A-Z list
Nô Lệ Chốn Công Sở Muốn Được Chữa Lành Bởi Bé Ma Trailer
Watch

Nô Lệ Chốn Công Sở Muốn Được Chữa Lành Bởi Bé Ma

Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai

24 phút/tập

Country: Nhật Bản

Genres: Bí ẩn, Hoạt Hình

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Nô Lệ Chốn Công Sở Muốn Được Chữa Lành Bởi Bé Ma" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phân tích chuyên sâu và bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**GIỚI THIỆU PHIM: NÔ LỆ CHỐN CÔNG SỞ MUỐN ĐƯỢC CHỮA LÀNH BỞI BÉ MA**

Giữa guồng quay nghiệt ngã của công việc, nơi deadline bủa vây và bóng đêm công sở kéo dài vô tận, Fushihara, một "nô lệ" đúng nghĩa của chốn văn phòng Nhật Bản, tưởng chừng như đã đánh mất mọi niềm vui sống. Nhưng rồi, một phép màu bất ngờ đã xuất hiện: một bé ma tinh nghịch, đáng yêu, luôn lo lắng cho sức khỏe của cô và ra sức "đuổi" cô về nhà trước khi quá muộn.

"Nô Lệ Chốn Công Sở Muốn Được Chữa Lành Bởi Bé Ma" không chỉ là một câu chuyện về những linh hồn bé nhỏ, mà còn là khúc ca ngọt ngào về sự chữa lành, sự quan tâm và tình người ấm áp giữa nhịp sống hối hả. Chứng kiến bé ma vụng về chăm sóc Fushihara, bạn sẽ cảm nhận được sự dịu dàng len lỏi vào từng ngóc ngách tâm hồn, xoa dịu những mệt mỏi, căng thẳng thường nhật. Hãy chuẩn bị tinh thần để tan chảy trước sự dễ thương vô đối của bé ma và cảm nhận sự ấm áp lan tỏa trong tim!

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên các bảng xếp hạng phòng vé quốc tế, "Nô Lệ Chốn Công Sở Muốn Được Chữa Lành Bởi Bé Ma" (Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai) lại là một viên ngọc quý được cộng đồng anime và manga yêu thích bởi sự nhẹ nhàng, ấm áp và khả năng chữa lành tâm hồn đặc biệt. Bộ phim khai thác một khía cạnh rất thực tế của xã hội Nhật Bản hiện đại: áp lực công việc khắc nghiệt và sự cô đơn của những người trẻ.

Điểm độc đáo của bộ phim nằm ở sự kết hợp giữa yếu tố siêu nhiên (bé ma) và những vấn đề xã hội đương đại. Bé ma không chỉ là một nhân vật dễ thương, mà còn là biểu tượng cho sự quan tâm, sự thấu hiểu mà Fushihara (và có lẽ cả nhiều người xem) khao khát có được.

Bộ phim cũng là một minh chứng cho sự đa dạng trong thể loại anime, không chỉ có những trận chiến hoành tráng hay những câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn có những tác phẩm nhỏ bé, giản dị, nhưng lại chạm đến trái tim người xem bằng sự chân thành và ấm áp. Dù không đoạt giải thưởng lớn, "Nô Lệ Chốn Công Sở Muốn Được Chữa Lành Bởi Bé Ma" đã thành công trong việc tạo ra một cộng đồng người hâm mộ trung thành, tìm thấy sự đồng cảm và niềm vui trong câu chuyện chữa lành này.


English Translation

**FILM INTRODUCTION: MY WORKPLACE SLAVE WANTS TO BE HEALED BY A LITTLE GHOST**

Amidst the relentless grind of work, where deadlines loom and the office nights stretch endlessly, Fushihara, a true "slave" of the Japanese workplace, seems to have lost all joy in life. But then, an unexpected miracle appears: a playful, adorable little ghost, always worried about her health and trying to "chase" her home before it's too late.

"My Workplace Slave Wants to Be Healed by a Little Ghost" is not just a story about little spirits; it's also a sweet ode to healing, care, and warm humanity amidst the hustle and bustle of life. Witnessing the little ghost clumsily taking care of Fushihara, you will feel the gentleness seeping into every corner of your soul, soothing the daily fatigue and stress. Prepare to melt before the unparalleled cuteness of the little ghost and feel the warmth spreading in your heart!

**YOU MAY NOT KNOW:**

Although not a major hit on international box office charts, "My Workplace Slave Wants to Be Healed by a Little Ghost" (Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai) is a gem beloved by the anime and manga community for its lightness, warmth, and special ability to heal the soul. The film explores a very real aspect of modern Japanese society: the harsh pressure of work and the loneliness of young people.

The uniqueness of the film lies in the combination of supernatural elements (the little ghost) and contemporary social issues. The little ghost is not just a cute character, but also a symbol of the care and understanding that Fushihara (and perhaps many viewers) crave.

The film is also a testament to the diversity in the anime genre, which includes not only epic battles or romantic love stories, but also small, simple works that touch viewers' hearts with sincerity and warmth. Although it did not win any major awards, "My Workplace Slave Wants to Be Healed by a Little Ghost" has succeeded in creating a loyal fan base that finds empathy and joy in this healing story.


中文翻译

**电影介绍:社畜想被幼女幽灵治愈**

在无情的日常工作之中,截止日期迫在眉睫,办公室的夜晚无尽延伸,伏原,一个真正的日本职场“社畜”,似乎已经失去了生活中的所有乐趣。但随后,一个意想不到的奇迹出现了:一个顽皮、可爱的小幽灵,总是担心她的健康,并试图在为时已晚之前“赶”她回家。

《社畜想被幼女幽灵治愈》不仅仅是一个关于小幽灵的故事;它也是一首甜蜜的颂歌,歌颂在熙熙攘攘的生活中,治愈、关怀和温暖的人性。目睹小幽灵笨拙地照顾伏原,你会感受到温柔渗透到你灵魂的每一个角落,舒缓日常的疲劳和压力。准备好被小幽灵无与伦比的可爱融化,感受温暖在心中蔓延!

**你可能不知道:**

尽管在国际票房排行榜上并非大热门,《社畜想被幼女幽灵治愈》(Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai)仍然是动漫和漫画界喜爱的一颗宝石,因为它轻松、温暖,并且具有治愈灵魂的特殊能力。这部电影探讨了现代日本社会一个非常真实的方面:严酷的工作压力和年轻人的孤独。

这部电影的独特之处在于超自然元素(小幽灵)与当代社会问题的结合。小幽灵不仅仅是一个可爱的角色,也是伏原(也许还有许多观众)渴望得到的关怀和理解的象征。

这部电影也证明了动漫类型的多样性,不仅包括史诗般的战斗或浪漫的爱情故事,还包括小型、简单的作品,它们以真诚和温暖触动观众的心。尽管没有赢得任何重大奖项,《社畜想被幼女幽灵治愈》成功地创造了一个忠实的粉丝群,他们在这个治愈的故事中找到了共鸣和快乐。


Русский перевод

**ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ФИЛЬМА: ОФИСНЫЙ РАБ ХОЧЕТ ИСЦЕЛЕНИЯ ОТ МАЛЕНЬКОГО ПРИЗРАКА**

Среди безжалостной рутины работы, где маячат сроки и бесконечно тянутся офисные ночи, Фусихара, настоящий "раб" японского рабочего места, кажется, потеряла всякую радость в жизни. Но затем появляется неожиданное чудо: игривый, очаровательный маленький призрак, всегда беспокоящийся о ее здоровье и пытающийся "прогнать" ее домой, пока не стало слишком поздно.

"Офисный раб хочет исцеления от маленького призрака" - это не просто история о маленьких духах; это также сладкая ода исцелению, заботе и теплой человечности среди суеты жизни. Наблюдая, как маленький призрак неуклюже заботится о Фусихаре, вы почувствуете, как нежность просачивается в каждый уголок вашей души, успокаивая ежедневную усталость и стресс. Приготовьтесь растаять перед непревзойденной милотой маленького призрака и почувствовать тепло, распространяющееся в вашем сердце!

**ВОЗМОЖНО, ВЫ НЕ ЗНАЛИ:**

Хотя и не является крупным хитом в международных кассовых чартах, "Офисный раб хочет исцеления от маленького призрака" (Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai) - это жемчужина, любимая сообществом аниме и манги за ее легкость, теплоту и особую способность исцелять душу. Фильм исследует очень реальный аспект современного японского общества: суровое давление работы и одиночество молодых людей.

Уникальность фильма заключается в сочетании сверхъестественных элементов (маленький призрак) и современных социальных проблем. Маленький призрак - это не просто милый персонаж, но и символ заботы и понимания, которых жаждет Фусихара (и, возможно, многие зрители).

Фильм также является свидетельством разнообразия в жанре аниме, который включает в себя не только эпические битвы или романтические истории любви, но и небольшие, простые произведения, которые трогают сердца зрителей своей искренностью и теплотой. Хотя фильм не получил никаких крупных наград, "Офисный раб хочет исцеления от маленького призрака" сумел создать преданную фан-базу, которая находит сочувствие и радость в этой исцеляющей истории.

Show more...