Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Kẻ Chủ Mưu" (The Conspirator) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**KẺ CHỦ MƯU (The Conspirator): Bản Án Lịch Sử và Sự Thật Bị Chôn Vùi**
Năm 1865, nước Mỹ chìm trong tang tóc sau vụ ám sát Tổng thống Abraham Lincoln. Giữa cơn bão phẫn nộ và đòi hỏi công lý, Mary Surratt, một góa phụ chủ nhà trọ, trở thành tâm điểm của sự căm hờn. Bị buộc tội đồng lõa trong âm mưu tày trời, bà Surratt phải đối mặt với phiên tòa thế kỷ, nơi cả quốc gia đóng vai thẩm phán.
Nhưng liệu sự thật có đơn giản như vậy?
Frederick Aiken, một luật sư trẻ tuổi, cựu chiến binh vừa trở về từ cuộc nội chiến, được giao nhiệm vụ bào chữa cho Mary Surratt. Ban đầu miễn cưỡng, Aiken dần nhận ra những lỗ hổng trong cáo trạng và những uẩn khúc đằng sau vụ án. Liệu Mary Surratt thực sự là một kẻ chủ mưu độc ác, hay chỉ là nạn nhân của một âm mưu chính trị thâm độc?
"Kẻ Chủ Mưu" không chỉ là một bộ phim hình sự đơn thuần, mà còn là một tác phẩm tâm lý sâu sắc, khai thác những góc khuất của công lý, lòng trung thành và sự thật. Với diễn xuất ấn tượng của Robin Wright trong vai Mary Surratt và James McAvoy trong vai Frederick Aiken, bộ phim đưa người xem vào một cuộc hành trình nghẹt thở, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
**Có thể bạn chưa biết:**
* Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi về diễn xuất và tái hiện lịch sử chân thực, "Kẻ Chủ Mưu" lại không gây được tiếng vang lớn tại phòng vé. Bộ phim chỉ thu về khoảng 15 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất 25 triệu đô la.
* "Kẻ Chủ Mưu" đánh dấu sự trở lại của Robert Redford với vai trò đạo diễn sau 4 năm vắng bóng. Redford, một người có quan điểm chính trị tự do, đã chọn dự án này vì ông tin rằng nó đặt ra những câu hỏi quan trọng về công lý và quyền tự do dân sự trong thời kỳ chiến tranh.
* Bộ phim đã gây ra nhiều tranh cãi về tính chính xác lịch sử. Một số nhà sử học cho rằng "Kẻ Chủ Mưu" đã tô hồng hình ảnh của Mary Surratt và bỏ qua những bằng chứng cho thấy bà có thể đã biết về âm mưu ám sát Lincoln.
* Robin Wright đã được đề cử giải Satellite cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn Mary Surratt.
* Phim được quay chủ yếu ở Savannah, Georgia, một thành phố nổi tiếng với kiến trúc cổ kính và lịch sử phong phú, giúp tái hiện chân thực bối cảnh nước Mỹ thế kỷ 19.
English Translation
**The Conspirator: A Historic Verdict and Buried Truths**
In 1865, America mourns the assassination of President Abraham Lincoln. Amid the storm of outrage and demands for justice, Mary Surratt, a widowed boarding house owner, becomes the focus of hatred. Accused of conspiring in the heinous plot, Surratt faces the trial of the century, where the entire nation acts as judge.
But is the truth so simple?
Frederick Aiken, a young lawyer and Civil War veteran, is assigned to defend Mary Surratt. Initially reluctant, Aiken gradually uncovers loopholes in the indictment and the hidden secrets behind the case. Is Mary Surratt truly a wicked conspirator, or just a victim of a malicious political plot?
"The Conspirator" is not just a simple crime film, but also a profound psychological work that explores the dark corners of justice, loyalty, and truth. With outstanding performances by Robin Wright as Mary Surratt and James McAvoy as Frederick Aiken, the film takes viewers on a breathtaking journey where the line between good and evil becomes more fragile than ever.
**Things you might not know:**
* Despite receiving much praise for its acting and realistic historical recreation, "The Conspirator" did not make a big splash at the box office. The film grossed only about $15 million worldwide, compared to a production budget of $25 million.
* "The Conspirator" marks Robert Redford's return to directing after a 4-year absence. Redford, a liberal political thinker, chose this project because he believed it raised important questions about justice and civil liberties in wartime.
* The film has caused controversy regarding its historical accuracy. Some historians argue that "The Conspirator" painted a rosy picture of Mary Surratt and ignored evidence suggesting she may have known about the Lincoln assassination plot.
* Robin Wright was nominated for the Satellite Award for Best Actress for her role as Mary Surratt.
* The film was primarily shot in Savannah, Georgia, a city famous for its historic architecture and rich history, which helps to realistically recreate the 19th-century American setting.
中文翻译
**《同谋者》：历史的判决与被埋葬的真相**
1865年，美国沉浸在林肯总统遇刺的悲痛之中。在愤怒和正义的呼声中，寡妇玛丽·苏拉特，一家寄宿公寓的老板娘，成为了众矢之的。她被指控参与了这起滔天阴谋，面临着世纪审判，整个国家都充当了法官。
但真相真的如此简单吗？
弗雷德里克·艾肯，一位年轻的律师，也是一位刚从内战归来的退伍军人，被指派为玛丽·苏拉特辩护。起初并不情愿，但艾肯逐渐发现了起诉书中的漏洞以及案件背后隐藏的秘密。玛丽·苏拉特真的是一个邪恶的同谋者，还是仅仅是一个恶意政治阴谋的受害者？
《同谋者》不仅仅是一部简单的犯罪电影，更是一部深刻的心理作品，它探讨了正义、忠诚和真相的黑暗角落。凭借罗宾·怀特饰演玛丽·苏拉特和詹姆斯·麦卡沃伊饰演弗雷德里克·艾肯的出色表演，这部电影带领观众踏上了一段惊心动魄的旅程，在那里，善与恶之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。
**你可能不知道的事：**
* 尽管因其表演和逼真的历史重现而受到好评，但《同谋者》并未在票房上引起轰动。与2500万美元的制作预算相比，这部电影在全球仅获得了约1500万美元的票房。
* 《同谋者》标志着罗伯特·雷德福在阔别4年后重返导演岗位。雷德福是一位自由派政治思想家，他选择这个项目是因为他认为它提出了关于战时正义和公民自由的重要问题。
* 这部电影引发了关于其历史准确性的争议。一些历史学家认为，《同谋者》美化了玛丽·苏拉特的形象，并忽略了表明她可能知道林肯遇刺阴谋的证据。
* 罗宾·怀特凭借其在《同谋者》中饰演玛丽·苏拉特的角色获得了卫星奖最佳女主角提名。
* 这部电影主要在佐治亚州萨凡纳拍摄，这座城市以其历史悠久的建筑和丰富的历史而闻名，这有助于真实地重现19世纪的美国背景。
Русский перевод
**Заговорщица: Исторический Вердикт и Похороненные Истины**
В 1865 году Америка скорбит об убийстве президента Авраама Линкольна. Среди бури возмущения и требований справедливости Мэри Сурратт, вдова, владелица пансиона, становится объектом ненависти. Обвиненная в сговоре в гнусном заговоре, Сурратт предстает перед судом века, где вся нация выступает в качестве судьи.
Но так ли проста правда?
Фредерик Эйкен, молодой юрист и ветеран Гражданской войны, назначен защищать Мэри Сурратт. Сначала неохотно, Эйкен постепенно обнаруживает лазейки в обвинительном заключении и скрытые секреты, стоящие за делом. Является ли Мэри Сурратт действительно злобной заговорщицей или просто жертвой злонамеренного политического заговора?
«Заговорщица» - это не просто простой криминальный фильм, но и глубокое психологическое произведение, которое исследует темные уголки правосудия, верности и правды. Благодаря выдающейся игре Робин Райт в роли Мэри Сурратт и Джеймса МакЭвоя в роли Фредерика Эйкена, фильм переносит зрителей в захватывающее путешествие, где грань между добром и злом становится более хрупкой, чем когда-либо.
**Вещи, которые вы, возможно, не знаете:**
* Несмотря на высокую оценку за актерскую игру и реалистичное историческое воссоздание, «Заговорщица» не произвела большого фурора в прокате. Фильм собрал всего около 15 миллионов долларов по всему миру, по сравнению с производственным бюджетом в 25 миллионов долларов.
* «Заговорщица» знаменует возвращение Роберта Редфорда к режиссуре после 4-летнего отсутствия. Редфорд, либеральный политический мыслитель, выбрал этот проект, потому что считал, что он поднимает важные вопросы о правосудии и гражданских свободах во время войны.
* Фильм вызвал споры относительно его исторической точности. Некоторые историки утверждают, что «Заговорщица» представила Мэри Сурратт в розовом свете и проигнорировала доказательства, свидетельствующие о том, что она могла знать о заговоре с целью убийства Линкольна.
* Робин Райт была номинирована на премию Satellite Award за лучшую женскую роль за роль Мэри Сурратт.
* Фильм снимался в основном в Саванне, штат Джорджия, городе, известном своей исторической архитектурой и богатой историей, что помогает реалистично воссоздать американскую обстановку 19-го века.