A-Z list
Một Ít Của Thiên Đường Trailer
Watch

Một Ít Của Thiên Đường

A Little Bit of Heaven

Country: Âu Mỹ

Director: Nicole Kassell

Actors: Gael García BernalKate HudsonKathy Bates

Genres: Khoa Học, Tâm Lý, Tình Cảm, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Một Ít Của Thiên Đường" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**TIẾNG VIỆT**

**"Một Ít Của Thiên Đường": Khi Tình Yêu Gõ Cửa Cả Ở Thế Giới Bên Kia**

Bạn có tin vào tình yêu sét đánh? Bạn có tin rằng định mệnh có thể tìm đến bạn ngay cả khi bạn không ngờ nhất? "Một Ít Của Thiên Đường" không chỉ là một bộ phim tình cảm thông thường, mà là một hành trình khám phá những cung bậc cảm xúc sâu lắng, nơi ranh giới giữa thực tại và ảo ảnh dần trở nên mong manh.

Bước vào thế giới của Marley Corbett (Kate Hudson), một cô gái trẻ trung, xinh đẹp và đầy hoài bão. Cuộc sống của Marley bỗng chốc đảo lộn khi cô nhận được một tin dữ: cô mắc bệnh ung thư. Giữa những đau đớn thể xác và nỗi sợ hãi về cái chết, Marley bất ngờ gặp gỡ Julian Goldstein (Gael García Bernal), một bác sĩ trẻ đầy nhiệt huyết. Tình yêu nảy nở giữa họ như một phép màu, mang đến cho Marley tia hy vọng và niềm tin vào cuộc sống.

Nhưng liệu tình yêu này có đủ sức mạnh để vượt qua những thử thách nghiệt ngã của số phận? Liệu Marley có thể tìm thấy "thiên đường" thực sự trong vòng tay của Julian, hay tất cả chỉ là một giấc mơ đẹp trước khi cô phải đối mặt với sự thật tàn khốc? "Một Ít Của Thiên Đường" sẽ khiến bạn suy ngẫm về ý nghĩa của cuộc sống, sức mạnh của tình yêu và những điều kỳ diệu có thể xảy ra ngay cả trong những khoảnh khắc đen tối nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Một Ít Của Thiên Đường" không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 4% điểm đánh giá, với những lời chỉ trích về kịch bản sáo rỗng và diễn xuất không ấn tượng. Tuy nhiên, một số khán giả vẫn tìm thấy sự đồng cảm với câu chuyện tình yêu cảm động và thông điệp về sự lạc quan trong nghịch cảnh.
* Mặc dù không thành công về mặt phê bình, phim vẫn thu về hơn 22 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất 12 triệu đô la Mỹ.
* Ban đầu, vai diễn Marley Corbett được nhắm cho nữ diễn viên Isla Fisher.
* Bộ phim được quay tại New Orleans, Louisiana, một thành phố nổi tiếng với vẻ đẹp cổ kính và không khí huyền bí.
* "Một Ít Của Thiên Đường" là một trong những bộ phim hiếm hoi kết hợp yếu tố viễn tưởng (hình ảnh Thượng Đế xuất hiện) vào một câu chuyện tình cảm tâm lý.


English Translation

**"A Little Bit of Heaven": When Love Knocks on the Door, Even in the Afterlife**

Do you believe in love at first sight? Do you believe that fate can find you even when you least expect it? "A Little Bit of Heaven" is not just a typical romance movie, but a journey to explore profound emotions, where the boundaries between reality and illusion become increasingly blurred.

Enter the world of Marley Corbett (Kate Hudson), a young, beautiful, and ambitious woman. Marley's life is suddenly turned upside down when she receives devastating news: she has cancer. Amidst the physical pain and fear of death, Marley unexpectedly meets Julian Goldstein (Gael García Bernal), a passionate young doctor. Love blossoms between them like a miracle, bringing Marley a glimmer of hope and faith in life.

But will this love be strong enough to overcome the harsh challenges of fate? Will Marley find true "heaven" in Julian's arms, or is it all just a beautiful dream before she faces the harsh truth? "A Little Bit of Heaven" will make you reflect on the meaning of life, the power of love, and the miracles that can happen even in the darkest moments.

**Maybe You Didn't Know:**

* "A Little Bit of Heaven" did not receive high praise from critics. On Rotten Tomatoes, the film only scored 4% approval rating, with criticisms of the cliché screenplay and unimpressive performances. However, some viewers still found empathy with the touching love story and the message of optimism in adversity.
* Despite not being a critical success, the film grossed over $22 million worldwide, compared to a production budget of $12 million.
* The role of Marley Corbett was originally intended for actress Isla Fisher.
* The film was shot in New Orleans, Louisiana, a city famous for its antique beauty and mystical atmosphere.
* "A Little Bit of Heaven" is one of the rare films that combines elements of fantasy (the appearance of God) into a psychological romance story.


中文翻译

**《一点天堂》:当爱情敲门,即使在来世**

你相信一见钟情吗?你相信命运会在你最意想不到的时候降临吗?《一点天堂》不仅仅是一部普通的爱情电影,而是一段探索深刻情感的旅程,现实与虚幻之间的界限变得越来越模糊。

走进玛莉·科贝特(凯特·哈德森饰)的世界,一位年轻、美丽、雄心勃勃的女性。玛莉的生活突然发生了翻天覆地的变化,她收到了一个毁灭性的消息:她得了癌症。在身体的痛苦和对死亡的恐惧中,玛莉意外地遇到了朱利安·戈德斯坦(盖尔·加西亚·贝纳尔饰),一位充满激情的年轻医生。爱情像奇迹般在他们之间绽放,给玛莉带来了希望和对生命的信念。

但是,这份爱是否足够强大,能够克服命运的严峻挑战?玛莉能否在朱利安的怀抱中找到真正的“天堂”,或者这仅仅是她在面对残酷现实之前的一个美丽的梦?《一点天堂》会让你反思生命的意义、爱情的力量,以及即使在最黑暗的时刻也可能发生的奇迹。

**也许你不知道:**

* 《一点天堂》没有获得评论家的高度赞扬。在烂番茄上,这部电影只获得了4%的好评率,批评集中在陈词滥调的剧本和令人印象深刻的表演。然而,一些观众仍然对感人的爱情故事和逆境中的乐观信息产生了共鸣。
* 尽管在评论上并不成功,但这部电影在全球的票房收入超过了2200万美元,而制作预算为1200万美元。
* 玛莉·科贝特的角色最初是为女演员艾拉·菲舍尔准备的。
* 这部电影是在路易斯安那州新奥尔良拍摄的,这座城市以其古老的美丽和神秘的气氛而闻名。
* 《一点天堂》是少数将幻想元素(上帝的出现)融入心理爱情故事的电影之一。


Русский перевод

**"Немножко рая": Когда любовь стучится в дверь, даже в загробной жизни**

Вы верите в любовь с первого взгляда? Вы верите, что судьба может найти вас, даже когда вы этого меньше всего ожидаете? "Немножко рая" - это не просто типичный романтический фильм, а путешествие вглубь глубоких эмоций, где границы между реальностью и иллюзией становятся все более размытыми.

Войдите в мир Марли Корбетт (Кейт Хадсон), молодой, красивой и амбициозной женщины. Жизнь Марли внезапно переворачивается с ног на голову, когда она получает сокрушительное известие: у нее рак. Среди физической боли и страха смерти Марли неожиданно встречает Джулиана Голдштейна (Гаэль Гарсиа Берналь), страстного молодого врача. Любовь расцветает между ними, как чудо, даря Марли проблеск надежды и веры в жизнь.

Но будет ли эта любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть суровые испытания судьбы? Найдет ли Марли настоящий "рай" в объятиях Джулиана, или это всего лишь прекрасный сон перед тем, как она столкнется с суровой правдой? "Немножко рая" заставит вас задуматься о смысле жизни, силе любви и чудесах, которые могут произойти даже в самые темные моменты.

**Возможно, вы не знали:**

* "Немножко рая" не получил высокой оценки критиков. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 4% одобрительных отзывов, с критикой клишированного сценария и невпечатляющей игры актеров. Однако некоторые зрители все же прониклись трогательной историей любви и посланием оптимизма в невзгодах.
* Несмотря на отсутствие успеха у критиков, фильм собрал в мировом прокате более 22 миллионов долларов по сравнению с производственным бюджетом в 12 миллионов долларов.
* Роль Марли Корбетт изначально предназначалась для актрисы Айлы Фишер.
* Фильм снимался в Новом Орлеане, штат Луизиана, городе, известном своей старинной красотой и мистической атмосферой.
* "Немножко рая" - один из немногих фильмов, в котором элементы фэнтези (появление Бога) сочетаются с психологической историей любви.

Show more...