Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**MANK: Khi Hollywood lấp lánh ánh vàng và chìm trong bóng tối nghiệt ngã**
Hollywood những năm 1930, một kỷ nguyên vàng son nhưng cũng đầy rẫy những toan tính và mưu mô. Giữa chốn phồn hoa ấy, Herman J. Mankiewicz, một biên kịch tài hoa nhưng nghiện ngập, đang vật lộn với thời gian để hoàn thành một kiệt tác: "Công dân Kane". Mắc kẹt giữa sa mạc Mojave, bị gãy chân và phải đối mặt với áp lực từ Orson Welles thiên tài, Mank phải đào sâu vào quá khứ đầy phức tạp của mình, vén màn những bí mật đen tối của giới thượng lưu và đối diện với những lựa chọn đạo đức khó khăn. Liệu Mank có thể vượt qua những cám dỗ, những bóng ma quá khứ để viết nên một huyền thoại điện ảnh, hay sẽ chìm vào quên lãng giữa những hào nhoáng giả tạo của Hollywood? Hãy cùng đắm mình vào thế giới của "MANK", nơi sự thật và hư cấu hòa quyện, nơi tài năng và sự suy đồi song hành.
**Có thể bạn chưa biết:**
"MANK" không chỉ là một bộ phim tiểu sử đơn thuần mà còn là một bức thư tình gửi đến kỷ nguyên vàng của Hollywood và nghệ thuật làm phim. Được đạo diễn bởi David Fincher, một bậc thầy về kỹ thuật và kể chuyện, "MANK" được quay hoàn toàn bằng tông màu đen trắng, tái hiện một cách chân thực và đầy hoài niệm bầu không khí của những năm 1930.
Bộ phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi sự tỉ mỉ trong thiết kế sản xuất, diễn xuất xuất sắc của Gary Oldman (vai Herman J. Mankiewicz) và cách Fincher tái hiện lại quá trình sáng tạo đầy gian nan của "Công dân Kane". Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng bộ phim quá tập trung vào các chi tiết kỹ thuật và lịch sử, khiến câu chuyện trở nên khô khan và khó tiếp cận đối với khán giả đại chúng.
"MANK" đã nhận được 10 đề cử Oscar tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 93, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (cho Gary Oldman), và giành chiến thắng ở hai hạng mục: Quay phim xuất sắc nhất và Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất. Mặc dù không thành công lớn về mặt thương mại, "MANK" vẫn được đánh giá là một tác phẩm điện ảnh đáng xem, đặc biệt đối với những người yêu thích lịch sử điện ảnh và phong cách làm phim độc đáo của David Fincher. Bộ phim còn khơi lại cuộc tranh cãi kéo dài về việc ai thực sự là tác giả của kịch bản "Công dân Kane", giữa Orson Welles và Herman J. Mankiewicz.
English Translation
**MANK: Where Hollywood Shimmers with Gold and Plunges into Grim Shadows**
Hollywood in the 1930s, a golden era yet fraught with calculations and machinations. Amidst that splendor, Herman J. Mankiewicz, a talented but alcoholic screenwriter, struggles against time to complete a masterpiece: "Citizen Kane." Stranded in the Mojave Desert, with a broken leg and facing pressure from the genius Orson Welles, Mank must delve into his complex past, unveil the dark secrets of the elite, and confront difficult ethical choices. Can Mank overcome temptations and the ghosts of his past to write a cinematic legend, or will he fade into oblivion amidst the artificial glitz of Hollywood? Immerse yourself in the world of "MANK," where truth and fiction intertwine, where talent and decay go hand in hand.
**Did you know?**
"MANK" is not just a simple biographical film but also a love letter to the golden era of Hollywood and the art of filmmaking. Directed by David Fincher, a master of technique and storytelling, "MANK" was filmed entirely in black and white, realistically and nostalgically recreating the atmosphere of the 1930s.
The film received mixed reviews from critics. Some praised the meticulous production design, Gary Oldman's outstanding performance (as Herman J. Mankiewicz), and Fincher's recreation of the arduous creative process of "Citizen Kane." However, others felt that the film focused too much on technical and historical details, making the story dry and inaccessible to the general audience.
"MANK" received 10 Oscar nominations at the 93rd Academy Awards, including Best Picture, Best Director, and Best Actor (for Gary Oldman), and won in two categories: Best Cinematography and Best Production Design. Although not a major commercial success, "MANK" is still considered a worthwhile film, especially for those who love film history and David Fincher's unique filmmaking style. The film also rekindled the long-standing debate about who truly authored the screenplay for "Citizen Kane," between Orson Welles and Herman J. Mankiewicz.
中文翻译
**曼克：好莱坞在金光闪耀中沉入严峻的阴影**
20世纪30年代的好莱坞，一个黄金时代，但也充满了算计和阴谋。在这片繁华之中，才华横溢但嗜酒如命的编剧赫尔曼·J·曼凯维奇正与时间赛跑，以完成一部杰作：《公民凯恩》。被困在莫哈韦沙漠，腿部骨折，并面临着来自天才奥森·威尔斯的压力，曼克必须深入挖掘他复杂的过去，揭开精英阶层的黑暗秘密，并面对艰难的道德选择。曼克能否克服诱惑和过去的幽灵，写出一个电影传奇，还是会在好莱坞虚假的浮华中被遗忘？沉浸在《曼克》的世界中，真理和虚构交织在一起，才华和堕落并存。
**你可能不知道：**
《曼克》不仅仅是一部简单的传记片，也是一封献给好莱坞黄金时代和电影制作艺术的情书。由技术和叙事大师大卫·芬奇执导，《曼克》完全以黑白拍摄，逼真而怀旧地重现了20世纪30年代的气氛。
这部电影受到了评论家褒贬不一的评价。有些人赞扬了其细致的制作设计、加里·奥德曼（饰演赫尔曼·J·曼凯维奇）的出色表演，以及芬奇对《公民凯恩》艰苦创作过程的重现。然而，另一些人则认为这部电影过于关注技术和历史细节，使得故事变得枯燥乏味，难以被大众观众所接受。
《曼克》在第93届奥斯卡金像奖上获得了10项提名，包括最佳影片、最佳导演和最佳男主角（加里·奥德曼），并获得了两个奖项：最佳摄影和最佳艺术指导。《曼克》虽然在商业上没有取得巨大的成功，但仍然被认为是一部值得观看的电影，特别是对于那些热爱电影史和大卫·芬奇独特电影制作风格的人来说。这部电影还重新燃起了关于谁真正是《公民凯恩》剧本作者的长期争论，即奥森·威尔斯和赫尔曼·J·曼凯维奇之间。
Русский перевод
**МАНК: Где Голливуд Сверкает Золотом и Погружается в Мрачные Тени**
Голливуд 1930-х годов, золотая эра, но полная расчетов и интриг. Среди этого великолепия Герман Дж. Манкевич, талантливый, но страдающий алкоголизмом сценарист, борется со временем, чтобы завершить шедевр: «Гражданин Кейн». Оказавшись в ловушке в пустыне Мохаве, со сломанной ногой и под давлением гения Орсона Уэллса, Манку предстоит углубиться в свое сложное прошлое, раскрыть темные секреты элиты и столкнуться со сложными этическими выборами. Сможет ли Манк преодолеть искушения и призраков прошлого, чтобы написать кинематографическую легенду, или он исчезнет в забвении среди искусственного блеска Голливуда? Погрузитесь в мир «МАНКа», где правда и вымысел переплетаются, где талант и упадок идут рука об руку.
**А вы знали?**
«МАНК» — это не просто простой биографический фильм, но и любовное письмо золотой эре Голливуда и искусству кинопроизводства. Снятый Дэвидом Финчером, мастером техники и повествования, «МАНК» был снят полностью в черно-белом цвете, реалистично и ностальгически воссоздавая атмосферу 1930-х годов.
Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили кропотливый производственный дизайн, выдающуюся игру Гэри Олдмана (в роли Германа Дж. Манкевича) и воссоздание Финчером трудного творческого процесса «Гражданина Кейна». Однако другие сочли, что фильм слишком сосредоточен на технических и исторических деталях, что делает историю сухой и недоступной для широкой аудитории.
«МАНК» получил 10 номинаций на премию «Оскар» на 93-й церемонии вручения премии Академии, включая «Лучший фильм», «Лучший режиссер» и «Лучший актер» (для Гэри Олдмана), и выиграл в двух категориях: «Лучшая операторская работа» и «Лучшая работа художника-постановщика». Хотя «МАНК» не имел большого коммерческого успеха, он по-прежнему считается достойным просмотра фильмом, особенно для тех, кто любит историю кино и уникальный стиль кинопроизводства Дэвида Финчера. Фильм также вновь разожег давние споры о том, кто на самом деле является автором сценария «Гражданина Кейна», между Орсоном Уэллсом и Германом Дж. Манкевичем.