Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**MỘNG DU (SLEEP): Khi Giấc Ngủ Biến Thành Địa Ngục – Phim Kinh Dị Hàn Quốc Khiến Bong Joon Ho Phát Cuồng**
Bạn có tin vào sức mạnh tà ác ẩn sau giấc ngủ? Hãy chuẩn bị tinh thần để bị ám ảnh bởi “Mộng Du” (Sleep), bộ phim kinh dị Hàn Quốc đang gây bão trên toàn cầu và được chính đạo diễn thiên tài Bong Joon Ho (Ký Sinh Trùng) ca ngợi là “phim kinh dị độc đáo nhất của thập kỷ”.
“Mộng Du” không chỉ đơn thuần là một bộ phim kinh dị. Nó là một chuyến tàu lượn siêu tốc cảm xúc, đưa bạn vào thế giới hỗn loạn và đáng sợ của một cặp vợ chồng trẻ, nơi giấc ngủ không còn là chốn bình yên mà trở thành cánh cửa dẫn đến những hành vi kỳ quái, đáng sợ và không thể giải thích. Khi bóng đêm buông xuống, người chồng hiền lành bỗng biến thành một con người khác, bị điều khiển bởi một thế lực tà ác, đe dọa sự sống còn của cả gia đình. Liệu người vợ có thể tìm ra bí mật kinh hoàng đằng sau những cơn mộng du quái dị và cứu lấy gia đình mình trước khi quá muộn?
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Lời khen ngợi từ Bong Joon Ho:** Sự ủng hộ mạnh mẽ từ đạo diễn "Ký Sinh Trùng" đã tạo nên tiếng vang lớn cho "Mộng Du". Bong Joon Ho không chỉ khen ngợi sự độc đáo của bộ phim mà còn đánh giá cao cách đạo diễn 유재선 khai thác yếu tố kinh dị tâm lý một cách tinh tế và hiệu quả.
* **Giải thưởng và Đề cử:** "Mộng Du" đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình và khán giả, đồng thời gặt hái được nhiều giải thưởng danh giá tại các liên hoan phim quốc tế, trong đó có đề cử "Phim hay nhất" tại Liên hoan phim Cannes (Tuần lễ phê bình).
* **Doanh thu phòng vé ấn tượng:** Mặc dù thuộc thể loại kinh dị độc lập, "Mộng Du" đã tạo nên cơn sốt tại phòng vé Hàn Quốc, vượt qua nhiều bom tấn khác và chứng minh sức hút của mình đối với khán giả.
* **Sự trở lại của Lee Sun-kyun:** Bộ phim đánh dấu sự trở lại đầy ấn tượng của nam diễn viên Lee Sun-kyun (Parasite) trong một vai diễn phức tạp và đầy thách thức. Diễn xuất của anh được đánh giá cao, góp phần quan trọng vào thành công của bộ phim.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Mộng Du" không chỉ là một bộ phim giải trí mà còn gợi mở những suy ngẫm về bản chất của giấc ngủ, sự kiểm soát và những nỗi sợ hãi tiềm ẩn trong mỗi con người. Bộ phim đã tạo nên một làn sóng thảo luận trên mạng xã hội và trở thành một hiện tượng văn hóa được giới trẻ yêu thích.
English Translation
**SLEEP: When Sleep Turns into Hell – The Korean Horror Film That Made Bong Joon Ho Go Crazy**
Do you believe in the evil power hidden behind sleep? Prepare to be haunted by "Sleep," the Korean horror film that's causing a global sensation and has been praised by the genius director Bong Joon Ho (Parasite) as "the most unique horror film of the decade."
"Sleep" is not just a horror movie. It's an emotional roller coaster that takes you into the chaotic and terrifying world of a young couple, where sleep is no longer a haven but a gateway to bizarre, terrifying, and inexplicable behaviors. As darkness falls, the gentle husband suddenly transforms into someone else, controlled by an evil force, threatening the survival of the entire family. Can the wife uncover the horrifying secret behind the grotesque sleepwalking and save her family before it's too late?
**Things You Might Not Know:**
* **Praise from Bong Joon Ho:** Strong support from the director of "Parasite" has created a huge buzz for "Sleep." Bong Joon Ho not only praised the film's uniqueness but also appreciated how director 유재선 subtly and effectively exploited the elements of psychological horror.
* **Awards and Nominations:** "Sleep" has received much critical and audience acclaim, winning several prestigious awards at international film festivals, including a nomination for "Best Film" at the Cannes Film Festival (Critics' Week).
* **Impressive Box Office Revenue:** Despite being an independent horror film, "Sleep" has created a sensation at the Korean box office, surpassing many other blockbusters and proving its appeal to audiences.
* **Lee Sun-kyun's Comeback:** The film marks an impressive comeback for actor Lee Sun-kyun (Parasite) in a complex and challenging role. His performance is highly praised, contributing significantly to the film's success.
* **Cultural Impact:** "Sleep" is not just an entertaining film but also sparks reflections on the nature of sleep, control, and the hidden fears within each person. The film has created a wave of discussion on social media and become a cultural phenomenon loved by young people.
中文翻译
**《梦魇》（SLEEP）：当睡眠变成地狱 - 让奉俊昊为之疯狂的韩国恐怖片**
你相信隐藏在睡眠背后的邪恶力量吗？ 准备好被《梦魇》（Sleep）所困扰吧，这部韩国恐怖片正在全球引起轰动，并被天才导演奉俊昊（寄生虫）誉为“十年内最独特的恐怖片”。
《梦魇》不仅仅是一部恐怖电影。 这是一场情感的过山车，带你进入一对年轻夫妇混乱而恐怖的世界，在那里睡眠不再是避风港，而是通往怪异、可怕和无法解释的行为的门户。 当夜幕降临时，温柔的丈夫突然变成了另一个人，被一股邪恶力量控制，威胁着整个家庭的生存。 这位妻子能否揭开怪诞梦游背后的可怕秘密，并在为时已晚之前拯救她的家人？
**你可能不知道的事情：**
* **奉俊昊的赞扬：** 来自《寄生虫》导演的大力支持为《梦魇》带来了巨大的轰动。 奉俊昊不仅赞扬了这部电影的独特性，还赞赏了导演유재선如何巧妙而有效地利用心理恐怖元素。
* **奖项和提名：** 《梦魇》获得了评论界和观众的广泛好评，并在国际电影节上获得了多项享有盛誉的奖项，包括在戛纳电影节（影评人周）上获得“最佳影片”提名。
* **令人印象深刻的票房收入：** 尽管是一部独立恐怖片，《梦魇》在韩国票房却引起了轰动，超越了许多其他大片，证明了它对观众的吸引力。
* **李善均的回归：** 这部电影标志着演员李善均（寄生虫）在一个复杂而具有挑战性的角色中令人印象深刻的回归。 他的表演备受赞誉，为这部电影的成功做出了重要贡献。
* **文化影响：** 《梦魇》不仅仅是一部娱乐电影，它还引发了人们对睡眠本质、控制以及每个人内心隐藏的恐惧的反思。 这部电影在社交媒体上引发了一波讨论，并成为深受年轻人喜爱的文化现象。
Русский перевод
**"СОН" (SLEEP): Когда сон превращается в ад – корейский фильм ужасов, от которого сошел с ума Пон Джун-хо**
Верите ли вы в злую силу, скрытую за сном? Приготовьтесь к тому, что вас будет преследовать "СОН" (Sleep), корейский фильм ужасов, вызвавший мировой ажиотаж и получивший похвалу от гениального режиссера Пон Джун-хо ("Паразиты") как "самый уникальный фильм ужасов десятилетия".
"СОН" – это не просто фильм ужасов. Это эмоциональные американские горки, которые переносят вас в хаотичный и ужасающий мир молодой пары, где сон больше не является убежищем, а становится вратами к странному, ужасающему и необъяснимому поведению. Когда наступает ночь, нежный муж внезапно превращается в кого-то другого, контролируемого злой силой, угрожающей выживанию всей семьи. Сможет ли жена раскрыть ужасающую тайну, стоящую за гротескным лунатизмом, и спасти свою семью, пока не стало слишком поздно?
**Что вы могли не знать:**
* **Похвала от Пон Джун-хо:** Сильная поддержка от режиссера "Паразитов" вызвала огромный ажиотаж вокруг "СНА". Пон Джун-хо не только похвалил уникальность фильма, но и высоко оценил то, как режиссер 유재선 тонко и эффективно использовал элементы психологического ужаса.
* **Награды и номинации:** "СОН" получил широкое признание критиков и зрителей, получив несколько престижных наград на международных кинофестивалях, в том числе номинацию на "Лучший фильм" на Каннском кинофестивале ("Неделя критики").
* **Впечатляющие кассовые сборы:** Несмотря на то, что "СОН" является независимым фильмом ужасов, он произвел фурор в корейском прокате, превзойдя многие другие блокбастеры и доказав свою привлекательность для зрителей.
* **Возвращение Ли Сон-гюна:** Фильм знаменует собой впечатляющее возвращение актера Ли Сон-гюна ("Паразиты") в сложной и трудной роли. Его игра получила высокую оценку, внеся значительный вклад в успех фильма.
* **Культурное влияние:** "СОН" – это не просто развлекательный фильм, он также вызывает размышления о природе сна, контроле и скрытых страхах внутри каждого человека. Фильм вызвал волну дискуссий в социальных сетях и стал культурным феноменом, любимым молодежью.