Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Những Kẻ Sống Sót" (Left Behind) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ khác nhau.
**NHỮNG KẺ SỐNG SÓT (LEFT BEHIND) - KHI THẾ GIỚI BIẾN MẤT TRONG CHỚP MẮT**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng một ngày, hàng triệu người trên khắp thế giới biến mất không dấu vết? Không hề có cảnh báo, không hề có lời giải thích. Đó chính là khởi đầu của "Những Kẻ Sống Sót" (Left Behind), một bộ phim hành động, viễn tưởng và bí ẩn đầy nghẹt thở, nơi sự sống còn không chỉ là bản năng, mà còn là cuộc chiến chống lại sự hỗn loạn và những câu hỏi không lời đáp.
Trên chuyến bay định mệnh, phi công Rayford Steele (Nicolas Cage) phải đối mặt với thảm kịch khi hành khách xung quanh anh bỗng dưng tan biến. Dưới mặt đất, cô con gái Chloe của anh, cùng những người còn sót lại, cố gắng tìm kiếm câu trả lời và xây dựng lại một thế giới đang sụp đổ. Giữa sự hoảng loạn và nỗi sợ hãi, họ phải đối mặt với những thử thách khắc nghiệt, tìm kiếm hy vọng trong tuyệt vọng và khám phá những bí mật đen tối ẩn sau sự kiện kinh hoàng này. Liệu họ có thể tìm thấy nhau và sống sót trong một thế giới đã thay đổi mãi mãi?
**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**
"Những Kẻ Sống Sót" (Left Behind) là phiên bản làm lại của loạt phim cùng tên dựa trên tiểu thuyết ăn khách của Tim LaHaye và Jerry B. Jenkins. Tuy nhiên, bộ phim năm 2014 đã nhận được những đánh giá tiêu cực từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm 1% dựa trên 79 bài đánh giá, với sự đồng thuận chung là "rẻ tiền, nhàm chán và thường xuyên ngớ ngẩn." Mặc dù có sự tham gia của Nicolas Cage, bộ phim bị chỉ trích vì kịch bản yếu, hiệu ứng hình ảnh nghèo nàn và diễn xuất dưới trung bình.
Về mặt thương mại, "Left Behind" cũng không thành công như mong đợi. Với kinh phí sản xuất 16 triệu đô la Mỹ, phim chỉ thu về khoảng 20 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, trở thành một thất bại phòng vé.
Một trong những lý do khiến bộ phim bị chỉ trích nhiều là do nó được coi là một tác phẩm tuyên truyền tôn giáo, với thông điệp rõ ràng về ngày tận thế và sự cứu rỗi. Tuy nhiên, cách thể hiện thông điệp này lại bị cho là vụng về và thiếu tinh tế.
Mặc dù vậy, "Left Behind" vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định, đặc biệt là những người hâm mộ loạt tiểu thuyết gốc. Bộ phim cũng khơi gợi những cuộc tranh luận về đức tin, sự sống còn và ý nghĩa của cuộc sống trong bối cảnh tận thế.
English Translation
**LEFT BEHIND - WHEN THE WORLD VANISHES IN A FLASH**
Have you ever imagined a day when millions of people around the world disappear without a trace? No warning, no explanation. That's the beginning of "Left Behind," a thrilling action, sci-fi, and mystery film where survival is not just an instinct, but a fight against chaos and unanswered questions.
On a fateful flight, pilot Rayford Steele (Nicolas Cage) faces tragedy when passengers around him suddenly vanish. On the ground, his daughter Chloe, along with other survivors, tries to find answers and rebuild a collapsing world. Amidst the panic and fear, they must face harsh challenges, seek hope in despair, and uncover the dark secrets behind this terrifying event. Can they find each other and survive in a world that has changed forever?
**MAYBE YOU DIDN'T KNOW:**
"Left Behind" is a remake of the film series of the same name based on the best-selling novels by Tim LaHaye and Jerry B. Jenkins. However, the 2014 film received overwhelmingly negative reviews from critics. On Rotten Tomatoes, the film holds a 1% rating based on 79 reviews, with the consensus being "cheap, boring, and frequently silly." Despite the presence of Nicolas Cage, the film was criticized for its weak script, poor visual effects, and subpar acting.
Commercially, "Left Behind" was also not as successful as expected. With a production budget of $16 million, the film only grossed approximately $20 million worldwide, making it a box office disappointment.
One of the reasons the film was heavily criticized was that it was considered a religious propaganda piece, with a clear message about the apocalypse and salvation. However, the way this message was conveyed was considered clumsy and unrefined.
Despite this, "Left Behind" still attracts a certain audience, especially fans of the original novel series. The film also sparks debates about faith, survival, and the meaning of life in an apocalyptic setting.
中文翻译
**末日迷踪 (LEFT BEHIND) - 当世界瞬间消失**
你是否曾想象过有一天，全世界数百万人毫无踪迹地消失？ 没有警告，没有解释。 这就是《末日迷踪》的开始，这是一部惊险的动作、科幻和悬疑电影，其中生存不仅仅是一种本能，而是与混乱和未解之谜作斗争。
在一次命运的航班上，飞行员雷福德·斯蒂尔（尼古拉斯·凯奇 饰）面临悲剧，因为他周围的乘客突然消失了。 在地面上，他的女儿克洛伊和其他幸存者试图找到答案并重建一个崩溃的世界。 在恐慌和恐惧中，他们必须面对严峻的挑战，在绝望中寻找希望，并揭开这场可怕事件背后的黑暗秘密。 他们能找到彼此并在一个永远改变的世界中生存吗？
**你可能不知道：**
《末日迷踪》是根据蒂姆·莱海和杰里·B·詹金斯畅销小说改编的同名电影系列的翻拍版。 然而，2014 年的这部电影受到了评论家的压倒性负面评价。 在烂番茄上，该电影基于 79 条评论的评分为 1%，共识是“廉价、无聊且经常愚蠢”。 尽管有尼古拉斯·凯奇的参与，但这部电影还是因其薄弱的剧本、糟糕的视觉效果和低于标准的表演而受到批评。
在商业上，《末日迷踪》也没有达到预期的成功。 该电影的制作预算为 1600 万美元，全球票房仅约为 2000 万美元，成为票房惨败。
这部电影受到严厉批评的原因之一是它被认为是宗教宣传片，明确传达了关于世界末日和救赎的信息。 然而，传达此信息的方式被认为是笨拙和不精致的。
尽管如此，《末日迷踪》仍然吸引了一定的观众，尤其是原著小说系列的粉丝。 这部电影还引发了关于信仰、生存和末日背景下生命意义的辩论。
Русский перевод
**ОСТАВЛЕННЫЕ (LEFT BEHIND) - КОГДА МИР ИСЧЕЗАЕТ В МГНОВЕНИЕ ОКА**
Вы когда-нибудь представляли себе день, когда миллионы людей по всему миру исчезают бесследно? Без предупреждения, без объяснений. Это начало фильма "Оставленные" (Left Behind), захватывающего боевика, научной фантастики и триллера, где выживание - это не просто инстинкт, а борьба с хаосом и безответными вопросами.
В роковом рейсе пилот Рэйфорд Стил (Николас Кейдж) сталкивается с трагедией, когда пассажиры вокруг него внезапно исчезают. На земле его дочь Хлоя вместе с другими выжившими пытается найти ответы и восстановить рушащийся мир. Среди паники и страха они должны столкнуться с суровыми испытаниями, искать надежду в отчаянии и раскрыть темные секреты, стоящие за этим ужасающим событием. Смогут ли они найти друг друга и выжить в мире, который навсегда изменился?
**ВОЗМОЖНО, ВЫ НЕ ЗНАЛИ:**
"Оставленные" - это ремейк одноименной серии фильмов, основанной на бестселлерах Тима ЛаХэя и Джерри Б. Дженкинса. Однако фильм 2014 года получил в основном негативные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 1% на основе 79 рецензий, с общим мнением: "дешевый, скучный и часто глупый". Несмотря на присутствие Николаса Кейджа, фильм подвергся критике за слабый сценарий, плохие визуальные эффекты и посредственную игру актеров.
В коммерческом плане "Оставленные" также не имели ожидаемого успеха. При производственном бюджете в 16 миллионов долларов фильм собрал всего около 20 миллионов долларов по всему миру, что сделало его кассовым провалом.
Одной из причин, по которой фильм подвергся резкой критике, было то, что он считался религиозной пропагандой с четким посланием об апокалипсисе и спасении. Однако способ передачи этого послания был сочтен неуклюжим и неизысканным.
Несмотря на это, "Оставленные" по-прежнему привлекают определенную аудиторию, особенно поклонников оригинальной серии романов. Фильм также вызывает споры о вере, выживании и смысле жизни в апокалиптическом контексте.