Tuyệt vời! Chúng ta hãy bắt đầu.
**PHẦN TIẾNG VIỆT**
**"Người Vợ": Bóng tối sau ánh hào quang Nobel - Một câu chuyện về sự hy sinh và sự thức tỉnh muộn màng**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, đằng sau vinh quang của một người đàn ông vĩ đại là gì? Bộ phim "Người Vợ" (The Wife, 2018) sẽ vén bức màn bí mật ấy, đưa bạn vào cuộc đời Joan Castleman (Glenn Close - dù thông tin bạn cung cấp không có tên cô ấy, nhưng cô ấy là linh hồn của bộ phim), người phụ nữ đứng sau thành công rực rỡ của chồng mình, nhà văn Joe Castleman (Jonathan Pryce).
Trong suốt 40 năm hôn nhân, Joan đã lặng lẽ hi sinh đam mê viết lách của bản thân để hỗ trợ chồng. Đến Stockholm, Thụy Điển, khi Joe chuẩn bị nhận giải Nobel Văn Học cao quý, Joan bắt đầu hoài nghi về những lựa chọn đã qua. Liệu vinh quang này có thực sự thuộc về Joe? Liệu cuộc đời cô có chỉ là một bản nháp bị bỏ quên?
"Người Vợ" không chỉ là một bộ phim tâm lý thông thường, mà còn là một hành trình khám phá bản thân đầy ám ảnh. Với diễn xuất xuất sắc của Glenn Close và Jonathan Pryce, bộ phim đặt ra những câu hỏi nhức nhối về vai trò của người phụ nữ trong xã hội, về sự đánh đổi và những bí mật chôn giấu sau vẻ ngoài hoàn hảo.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Người Vợ" được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Meg Wolitzer, xuất bản năm 2003.
* Glenn Close đã nhận được đề cử Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn Joan Castleman. Mặc dù không giành chiến thắng, đây vẫn là một trong những vai diễn được giới phê bình đánh giá cao nhất trong sự nghiệp của cô.
* Bộ phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 86% trên Rotten Tomatoes. Các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất của Glenn Close, kịch bản thông minh và cách bộ phim khai thác những vấn đề xã hội sâu sắc.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Người Vợ" đã thu về hơn 20 triệu đô la trên toàn thế giới, một con số ấn tượng so với kinh phí sản xuất khiêm tốn của nó.
* Ban đầu, dự án phim "Người Vợ" đã gặp nhiều khó khăn trong việc tìm kiếm nguồn tài trợ. Phải mất gần 15 năm để bộ phim được đưa lên màn ảnh.
* Diễn xuất của Glenn Close trong phim được coi là một trong những màn trình diễn xuất sắc nhất sự nghiệp của cô, thể hiện trọn vẹn sự phức tạp và giằng xé nội tâm của nhân vật Joan Castleman.
English Translation
**"The Wife": The Darkness Behind the Nobel Glory - A Story of Sacrifice and Belated Awakening**
Have you ever wondered what lies behind the glory of a great man? The film "The Wife" (2018) will unveil that secret, taking you into the life of Joan Castleman (Glenn Close), the woman behind the brilliant success of her husband, writer Joe Castleman (Jonathan Pryce).
Throughout 40 years of marriage, Joan has quietly sacrificed her own writing passion to support her husband. Arriving in Stockholm, Sweden, as Joe prepares to receive the prestigious Nobel Prize in Literature, Joan begins to question her past choices. Does this glory truly belong to Joe? Is her life just a forgotten draft?
"The Wife" is not just a typical psychological drama, but also a haunting journey of self-discovery. With outstanding performances by Glenn Close and Jonathan Pryce, the film raises poignant questions about the role of women in society, the trade-offs made, and the secrets buried beneath a perfect facade.
**Things You Might Not Know:**
* "The Wife" is adapted from the novel of the same name by Meg Wolitzer, published in 2003.
* Glenn Close received an Oscar nomination for Best Actress for her role as Joan Castleman. Although she didn't win, it remains one of the most critically acclaimed performances of her career.
* The film received positive reviews from critics, with a score of 86% on Rotten Tomatoes. Critics praised Glenn Close's performance, the intelligent script, and the film's exploration of profound social issues.
* While not a box office blockbuster, "The Wife" grossed over $20 million worldwide, an impressive figure given its modest production budget.
* Initially, the film project "The Wife" faced difficulties in finding funding. It took nearly 15 years for the film to be brought to the screen.
* Glenn Close's performance in the film is considered one of the best of her career, fully portraying the complexity and inner turmoil of the character Joan Castleman.
中文翻译
**《贤妻》：诺贝尔光环背后的阴影 - 一个关于牺牲和迟来的觉醒的故事**
你是否曾想过，一个伟大男人的光辉背后隐藏着什么？电影《贤妻》（The Wife, 2018）将揭开这个秘密，带你走进琼·卡塞尔曼（格伦·克洛斯饰）的生活，她是丈夫、作家乔·卡塞尔曼（乔纳森·普雷斯饰）辉煌成就背后的女人。
在40年的婚姻中，琼默默地牺牲了自己的写作热情来支持丈夫。当乔准备在瑞典斯德哥尔摩接受著名的诺贝尔文学奖时，琼开始质疑她过去的选择。这份荣耀真的属于乔吗？她的人生是否只是一份被遗忘的草稿？
《贤妻》不仅仅是一部典型的心理剧，更是一场令人难以忘怀的自我发现之旅。凭借格伦·克洛斯和乔纳森·普雷斯的出色表演，这部电影提出了关于女性在社会中的角色、所做的权衡以及隐藏在完美外表下的秘密等尖锐问题。
**你可能不知道的事：**
* 《贤妻》改编自梅格·沃利策于2003年出版的同名小说。
* 格伦·克洛斯凭借其在《贤妻》中饰演的琼·卡塞尔曼一角获得了奥斯卡最佳女主角提名。虽然她没有获奖，但这仍然是她职业生涯中最受好评的表演之一。
* 这部电影受到了评论界的好评，在烂番茄上的评分为86%。评论家称赞格伦·克洛斯的表演、聪明的剧本以及电影对深刻社会问题的探索。
* 虽然不是票房大片，《贤妻》在全球的票房收入超过2000万美元，考虑到其适度的制作预算，这是一个令人印象深刻的数字。
* 最初，电影项目《贤妻》在寻找资金方面遇到了困难。这部电影花了近15年的时间才被搬上银幕。
* 格伦·克洛斯在电影中的表演被认为是她职业生涯中最好的表演之一，充分展现了琼·卡塞尔曼这个角色的复杂性和内心的挣扎。
Русский перевод
**"Жена": Тень за Нобелевской славой - История жертвы и запоздалого пробуждения**
Вы когда-нибудь задумывались, что скрывается за славой великого человека? Фильм "Жена" (The Wife, 2018) приоткроет эту завесу тайны, погрузив вас в жизнь Джоан Каслман (Гленн Клоуз), женщины, стоящей за блестящим успехом ее мужа, писателя Джо Каслмана (Джонатан Прайс).
На протяжении 40 лет брака Джоан молчаливо жертвовала собственной страстью к писательству, чтобы поддерживать своего мужа. Прибыв в Стокгольм, Швеция, когда Джо готовится получить престижную Нобелевскую премию по литературе, Джоан начинает сомневаться в своих прошлых выборах. Действительно ли эта слава принадлежит Джо? Является ли ее жизнь всего лишь забытым черновиком?
"Жена" - это не просто типичная психологическая драма, но и захватывающее путешествие самопознания. Благодаря выдающейся игре Гленн Клоуз и Джонатана Прайса, фильм поднимает острые вопросы о роли женщин в обществе, о сделанных компромиссах и тайнах, похороненных под идеальным фасадом.
**Что вы могли не знать:**
* "Жена" является экранизацией одноименного романа Мег Уолитцер, опубликованного в 2003 году.
* Гленн Клоуз была номинирована на премию "Оскар" за лучшую женскую роль за роль Джоан Каслман. Хотя она не выиграла, это остается одним из самых высоко оцененных критиками выступлений в ее карьере.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, с рейтингом 86% на Rotten Tomatoes. Критики высоко оценили игру Гленн Клоуз, умный сценарий и исследование фильмом глубоких социальных проблем.
* Хотя "Жена" не является кассовым блокбастером, она собрала более 20 миллионов долларов по всему миру, что является впечатляющей цифрой, учитывая ее скромный производственный бюджет.
* Первоначально проект фильма "Жена" столкнулся с трудностями в поиске финансирования. Потребовалось почти 15 лет, чтобы фильм был перенесен на экран.
* Игра Гленн Клоуз в фильме считается одной из лучших в ее карьере, полностью передающей сложность и внутреннюю борьбу персонажа Джоан Каслман.