

* "To the Ends of the World" is a haunting work by director Guillaume Nicloux, renowned for his edgy and philosophical filmmaking style. The film is not merely a war story but also a complex psychological portrait of humanity in a turbulent historical context.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised Gaspard Ulliel's excellent performance (in one of his final roles before his passing), along with the beautiful visuals and emotional score. However, others found the film slow-paced and lacking depth in its exploration of social and political issues.
* While not a box office hit, "To the Ends of the World" was screened at numerous international film festivals and garnered attention from fans of art-house and psychological war films. It was nominated for the César Award for Best Original Music.
* The film's production faced numerous challenges due to the complex war setting and filming in Vietnam. However, the crew strived to realistically recreate the atmosphere of Indochina in the 1940s, from costumes and sets to language.
* Gaspard Ulliel's sudden passing in 2022 has made the film even more special, serving as a tribute to his talent and dedication to cinema.


中文翻译

**世界尽头:复仇的渴望与战火纷飞的印度支那中绽放的爱情**

以1945年印度支那战争为背景,《世界尽头》讲述了罗伯特·塔森(加斯帕德·尤利尔 饰)的悲惨故事,他是唯一在日军残酷袭击中幸存下来的法国士兵。 哥哥的死令他耿耿于怀,塔森回到他的军团,一心只想追捕并报复凶手。

他的复仇之路将他带入战争最黑暗的角落,在那里,善与恶之间的界限变得越来越模糊。 但命运弄人,在充满死亡的日子里,塔森遇到了梅(兰溪传 饰),一位妓女,她体现了纯粹的美丽和深刻的理解。 两个身负情感创伤的灵魂之间绽放的爱情逐渐改变了塔森,迫使他面对仇恨、正义和人生真谛的问题。 塔森能否放下过去,建立新的未来,还是战争的阴影将永远困扰他?

**你可能不知道的事:**

* 《世界尽头》是导演纪尧姆·尼克卢斯的令人难忘的作品,他以其前卫和富有哲理的电影风格而闻名。 这部电影不仅仅是一个战争故事,也是在动荡的历史背景下对人性的复杂心理刻画。
* 这部电影受到了评论界褒贬不一的评价。 有些人称赞加斯帕德·尤利尔的精彩表演(在他去世前的最后角色之一),以及美丽的视觉效果和情感配乐。 然而,其他人则认为这部电影节奏缓慢,并且在探索社会和政治问题方面缺乏深度。
* 虽然不是票房大片,《世界尽头》曾在众多国际电影节上放映,并引起了艺术电影和心理战争电影爱好者的关注。 它曾获得凯撒奖最佳原创音乐提名。
* 由于复杂的战争背景和在越南的拍摄,这部电影的制作面临着许多挑战。 然而,剧组努力真实地重现 1940 年代印度支那的气氛,从服装、布景到语言。
* 加斯帕德·尤利尔于 2022 年突然去世,这使得这部电影更加特别,是对他的才华和对电影事业的奉献的致敬。


Русский перевод

**До Конца Света: Жажда Мести и Любовь, Расцветающая Среди Войны в Индокитае**

На фоне войны в Индокитае 1945 года фильм "До Конца Света" рассказывает трагическую историю Робера Тассена (Гаспар Ульель), единственного французского солдата, выжившего после жестокого нападения японцев. Преследуемый потерей брата, Тассен возвращается в свой полк с единственной целью: выследить и отомстить виновнику.

Его стремление к мести приводит его в самые темные уголки войны, где границы между добром и злом становятся все более размытыми. Но судьба вмешивается, и среди дней, наполненных смертью, Тассен встречает Май (Ланг Кхе Тран), проститутку, воплощающую чистую красоту и глубокое понимание. Любовь расцветает между двумя душами, несущими глубокие эмоциональные шрамы, постепенно меняя Тассена, заставляя его столкнуться с вопросами ненависти, справедливости и истинного смысла жизни. Сможет ли Тассен отпустить прошлое, чтобы построить новое будущее, или призрак войны навсегда будет преследовать его?

**Что Вы Могли Не Знать:**

* "До Конца Света" - это запоминающаяся работа режиссера Гийома Никлу, известного своим острым и философским стилем кинопроизводства. Фильм - это не просто военная история, а сложный психологический портрет человечества в бурных исторических условиях.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили отличную игру Гаспара Ульеля (в одной из его последних ролей перед смертью), а также красивые визуальные эффекты и эмоциональную музыку. Однако другие сочли фильм медленным и недостаточно глубоким в исследовании социальных и политических вопросов.
* Несмотря на то, что фильм не стал кассовым хитом, "До Конца Света" был показан на многочисленных международных кинофестивалях и привлек внимание поклонников арт-хауса и психологических военных фильмов. Он был номинирован на премию "Сезар" за лучшую оригинальную музыку.
* Производство фильма столкнулось с многочисленными трудностями из-за сложной военной обстановки и съемок во Вьетнаме. Однако съемочная группа стремилась реалистично воссоздать атмосферу Индокитая 1940-х годов, от костюмов и декораций до языка.
* Внезапная кончина Гаспара Ульеля в 2022 году сделала фильм еще более особенным, став данью его таланту и преданности кинематографу.

Show more...