A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Kẻ Đón Đường (1986): Cuộc Rượt Đuổi Kinh Hoàng Trên Những Con Đường Nước Mỹ**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến đi mà nỗi kinh hoàng luôn rình rập sau mỗi khúc cua? "Kẻ Đón Đường" (The Hitcher), bộ phim kinh dị hành động kinh điển năm 1986, sẽ đưa bạn vào một cuộc rượt đuổi nghẹt thở, nơi ranh giới giữa nạn nhân và tội phạm trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

Jim Halsey, một chàng trai trẻ tuổi, đơn độc trên những con đường cao tốc trải dài vô tận của nước Mỹ. Một đêm mưa bão, anh quyết định cho một người đàn ông bí ẩn quá giang. Quyết định này đã biến cuộc đời anh thành một cơn ác mộng không hồi kết. Gã giang hồ John Ryder, với ánh mắt lạnh lùng và nụ cười quỷ quyệt, đã tiết lộ bản chất thật sự của mình: một kẻ giết người hàng loạt máu lạnh. Jim may mắn thoát khỏi Ryder, nhưng anh không hề biết rằng, đó chỉ là sự khởi đầu cho một trò chơi mèo vờn chuột tàn khốc. Ryder không chỉ truy đuổi Jim, mà còn gài bẫy, biến anh thành nghi phạm chính trong những vụ giết người ghê rợn mà hắn gây ra. Bị cảnh sát truy lùng, bị Ryder thao túng, Jim buộc phải chứng minh sự vô tội của mình, đồng thời sống sót trước cơn cuồng sát của một kẻ điên loạn.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Kẻ Đón Đường" không chỉ là một bộ phim kinh dị hành động thông thường. Nó là một tác phẩm mang đậm tính biểu tượng, khám phá những nỗi sợ hãi sâu thẳm trong tâm lý con người, đặc biệt là sự cô đơn và bất an trên những con đường xa lạ.

* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** Dù không được giới phê bình đánh giá cao khi mới ra mắt, "Kẻ Đón Đường" dần được công nhận là một tác phẩm kinh điển của thể loại kinh dị hành động. Một số nhà phê bình cho rằng phim quá bạo lực và khai thác quá mức những hình ảnh ghê rợn. Tuy nhiên, những người khác lại ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Rutger Hauer trong vai John Ryder, cũng như sự căng thẳng và hồi hộp mà bộ phim mang lại. Roger Ebert, nhà phê bình phim nổi tiếng, đã cho bộ phim 2.5/4 sao và nhận xét về diễn xuất của Hauer là "đáng sợ một cách hiệu quả".
* **Doanh thu phòng vé:** Phim đạt doanh thu phòng vé khá khiêm tốn, thu về khoảng 5.8 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất 5.79 triệu đô la Mỹ. Tuy nhiên, phim đã thành công hơn khi phát hành trên thị trường băng đĩa.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Kẻ Đón Đường" đã có ảnh hưởng lớn đến các bộ phim kinh dị hành động sau này, đặc biệt là những phim khai thác chủ đề về những kẻ giết người hàng loạt trên đường cao tốc. Nhân vật John Ryder đã trở thành một biểu tượng của cái ác, một hình mẫu cho những kẻ phản diện đáng sợ và khó lường. Phim cũng được làm lại vào năm 2007 với sự tham gia của Sean Bean trong vai John Ryder.
* **Câu chuyện thú vị trong quá trình sản xuất:** Rutger Hauer đã tự mình thực hiện nhiều cảnh nguy hiểm trong phim, bất chấp sự phản đối của đạo diễn. Anh cũng tự mình sáng tạo ra nhiều chi tiết cho nhân vật John Ryder, giúp nhân vật này trở nên đáng sợ và đáng nhớ hơn.


English Translation

**The Hitcher (1986): A Terrifying Chase on American Roads**

Are you ready for a trip where horror lurks around every bend? "The Hitcher," the 1986 action-horror classic, will take you on a breathtaking chase where the line between victim and perpetrator becomes thinner than ever.

Jim Halsey, a young man alone on the endless highways of America. One stormy night, he decides to give a mysterious man a ride. This decision turns his life into an endless nightmare. The hitchhiker, John Ryder, with his cold eyes and sinister smile, reveals his true nature: a cold-blooded serial killer. Jim manages to escape Ryder, but he doesn't know that it's just the beginning of a cruel cat-and-mouse game. Ryder not only pursues Jim, but also frames him, turning him into the prime suspect in the gruesome murders he commits. Hunted by the police, manipulated by Ryder, Jim is forced to prove his innocence while surviving the homicidal rage of a madman.

**Did you know?**

"The Hitcher" is more than just an ordinary action-horror film. It is a symbolic work that explores the deep-seated fears in the human psyche, especially loneliness and insecurity on unfamiliar roads.

* **Mixed reactions from critics:** Although not highly rated by critics upon its initial release, "The Hitcher" has gradually been recognized as a classic of the action-horror genre. Some critics argued that the film was too violent and overexploited gruesome images. However, others praised Rutger Hauer's outstanding performance as John Ryder, as well as the tension and suspense that the film brought. Roger Ebert, the famous film critic, gave the film 2.5/4 stars and commented on Hauer's performance as "effectively scary."
* **Box office revenue:** The film had a modest box office revenue, grossing approximately $5.8 million against a production budget of $5.79 million. However, the film was more successful when released on the home video market.
* **Cultural influence:** "The Hitcher" has had a major influence on later action-horror films, especially those that explore the theme of serial killers on highways. The character John Ryder has become an icon of evil, a role model for scary and unpredictable villains. The film was also remade in 2007 with Sean Bean as John Ryder.
* **Interesting story during production:** Rutger Hauer performed many dangerous scenes in the film himself, despite the director's objections. He also created many details for the character John Ryder himself, helping the character become scarier and more memorable.


中文翻译

**《搭车人》(1986):美国公路上的恐怖追逐**

你准备好迎接一段恐怖潜伏在每个弯道之后的旅程了吗? 1986年的动作恐怖经典电影《搭车人》将带你进入一场惊心动魄的追逐,受害者和施害者之间的界限变得前所未有的模糊。

吉姆·哈尔西,一个独自一人行驶在美国无尽高速公路上的年轻人。在一个暴风雨的夜晚,他决定让一个神秘的男人搭车。这个决定将他的生活变成了一场永无止境的噩梦。搭车人约翰·莱德,眼神冰冷,笑容险恶,露出了他的真面目:一个冷血的连环杀手。吉姆设法逃脱了莱德,但他不知道这仅仅是一场残酷的猫捉老鼠游戏的开始。莱德不仅追捕吉姆,还陷害他,使他成为他所犯下的可怕谋杀案的主要嫌疑人。在警察的追捕下,在莱德的操纵下,吉姆被迫证明自己的清白,同时在疯子的杀人狂怒中幸存下来。

**你可能不知道:**

《搭车人》不仅仅是一部普通的动作恐怖电影。它是一部具有象征意义的作品,探讨了人类心理深处的恐惧,尤其是在陌生道路上的孤独和不安全感。

* **评论界褒贬不一:** 尽管最初上映时没有受到评论界的高度评价,但《搭车人》逐渐被认为是动作恐怖类型的经典之作。一些评论家认为这部电影过于暴力,过度利用了可怕的图像。然而,另一些人则称赞鲁特格尔·哈尔饰演的约翰·莱德的出色表演,以及这部电影带来的紧张和悬念。著名影评人罗杰·艾伯特给这部电影打了2.5/4星,并评论说哈尔的表演“非常可怕”。
* **票房收入:** 这部电影的票房收入适中,总收入约为580万美元,而制作预算为579万美元。然而,这部电影在家庭录像带市场上的发行更为成功。
* **文化影响:** 《搭车人》对后来的动作恐怖电影产生了重大影响,尤其是那些探索高速公路连环杀手主题的电影。约翰·莱德这个角色已经成为邪恶的象征,是可怕和不可预测的反派的榜样。这部电影还在2007年被重拍,由肖恩·宾饰演约翰·莱德。
* **制作过程中的有趣故事:** 尽管导演反对,鲁特格尔·哈尔还是亲自完成了电影中的许多危险场景。他还亲自为约翰·莱德这个角色创作了许多细节,帮助这个角色变得更加可怕和令人难忘。


Русский перевод

**Попутчик (1986): Ужасающая погоня по американским дорогам**

Вы готовы к поездке, где ужас подстерегает за каждым поворотом? «Попутчик», классический боевик-ужастик 1986 года, отправит вас в захватывающую погоню, где грань между жертвой и преступником становится тоньше, чем когда-либо.

Джим Холси, молодой человек, едущий в одиночестве по бескрайним шоссе Америки. Одной штормовой ночью он решает подвезти таинственного мужчину. Это решение превращает его жизнь в бесконечный кошмар. Попутчик, Джон Райдер, с его холодными глазами и зловещей улыбкой, раскрывает свою истинную сущность: хладнокровный серийный убийца. Джиму удается сбежать от Райдера, но он не знает, что это только начало жестокой игры в кошки-мышки. Райдер не только преследует Джима, но и подставляет его, превращая в главного подозреваемого в ужасных убийствах, которые он совершает. Преследуемый полицией, манипулируемый Райдером, Джим вынужден доказывать свою невиновность, одновременно выживая в убийственной ярости безумца.

**А вы знали?**

«Попутчик» - это больше, чем просто обычный боевик-ужастик. Это символическое произведение, исследующее глубоко укоренившиеся страхи в человеческой психике, особенно одиночество и незащищенность на незнакомых дорогах.

* **Смешанные отзывы критиков:** Хотя фильм не получил высокой оценки критиков после своего первоначального релиза, «Попутчик» постепенно был признан классикой жанра боевик-ужастик. Некоторые критики утверждали, что фильм был слишком жестоким и чрезмерно эксплуатировал ужасающие образы. Тем не менее, другие хвалили выдающуюся игру Рутгера Хауэра в роли Джона Райдера, а также напряжение и саспенс, которые принес фильм. Роджер Эберт, известный кинокритик, дал фильму 2,5 / 4 звезды и отметил игру Хауэра как «эффективно пугающую».
* **Кассовые сборы:** Фильм имел скромные кассовые сборы, собрав примерно 5,8 миллиона долларов при производственном бюджете в 5,79 миллиона долларов. Тем не менее, фильм был более успешным при выпуске на рынке домашнего видео.
* **Культурное влияние:** «Попутчик» оказал большое влияние на более поздние боевики-ужастики, особенно на те, которые исследуют тему серийных убийц на шоссе. Персонаж Джона Райдера стал иконой зла, образцом для страшных и непредсказуемых злодеев. Фильм также был переснят в 2007 году с Шоном Бином в роли Джона Райдера.
* **Интересная история во время производства:** Рутгер Хауэр сам выполнил многие опасные сцены в фильме, несмотря на возражения режиссера. Он также сам создал множество деталей для персонажа Джона Райдера, помогая персонажу стать более страшным и запоминающимся.

Show more...