A-Z list
Ma Thổi Đèn: Vân Nam Trùng Cốc Trailer
Watch

Ma Thổi Đèn: Vân Nam Trùng Cốc

Candle in the Tomb: The Worm Valley

Now showing: Hoàn Tất (16/16)

Latest episode: 161514

Country: Trung Quốc

Director: Đang cập nhật

Actors: Khương SiêuPhan Việt MinhTrương Vũ Kỳ

Genres: Hành Động, Khoa Học, Kinh Dị, Phiêu Lưu, Tâm Lý, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Thuyết Minh #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Ma Thổi Đèn: Vân Nam Trùng Cốc" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Ma Thổi Đèn: Vân Nam Trùng Cốc – Lời Nguyền Cổ Xưa Gọi Tên Những Kẻ Liều Lĩnh**

Nếu bạn là một fan cứng của dòng phim phiêu lưu, kinh dị kết hợp yếu tố văn hóa huyền bí, thì "Ma Thổi Đèn: Vân Nam Trùng Cốc" chắc chắn là một tác phẩm không thể bỏ qua. Không chỉ là một bộ phim đơn thuần, đây là một hành trình nghẹt thở vào sâu trong lòng đất, nơi những bí mật ngàn năm ngủ yên và những lời nguyền cổ xưa trỗi dậy.

Hồ Bát Nhất, Vương Khải Tuyền và Shirley Dương, ba con người mang trong mình gánh nặng lời nguyền Động Quỷ Tinh Tuyệt, buộc phải dấn thân vào một cuộc phiêu lưu sinh tử đến Trùng Cốc, Vân Nam. Nơi đây ẩn chứa Mộc Trần Châu, chìa khóa giải mã lời nguyền quái ác, được cất giấu trong lăng mộ Hiến Vương, một vị vua bí ẩn của nước Điền cổ đại.

Nhưng Trùng Cốc không phải là một vùng đất lành. Ngay khi đặt chân đến Già Long Sơn, bộ ba đã phải đối mặt với những hiểm nguy rình rập: những xác ướp nô lệ bị yểm bùa từ hàng ngàn năm trước, những đàn cá ăn thịt người khát máu, và con sâu khổng lồ bất tử ẩn mình trong lớp giáp vảy rồng. Và điều đáng sợ nhất, không phải là những cạm bẫy chết người trong lăng mộ, mà là những thế lực đen tối hơn nhiều đang chờ đợi họ. Liệu Hồ Bát Nhất, Vương Khải Tuyền và Shirley Dương có thể vượt qua tất cả, tìm được Mộc Trần Châu và hóa giải lời nguyền trước khi quá muộn?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Ma Thổi Đèn: Vân Nam Trùng Cốc" là một phần trong series "Ma Thổi Đèn" (Candle in the Tomb) rất nổi tiếng tại Trung Quốc, được chuyển thể từ bộ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Thiên Hạ Bá Xướng. Series này đã có nhiều phiên bản phim điện ảnh và truyền hình, mỗi phiên bản lại mang đến một góc nhìn và cách thể hiện khác nhau về thế giới kỳ bí và đầy rẫy những nguy hiểm.
* Mặc dù không có thông tin chính thức về giải thưởng lớn, nhưng series "Ma Thổi Đèn" nói chung, và "Vân Nam Trùng Cốc" nói riêng, nhận được sự đánh giá cao từ khán giả Trung Quốc về mặt kỹ xảo, diễn xuất và bám sát nguyên tác. Điểm đánh giá trung bình trên các trang đánh giá phim nội địa thường ở mức khá trở lên.
* Quá trình sản xuất phim thường gặp nhiều khó khăn do bối cảnh quay phức tạp, đòi hỏi phải thực hiện nhiều cảnh quay tại các địa điểm hiểm trở và hẻo lánh. Việc tái hiện các sinh vật huyền bí và các hiệu ứng đặc biệt cũng là một thách thức lớn đối với đội ngũ sản xuất.
* "Ma Thổi Đèn" có tầm ảnh hưởng văn hóa lớn tại Trung Quốc, góp phần khơi dậy sự quan tâm của công chúng đối với lịch sử, khảo cổ học và văn hóa dân gian. Series này cũng thúc đẩy sự phát triển của thể loại phim phiêu lưu, kinh dị mang đậm màu sắc văn hóa Trung Hoa.


English Translation

**Candle in the Tomb: The Worm Valley – An Ancient Curse Calls the Daring**

If you're a die-hard fan of adventure and horror films combined with mystical cultural elements, then "Candle in the Tomb: The Worm Valley" is definitely a must-see. More than just a movie, it's a breathtaking journey deep into the earth, where age-old secrets lie dormant and ancient curses awaken.

Hu Bayi, Wang Kaixuan, and Shirley Yang, three individuals burdened by the curse of the Tomb of the Celestial Crystal, are forced to embark on a life-or-death adventure to Worm Valley, Yunnan. Here lies the Wooden Eye, the key to deciphering the sinister curse, hidden in the mausoleum of the Xian King, a mysterious ruler of the ancient Dian Kingdom.

But Worm Valley is not a welcoming land. As soon as they set foot on Jialong Mountain, the trio faces lurking dangers: mummified slaves enchanted thousands of years ago, hordes of bloodthirsty man-eating fish, and an immortal giant worm concealed in dragon scale armor. And the scariest thing isn't the deadly traps in the tomb, but the much darker forces awaiting them. Can Hu Bayi, Wang Kaixuan, and Shirley Yang overcome everything, find the Wooden Eye, and break the curse before it's too late?

**Did you know:**

* "Candle in the Tomb: The Worm Valley" is part of the very popular "Candle in the Tomb" series in China, adapted from the novel of the same name by author Tianxia Bachang. The series has many film and television versions, each offering a different perspective and expression of the mysterious and dangerous world.
* Although there is no official information on major awards, the "Candle in the Tomb" series in general, and "The Worm Valley" in particular, is highly appreciated by Chinese audiences for its special effects, acting, and adherence to the original work. The average score on domestic film review sites is usually quite high.
* The film production process often faces many difficulties due to the complex filming locations, requiring many scenes to be shot in dangerous and remote locations. Recreating mythical creatures and special effects is also a major challenge for the production team.
* "Candle in the Tomb" has a significant cultural impact in China, helping to spark public interest in history, archeology, and folklore. The series also promotes the development of adventure and horror films with a strong Chinese cultural flavor.


中文翻译

**鬼吹灯之云南虫谷 – 古老诅咒召唤着大胆之人**

如果你是冒险、恐怖电影与神秘文化元素相结合的铁杆粉丝,那么《鬼吹灯之云南虫谷》绝对是不容错过的作品。这不仅仅是一部电影,而是一次令人窒息的深入地下的旅程,在那里,沉睡了千年的秘密和古老的诅咒正在觉醒。

胡八一、王凯旋和雪莉杨,这三个人背负着精绝古城墓穴的诅咒,被迫踏上前往云南虫谷的生死冒险之旅。这里隐藏着雮尘珠,是破解邪恶诅咒的关键,它被隐藏在献王的陵墓中,献王是古代滇国一位神秘的统治者。

但虫谷并不是一片乐土。当他们踏上迦楼罗山的那一刻,三人就面临着潜伏的危险:几千年前被施了魔法的奴隶木乃伊、成群嗜血的食人鱼,以及隐藏在龙鳞甲中的不朽巨虫。而最可怕的不是墓穴中致命的陷阱,而是等待着他们的更加黑暗的力量。胡八一、王凯旋和雪莉杨能否克服一切,找到雮尘珠,并在为时已晚之前打破诅咒?

**你可能不知道的事:**

* 《鬼吹灯之云南虫谷》是中国非常受欢迎的《鬼吹灯》系列的一部分,改编自天下霸唱的同名小说。该系列有许多电影和电视剧版本,每个版本都提供了对神秘而危险世界的不同视角和表达。
* 虽然没有关于重大奖项的官方信息,但总的来说,《鬼吹灯》系列,尤其是《云南虫谷》,因其特效、演技和对原作的忠实而受到中国观众的高度赞赏。国内电影评论网站上的平均评分通常相当高。
* 由于拍摄地点复杂,电影制作过程经常面临许多困难,需要在危险和偏远地区拍摄许多场景。重建神话生物和特效也是制作团队面临的重大挑战。
* 《鬼吹灯》在中国具有重要的文化影响力,有助于激发公众对历史、考古学和民间传说的兴趣。该系列还促进了具有浓厚中国文化风味的冒险和恐怖电影的发展。


Русский перевод

**Загадка гробницы: Червоточная долина Юньнани – Древнее проклятие зовет смельчаков**

Если вы заядлый поклонник приключенческих и хоррор-фильмов в сочетании с мистическими культурными элементами, то "Загадка гробницы: Червоточная долина Юньнани", безусловно, обязательна к просмотру. Это больше, чем просто фильм, это захватывающее дух путешествие вглубь земли, где дремлют древние секреты и пробуждаются древние проклятия.

Ху Баи, Ван Кайсюань и Ширли Ян, три человека, обремененные проклятием Гробницы Небесного Кристалла, вынуждены отправиться в опасное для жизни приключение в Червоточную долину, Юньнань. Здесь лежит Деревянный Глаз, ключ к расшифровке зловещего проклятия, спрятанный в мавзолее короля Сианя, таинственного правителя древнего царства Диан.

Но Червоточная долина – негостеприимная земля. Как только они ступили на гору Цзялун, трио столкнулось с таящимися опасностями: мумифицированные рабы, заколдованные тысячи лет назад, орды кровожадных рыб-людоедов и бессмертный гигантский червь, скрытый в броне из драконьей чешуи. И самое страшное – это не смертельные ловушки в гробнице, а гораздо более темные силы, ожидающие их. Смогут ли Ху Баи, Ван Кайсюань и Ширли Ян преодолеть все, найти Деревянный Глаз и снять проклятие, пока не стало слишком поздно?

**А вы знали ли, что:**

* "Загадка гробницы: Червоточная долина Юньнани" является частью очень популярной в Китае серии "Загадка гробницы", экранизированной по одноименному роману автора Тянься Бачана. Сериал имеет множество кино- и телеверсий, каждая из которых предлагает иное видение и выражение таинственного и опасного мира.
* Хотя официальной информации о крупных наградах нет, сериал "Загадка гробницы" в целом и "Червоточная долина" в частности высоко ценятся китайской аудиторией за спецэффекты, актерскую игру и соответствие оригиналу. Средний балл на отечественных сайтах кинокритики обычно довольно высок.
* Процесс производства фильма часто сталкивается со многими трудностями из-за сложных мест съемок, требующих съемки многих сцен в опасных и отдаленных местах. Воссоздание мифических существ и спецэффектов также является серьезной проблемой для производственной группы.
* "Загадка гробницы" оказала значительное культурное влияние в Китае, помогая пробудить общественный интерес к истории, археологии и фольклору. Сериал также способствует развитию приключенческих и хоррор-фильмов с ярко выраженным китайским культурным колоритом.

Show more...