A-Z list
Vietsub #1
Vietsub #2
  • Full
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:

**Kẻ Lạc Đường: Khi Sự Hoàn Hảo Vỡ Tan**

Trong bức tranh điền viên của cuộc sống ngoại ô Anh quốc, nơi những hàng rào cắt tỉa hoàn hảo bao bọc những bí mật được chôn giấu kỹ càng, Neve, một phụ nữ da đen thành đạt, tưởng chừng đã chạm tay vào giấc mơ. Một ngôi nhà đẹp, một gia đình hạnh phúc, một sự nghiệp vững chắc – tất cả được xây dựng tỉ mỉ trên nền tảng của sự kiểm soát và che giấu. Nhưng rồi, như một cơn gió độc thổi qua khu vườn Eden, hai bóng ma từ quá khứ xuất hiện, đe dọa lật nhào mọi thứ. Họ là ai? Họ muốn gì? Và Neve sẵn sàng đánh đổi những gì để bảo vệ thế giới hoàn mỹ mà cô đã dày công vun đắp? "Kẻ Lạc Đường" không chỉ là một bộ phim chính kịch; nó là một cuộc đào sâu vào những góc khuất của bản sắc, chủng tộc, và những lựa chọn nghiệt ngã định hình số phận con người. Chuẩn bị tinh thần để bị cuốn vào một vòng xoáy tâm lý nghẹt thở, nơi sự thật ẩn sau vẻ ngoài hoàn hảo dần được phơi bày.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Kẻ Lạc Đường" (The Strays) là một tác phẩm điện ảnh gây tranh cãi và được giới phê bình đánh giá trái chiều. Trong khi một số người ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Ashley Madekwe và cách đạo diễn Nathaniel Martello-White khéo léo khai thác các vấn đề xã hội nhức nhối, số khác lại chỉ trích nhịp phim chậm và cái kết gây hụt hẫng. Bộ phim không giành được giải thưởng lớn nào, nhưng đã thu hút sự chú ý đáng kể trên Netflix, nơi nó được phát hành. Một trong những điểm thú vị trong quá trình sản xuất là việc đạo diễn Martello-White đã lấy cảm hứng từ chính những trải nghiệm cá nhân của mình khi lớn lên trong một cộng đồng đa chủng tộc ở Anh. Ông muốn khám phá những phức tạp của bản sắc, sự đồng hóa, và những cái giá phải trả để "hòa nhập" vào một xã hội chủ yếu là người da trắng. "Kẻ Lạc Đường" đặt ra những câu hỏi khó trả lời về chủng tộc và giai cấp, và dù gây chia rẽ, nó chắc chắn là một bộ phim đáng xem để suy ngẫm.


English Translation

**The Strays: When Perfection Crumbles**

In the idyllic landscape of suburban England, where perfectly manicured hedges conceal deeply buried secrets, Neve, a successful Black woman, seems to have grasped her dream. A beautiful home, a happy family, a solid career – all meticulously built on a foundation of control and concealment. But then, like a toxic wind blowing through the Garden of Eden, two ghosts from the past appear, threatening to overturn everything. Who are they? What do they want? And what is Neve willing to sacrifice to protect the perfect world she has painstakingly cultivated? "The Strays" is not just a drama; it's a deep dive into the hidden corners of identity, race, and the harsh choices that shape human destiny. Prepare to be drawn into a suffocating psychological spiral, where the truth behind the perfect facade is gradually revealed.

**You Might Not Know:**

"The Strays" is a controversial film that has received mixed reviews from critics. While some praise Ashley Madekwe's outstanding performance and director Nathaniel Martello-White's skillful exploration of pressing social issues, others criticize the slow pace and disappointing ending. The film did not win any major awards, but it has attracted considerable attention on Netflix, where it was released. One of the interesting points in the production process is that director Martello-White drew inspiration from his own personal experiences growing up in a multiracial community in England. He wanted to explore the complexities of identity, assimilation, and the price of "fitting in" to a predominantly white society. "The Strays" raises difficult questions about race and class, and while divisive, it is certainly a film worth watching for reflection.


中文翻译

**《迷途者》:当完美崩塌**

在英国郊区田园诗般的风景中,完美修剪的树篱隐藏着深深埋藏的秘密,尼芙,一位成功的黑人女性,似乎已经抓住了她的梦想。美丽的家,幸福的家庭,稳定的事业——所有这些都精心建立在控制和隐藏的基础之上。但随后,就像一股有毒的风吹过伊甸园,两个来自过去的幽灵出现,威胁要颠覆一切。他们是谁?他们想要什么?尼芙愿意牺牲什么来保护她精心培育的完美世界?《迷途者》不仅仅是一部剧情片;它深入探讨了身份、种族以及塑造人类命运的残酷选择的隐藏角落。准备好被卷入令人窒息的心理漩涡中,完美外表背后的真相逐渐显露。

**你可能不知道:**

《迷途者》是一部备受争议的电影,受到了评论家的褒贬不一的评价。虽然有些人称赞阿什利·马德克维的出色表演和导演纳撒尼尔·马泰洛-怀特对紧迫社会问题的巧妙探索,但另一些人则批评其缓慢的节奏和令人失望的结局。这部电影没有赢得任何重大奖项,但它在 Netflix 上引起了相当大的关注,并在那里发布。在制作过程中,一个有趣的方面是导演马泰洛-怀特从他自己在英国一个多种族社区长大的个人经历中汲取了灵感。他想探索身份、同化以及“融入”以白人为主的社会的代价的复杂性。《迷途者》提出了关于种族和阶级的难题,虽然存在争议,但它绝对是一部值得反思的电影。


Русский перевод

**Заблудшие: Когда Совершенство Рушится**

В идиллическом пейзаже английского пригорода, где идеально подстриженные живые изгороди скрывают глубоко зарытые секреты, Нив, успешная чернокожая женщина, кажется, ухватилась за свою мечту. Красивый дом, счастливая семья, солидная карьера – все это тщательно построено на фундаменте контроля и сокрытия. Но затем, подобно ядовитому ветру, пронесшемуся по Эдемскому саду, появляются два призрака из прошлого, угрожая перевернуть все. Кто они? Чего они хотят? И чем Нив готова пожертвовать, чтобы защитить идеальный мир, который она так кропотливо взращивала? "Заблудшие" - это не просто драма; это глубокое погружение в скрытые уголки идентичности, расы и сурового выбора, который формирует человеческую судьбу. Приготовьтесь быть втянутыми в удушающую психологическую спираль, где правда, скрытая за идеальным фасадом, постепенно раскрывается.

**Вы Могли Не Знать:**

"Заблудшие" - это спорный фильм, получивший неоднозначные отзывы критиков. В то время как одни хвалят выдающуюся игру Эшли Мадекве и умелое исследование режиссером Натаниэлем Мартелло-Уайтом острых социальных проблем, другие критикуют медленный темп и разочаровывающий финал. Фильм не получил никаких крупных наград, но привлек значительное внимание на Netflix, где и был выпущен. Одним из интересных моментов в процессе производства является то, что режиссер Мартелло-Уайт черпал вдохновение из своего личного опыта взросления в многорасовом сообществе в Англии. Он хотел исследовать сложности идентичности, ассимиляции и цены "вписывания" в преимущественно белое общество. "Заблудшие" поднимают трудные вопросы о расе и классе, и, хотя и вызывают разногласия, это, безусловно, фильм, который стоит посмотреть для размышления.

Show more...