Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Kẻ Liều Mạng" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga.
**Kẻ Liều Mạng (Desperado): Bản Ballad Máu và Guitar Của Gã Mariachi Báo Thù**
"Kẻ Liều Mạng" không chỉ là một bộ phim hành động; nó là một bản ballad dữ dội, được tấu lên bằng tiếng súng, tiếng guitar và những giọt máu nóng hổi trên vùng biên giới Mexico đầy nắng gió. Antonio Banderas hóa thân thành El Mariachi, một gã nhạc công lang thang với cây đàn guitar chứa đầy bí mật chết người. Anh ta không còn là chàng trai trẻ ôm ấp giấc mơ âm nhạc nữa. Giờ đây, El Mariachi là một cơn lốc báo thù, càn quét qua những quán bar tồi tàn và những con phố bụi bặm để tìm kiếm Bucho, tên trùm ma túy đã cướp đi tất cả của anh.
Cuộc hành trình của El Mariachi không đơn độc. Anh gặp Carolina (Salma Hayek), một chủ hiệu sách xinh đẹp và bí ẩn, người trở thành đồng minh bất đắc dĩ trong cuộc chiến sinh tử này. Cùng với sự giúp đỡ của người bạn thân Steve Buscemi (trong một vai diễn cameo đáng nhớ), El Mariachi đối đầu với một đội quân những kẻ liều mạng, mỗi kẻ đều mang trong mình một câu chuyện và một khẩu súng. "Kẻ Liều Mạng" là một bữa tiệc thị giác, một bản giao hưởng bạo lực được đạo diễn Robert Rodriguez chỉ huy một cách tài tình, nơi mỗi viên đạn đều mang một thông điệp và mỗi giọt máu đều kể một câu chuyện.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Kẻ Liều Mạng" là phần thứ hai trong "Mexico Trilogy" của Robert Rodriguez, tiếp nối "El Mariachi" (1992) kinh phí thấp và đi trước "Once Upon a Time in Mexico" (2003).
* Mặc dù là một bộ phim hành động đậm chất bạo lực, "Kẻ Liều Mạng" đã nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về phong cách hình ảnh độc đáo, những cảnh hành động được dàn dựng công phu và diễn xuất lôi cuốn của Antonio Banderas và Salma Hayek. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt tỷ lệ phê bình tích cực là 63%.
* Phim thu về hơn 25 triệu đô la tại phòng vé Bắc Mỹ với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 7 triệu đô la, một thành công lớn về mặt thương mại.
* Câu chuyện hậu trường thú vị là việc Robert Rodriguez đã tự mình đảm nhận nhiều vai trò khác nhau trong quá trình sản xuất, từ đạo diễn, biên kịch, dựng phim đến quay phim.
* "Kẻ Liều Mạng" đã góp phần đưa Antonio Banderas và Salma Hayek trở thành những ngôi sao quốc tế, đồng thời củng cố vị thế của Robert Rodriguez như một trong những đạo diễn hành động sáng tạo nhất Hollywood. Bộ phim cũng có ảnh hưởng lớn đến phong cách làm phim hành động độc lập, với những pha hành động cường điệu và thẩm mỹ thị giác độc đáo.
English Translation
**Desperado: A Ballad of Blood and Guitars of a Revengeful Mariachi**
"Desperado" is more than just an action movie; it's a fierce ballad played with gunshots, guitars, and hot blood on the sun-baked border of Mexico. Antonio Banderas transforms into El Mariachi, a wandering musician with a guitar filled with deadly secrets. He's no longer the young man embracing musical dreams. Now, El Mariachi is a whirlwind of revenge, sweeping through seedy bars and dusty streets in search of Bucho, the drug lord who took everything from him.
El Mariachi's journey is not solitary. He meets Carolina (Salma Hayek), a beautiful and mysterious bookstore owner who becomes an unlikely ally in this life-or-death battle. With the help of his best friend Steve Buscemi (in a memorable cameo role), El Mariachi confronts an army of desperados, each with their own story and a gun. "Desperado" is a visual feast, a symphony of violence masterfully conducted by director Robert Rodriguez, where every bullet carries a message and every drop of blood tells a story.
**You Might Not Know:**
* "Desperado" is the second installment in Robert Rodriguez's "Mexico Trilogy," following the low-budget "El Mariachi" (1992) and preceding "Once Upon a Time in Mexico" (2003).
* Despite being a violent action film, "Desperado" received positive reviews from critics, especially for its unique visual style, elaborate action scenes, and compelling performances by Antonio Banderas and Salma Hayek. On Rotten Tomatoes, the film holds a positive critical rating of 63%.
* The film grossed over $25 million at the North American box office on a production budget of only about $7 million, a major commercial success.
* An interesting behind-the-scenes story is that Robert Rodriguez took on many different roles during production, from director, screenwriter, editor to cinematographer.
* "Desperado" helped launch Antonio Banderas and Salma Hayek into international stardom, while solidifying Robert Rodriguez's position as one of Hollywood's most innovative action directors. The film also had a significant impact on independent action filmmaking style, with exaggerated action sequences and a unique visual aesthetic.
中文翻译
**《亡命之徒》(Desperado)：复仇流浪乐手的鲜血与吉他之歌**
《亡命之徒》不仅仅是一部动作片，它更像是一首狂野的歌谣，用枪声、吉他和滚烫的鲜血在阳光炙烤的墨西哥边境奏响。安东尼奥·班德拉斯化身为流浪乐手艾尔·马里亚奇，他的吉他里装满了致命的秘密。他不再是那个怀揣音乐梦想的年轻人。现在，艾尔·马里亚奇是一阵复仇的旋风，席卷破旧的酒吧和尘土飞扬的街道，寻找夺走他一切的毒枭布乔。
艾尔·马里亚奇的旅程并非孤单。他遇到了卡罗琳娜（萨尔玛·海耶克 饰），一位美丽而神秘的书店老板，她成为了这场生死之战中意想不到的盟友。在最好的朋友史蒂夫·布西密（客串出演，令人难忘）的帮助下，艾尔·马里亚奇对抗了一群亡命之徒，每个人都有自己的故事和一把枪。《亡命之徒》是一场视觉盛宴，一曲由导演罗伯特·罗德里格兹巧妙指挥的暴力交响曲，每一颗子弹都传递着一个信息，每一滴鲜血都在讲述一个故事。
**你可能不知道：**
* 《亡命之徒》是罗伯特·罗德里格兹“墨西哥三部曲”的第二部，紧随低成本的《杀手悲歌》(El Mariachi)（1992年）之后，先于《墨西哥往事》(Once Upon a Time in Mexico)（2003年）。
* 尽管是一部充满暴力的动作片，《亡命之徒》还是受到了评论家的好评，尤其是其独特的视觉风格、精心设计的动作场面以及安东尼奥·班德拉斯和萨尔玛·海耶克引人入胜的表演。在烂番茄上，该片获得了63%的正面评价。
* 该片在北美票房收入超过2500万美元，而制作预算仅约700万美元，取得了巨大的商业成功。
* 一个有趣的幕后故事是，罗伯特·罗德里格兹在制作过程中承担了许多不同的角色，从导演、编剧、剪辑到摄影师。
* 《亡命之徒》帮助安东尼奥·班德拉斯和萨尔玛·海耶克成为了国际巨星，同时也巩固了罗伯特·罗德里格兹作为好莱坞最具创新精神的动作片导演之一的地位。该片也对独立动作片的风格产生了重大影响，其夸张的动作场面和独特的视觉美学。
Русский перевод
**Отчаянный (Desperado): Баллада о крови и гитарах мстительного Мариачи**
"Отчаянный" - это больше, чем просто боевик; это яростная баллада, сыгранная выстрелами, гитарами и горячей кровью на залитой солнцем мексиканской границе. Антонио Бандерас превращается в Эль Мариачи, бродячего музыканта с гитарой, полной смертельных секретов. Он больше не тот молодой человек, который лелеял музыкальные мечты. Теперь Эль Мариачи - это вихрь мести, проносящийся по грязным барам и пыльным улицам в поисках Бучо, наркобарона, который отнял у него все.
Путешествие Эль Мариачи не одиноко. Он встречает Каролину (Сальма Хайек), красивую и загадочную владелицу книжного магазина, которая становится его неожиданной союзницей в этой битве не на жизнь, а на смерть. С помощью своего лучшего друга Стива Бушеми (в запоминающейся эпизодической роли) Эль Мариачи противостоит армии отчаянных головорезов, у каждого из которых своя история и пистолет. "Отчаянный" - это визуальный пир, симфония насилия, мастерски дирижируемая режиссером Робертом Родригесом, где каждая пуля несет послание, а каждая капля крови рассказывает историю.
**Вы могли не знать:**
* "Отчаянный" - вторая часть "Мексиканской трилогии" Роберта Родригеса, следующая за низкобюджетным "Музыкантом" (El Mariachi) (1992) и предшествующая "Однажды в Мексике" (Once Upon a Time in Mexico) (2003).
* Несмотря на то, что "Отчаянный" - это жестокий боевик, он получил положительные отзывы критиков, особенно за свой уникальный визуальный стиль, тщательно поставленные боевые сцены и убедительные выступления Антонио Бандераса и Сальмы Хайек. На Rotten Tomatoes фильм имеет положительный рейтинг критиков 63%.
* Фильм собрал более 25 миллионов долларов в североамериканском прокате при производственном бюджете всего около 7 миллионов долларов, что является большим коммерческим успехом.
* Интересная история за кадром заключается в том, что Роберт Родригес взял на себя множество различных ролей во время производства, от режиссера, сценариста, монтажера до оператора.
* "Отчаянный" помог Антонио Бандерасу и Сальме Хайек стать международными звездами, в то же время укрепив позиции Роберта Родригеса как одного из самых новаторских режиссеров боевиков в Голливуде. Фильм также оказал значительное влияние на стиль независимого боевика с его преувеличенными боевыми сценами и уникальной визуальной эстетикой.