A-Z list
Lạc Lối Ở Tokyo Trailer
Watch

Lạc Lối Ở Tokyo

Lost in Translation

Country: Âu Mỹ

Director: Sofia Coppola

Actors: Bill MurrayGiovanni RibisiScarlett Johansson

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Lạc Lối Ở Tokyo" theo yêu cầu của bạn:

**Lạc Lối Ở Tokyo: Bản Tình Ca Cô Đơn Giữa Thành Phố Neon**

Giữa những ánh đèn neon rực rỡ của Tokyo, nơi giao thoa giữa truyền thống và hiện đại, hai tâm hồn lạc lõng vô tình tìm thấy nhau. Bob Harris, một ngôi sao điện ảnh đang dần lụi tàn, đến Nhật Bản để quay quảng cáo rượu sake, mang theo gánh nặng của cuộc hôn nhân nguội lạnh và khủng hoảng tuổi trung niên. Charlotte, một cô gái trẻ thông minh và đầy hoài bão, theo chân chồng là một nhiếp ảnh gia bận rộn, cảm thấy lạc lõng và cô đơn trong một thành phố xa lạ.

Sự cô đơn và nỗi trống trải đã kết nối hai con người tưởng chừng không có điểm chung. Họ chia sẻ những đêm mất ngủ trong quầy bar khách sạn, những cuộc trò chuyện vu vơ về cuộc sống, tình yêu và những điều dang dở. Tokyo, với vẻ đẹp kỳ lạ và ngôn ngữ bất đồng, trở thành một bối cảnh hoàn hảo cho mối quan hệ đặc biệt này nảy nở. "Lạc Lối Ở Tokyo" không chỉ là một câu chuyện tình yêu, mà còn là một khám phá về bản thân, về sự kết nối giữa con người trong một thế giới ngày càng xa cách. Hãy để giai điệu nhẹ nhàng và những khoảnh khắc tinh tế của bộ phim dẫn dắt bạn vào một Tokyo đầy mê hoặc và những rung động sâu sắc trong trái tim.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Lạc Lối Ở Tokyo" là một tác phẩm điện ảnh độc đáo của đạo diễn Sofia Coppola, người đã mang đến một cái nhìn nữ tính và đầy cảm xúc về sự cô đơn và kết nối.
* Bộ phim nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Roger Ebert gọi đây là "một bộ phim tuyệt vời, sâu sắc và hài hước."
* "Lạc Lối Ở Tokyo" đã giành giải Oscar cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất, cùng với ba đề cử quan trọng khác, bao gồm Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất.
* Doanh thu phòng vé của phim vượt xa kinh phí sản xuất, chứng tỏ sức hút của câu chuyện và tài năng của dàn diễn viên.
* Quá trình quay phim diễn ra nhanh chóng và tiết kiệm, với nhiều cảnh quay được thực hiện một cách tự nhiên và ngẫu hứng.
* Cảnh cuối phim, khi Bob thì thầm điều gì đó vào tai Charlotte, vẫn là một bí mật được giữ kín đến ngày nay, tạo nên một sự tò mò và tranh luận không ngừng trong cộng đồng người hâm mộ.
* "Lạc Lối Ở Tokyo" đã có ảnh hưởng lớn đến văn hóa đại chúng, truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm nghệ thuật khác và khẳng định vị thế của Sofia Coppola là một trong những đạo diễn tài năng nhất của Hollywood.


English Translation

**Lost in Translation: A Lonely Ballad Amidst the Neon City**

Amidst the dazzling neon lights of Tokyo, where tradition and modernity intersect, two lost souls inadvertently find each other. Bob Harris, a fading movie star, arrives in Japan to film a sake commercial, carrying the burden of a cold marriage and a midlife crisis. Charlotte, a bright and ambitious young woman, accompanies her busy photographer husband, feeling lost and lonely in a foreign city.

Loneliness and emptiness connect these two seemingly disparate individuals. They share sleepless nights in hotel bars, casual conversations about life, love, and unfinished business. Tokyo, with its exotic beauty and language barrier, becomes the perfect backdrop for this special relationship to blossom. "Lost in Translation" is not just a love story, but also an exploration of self, about the connection between people in an increasingly disconnected world. Let the gentle melody and subtle moments of the film guide you into a mesmerizing Tokyo and the deep vibrations in the heart.

**Maybe you didn't know:**

* "Lost in Translation" is a unique film by director Sofia Coppola, who brought a feminine and emotional perspective on loneliness and connection.
* The film received high praise from critics, with impressive scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. Roger Ebert called it "a wonderful, subtle, and funny movie."
* "Lost in Translation" won the Academy Award for Best Original Screenplay, along with three other important nominations, including Best Picture and Best Director.
* The film's box office revenue far exceeded its production budget, demonstrating the appeal of the story and the talent of the cast.
* Filming took place quickly and economically, with many scenes shot naturally and spontaneously.
* The final scene, when Bob whispers something in Charlotte's ear, remains a secret to this day, creating endless curiosity and debate in the fan community.
* "Lost in Translation" has had a significant impact on popular culture, inspiring many other works of art and solidifying Sofia Coppola's position as one of Hollywood's most talented directors.


中文翻译

**迷失东京:霓虹都市中的孤独情歌**

在东京耀眼的霓虹灯光中,传统与现代交汇,两个迷失的灵魂无意中相遇。鲍勃·哈里斯,一位逐渐衰落的电影明星,来到日本拍摄清酒广告,背负着冷漠婚姻和中年危机的重担。夏洛特,一位聪明而雄心勃勃的年轻女子,陪伴着她忙碌的摄影师丈夫,在一个陌生的城市感到迷茫和孤独。

孤独和空虚将这两个看似截然不同的人联系在一起。他们在酒店酒吧里分享失眠的夜晚,随意地谈论生活、爱情和未完成的事业。东京,以其异国情调的美丽和语言障碍,成为这段特殊关系萌芽的完美背景。《迷失东京》不仅仅是一个爱情故事,更是一次对自我的探索,关于在日益脱节的世界中人与人之间的联系。让这部电影温柔的旋律和微妙的时刻引导您进入一个迷人的东京和内心深处的悸动。

**也许你不知道:**

* 《迷失东京》是导演索菲亚·科波拉的一部独特的电影,她对孤独和联系带来了女性化和情感化的视角。
* 这部电影受到了评论家的高度赞扬,在烂番茄和Metacritic上获得了令人印象深刻的分数。罗杰·艾伯特称其为“一部精彩、微妙而有趣的电影”。
* 《迷失东京》获得了奥斯卡最佳原创剧本奖,以及其他三项重要提名,包括最佳影片和最佳导演。
* 这部电影的票房收入远远超过了制作预算,证明了故事的吸引力和演员的才华。
* 拍摄过程快速而经济,许多场景都是自然而然地拍摄的。
* 最后一个场景,鲍勃在夏洛特耳边说了些什么,至今仍是个秘密,在粉丝社区中引起了无尽的好奇和争论。
* 《迷失东京》对流行文化产生了重大影响,激发了许多其他艺术作品,并巩固了索菲亚·科波拉作为好莱坞最有才华的导演之一的地位。


Русский перевод

**Трудности перевода: Одинокая баллада посреди неонового города**

Среди ослепительных неоновых огней Токио, где пересекаются традиции и современность, две заблудшие души случайно находят друг друга. Боб Харрис, угасающая кинозвезда, приезжает в Японию для съемок рекламы саке, неся бремя холодного брака и кризиса среднего возраста. Шарлотта, яркая и амбициозная молодая женщина, сопровождает своего занятого мужа-фотографа, чувствуя себя потерянной и одинокой в чужом городе.

Одиночество и пустота связывают этих двух, казалось бы, непохожих людей. Они делят бессонные ночи в барах отеля, случайные разговоры о жизни, любви и незавершенных делах. Токио, с его экзотической красотой и языковым барьером, становится идеальным фоном для расцвета этих особенных отношений. «Трудности перевода» - это не просто история любви, но и исследование себя, о связи между людьми во все более разобщенном мире. Пусть нежная мелодия и тонкие моменты фильма проведут вас в завораживающий Токио и глубокие вибрации в сердце.

**Возможно, вы не знали:**

* «Трудности перевода» - это уникальный фильм режиссера Софии Копполы, которая представила женственный и эмоциональный взгляд на одиночество и связь.
* Фильм получил высокую оценку критиков, с впечатляющими баллами на Rotten Tomatoes и Metacritic. Роджер Эберт назвал его «замечательным, тонким и забавным фильмом».
* «Трудности перевода» получили премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий, а также три другие важные номинации, в том числе «Лучший фильм» и «Лучший режиссер».
* Кассовые сборы фильма намного превысили его производственный бюджет, что свидетельствует о привлекательности истории и таланте актеров.
* Съемки проходили быстро и экономично, многие сцены снимались естественно и спонтанно.
* Последняя сцена, когда Боб шепчет что-то на ухо Шарлотте, остается секретом и по сей день, вызывая бесконечное любопытство и споры в сообществе поклонников.
* «Трудности перевода» оказали значительное влияние на популярную культуру, вдохновив многие другие произведения искусства и укрепив позиции Софии Копполы как одного из самых талантливых режиссеров Голливуда.

Show more...