Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Kẻ Cắp Xe Đạp" theo yêu cầu của bạn.
**Kẻ Cắp Xe Đạp (1948): Khi Số Phận Đạp Đổ Hy Vọng**
Trong bối cảnh Rome tan hoang sau chiến tranh, nơi thất nghiệp bủa vây và đói nghèo gặm nhấm từng số phận, Antonio Ricci, một người đàn ông khốn khó, cuối cùng cũng tìm được công việc dán áp phích. Niềm vui chưa kịp trọn vẹn, chiếc xe đạp – phương tiện duy nhất để anh mưu sinh – đã bị đánh cắp ngay trong ngày làm việc đầu tiên.
Mất xe, Antonio mất tất cả. Công việc, hy vọng, và cả lòng tự trọng của một người cha. Cùng với cậu con trai bé bỏng Bruno, Antonio dấn thân vào cuộc hành trình tuyệt vọng, lùng sục khắp hang cùng ngõ hẻm của thành phố để tìm lại chiếc xe đạp. Cuộc tìm kiếm ấy không chỉ là truy tìm tài sản bị mất, mà còn là cuộc chiến sinh tồn, là nỗ lực giữ lấy chút liêm sỉ cuối cùng giữa một xã hội tàn nhẫn. Liệu Antonio có tìm lại được chiếc xe đạp, hay số phận nghiệt ngã sẽ đẩy anh đến bước đường cùng?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Kẻ Cắp Xe Đạp" (Bicycle Thieves, Ladri di biciclette) không chỉ là một bộ phim, mà là một tượng đài của chủ nghĩa hiện thực Ý (Italian Neorealism). Phim được quay hoàn toàn ngoại cảnh, sử dụng diễn viên không chuyên, mang đến một cái nhìn chân thực và trần trụi về cuộc sống của tầng lớp lao động sau chiến tranh.
* Giới phê bình ca ngợi "Kẻ Cắp Xe Đạp" như một kiệt tác điện ảnh, một tác phẩm lay động trái tim và thức tỉnh lương tri. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm tuyệt đối 100% từ giới phê bình và 96% từ khán giả.
* Phim đã giành giải Oscar danh dự (Honorary Award) vào năm 1950, được đề cử giải BAFTA cho Phim hay nhất, và được tạp chí Sight & Sound bình chọn là một trong những bộ phim vĩ đại nhất mọi thời đại.
* Vittorio De Sica, đạo diễn tài ba của bộ phim, đã chọn Lamberto Maggiorani, một công nhân nhà máy, vào vai Antonio Ricci. Ông muốn tìm một gương mặt đời thường, một con người thực sự để truyền tải chân thực nhất nỗi khổ của nhân vật.
* "Kẻ Cắp Xe Đạp" có ảnh hưởng sâu sắc đến nhiều nhà làm phim trên thế giới, từ Akira Kurosawa đến Satyajit Ray. Bộ phim đã truyền cảm hứng cho một thế hệ các nhà làm phim theo đuổi chủ nghĩa hiện thực, tập trung vào những câu chuyện đời thường và những vấn đề xã hội.
English Translation
**Bicycle Thieves (1948): When Fate Crushes Hope**
In the war-torn backdrop of Rome, where unemployment looms and poverty gnaws at every destiny, Antonio Ricci, a struggling man, finally finds work pasting posters. His joy is short-lived when his bicycle – the only means he has to make a living – is stolen on his first day.
Losing his bicycle, Antonio loses everything: his job, his hope, and the dignity of a father. Together with his young son Bruno, Antonio embarks on a desperate journey, scouring the city's nooks and crannies to find his bicycle. This search is not just about recovering lost property, but a fight for survival, an attempt to hold onto the last shred of decency in a cruel society. Will Antonio find his bicycle, or will his harsh fate push him to the brink?
**Things You Might Not Know:**
* "Bicycle Thieves" (Ladri di biciclette) is not just a film, but a monument to Italian Neorealism. Shot entirely on location, using non-professional actors, it offers a realistic and raw look at the lives of the working class after the war.
* Critics praise "Bicycle Thieves" as a cinematic masterpiece, a work that touches the heart and awakens conscience. On Rotten Tomatoes, the film has a perfect score of 100% from critics and 96% from audiences.
* The film won an Honorary Oscar in 1950, was nominated for a BAFTA Award for Best Film, and was voted one of the greatest films of all time by Sight & Sound magazine.
* Vittorio De Sica, the talented director of the film, cast Lamberto Maggiorani, a factory worker, as Antonio Ricci. He wanted to find an everyday face, a real person to convey the character's suffering most authentically.
* "Bicycle Thieves" has had a profound influence on filmmakers around the world, from Akira Kurosawa to Satyajit Ray. The film has inspired a generation of filmmakers to pursue realism, focusing on everyday stories and social issues.
中文翻译
**《偷自行车的人》（1948）：当命运碾碎希望**
在二战后满目疮痍的罗马，失业率高企，贫困吞噬着每一个人的命运，安东尼奥·里奇，一个挣扎求生的人，终于找到了一份张贴海报的工作。然而，他的喜悦是短暂的，因为他的自行车——他赖以谋生的唯一工具——在上班的第一天就被偷了。
失去自行车，安东尼奥失去了一切：他的工作，他的希望，以及一个父亲的尊严。他和年幼的儿子布鲁诺一起，踏上了一段绝望的旅程，在城市的各个角落搜寻他的自行车。这次寻找不仅仅是为了找回失物，更是一场生存之战，是在残酷的社会中努力抓住最后一丝体面的尝试。安东尼奥能找回他的自行车吗，还是他严酷的命运会将他推向崩溃的边缘？
**你可能不知道的事情：**
* 《偷自行车的人》（Ladri di biciclette）不仅仅是一部电影，更是意大利新现实主义的丰碑。它完全在实地拍摄，使用非专业演员，真实而粗犷地展现了战后工人阶级的生活。
* 影评家赞扬《偷自行车的人》是一部电影杰作，一部触动心灵并唤醒良知的作品。在烂番茄上，这部电影获得了影评家100%的完美评分和观众96%的评分。
* 这部电影在1950年获得了奥斯卡荣誉奖，并获得了英国电影学院奖最佳影片提名，并被《视与听》杂志评为有史以来最伟大的电影之一。
* 这部电影的天才导演维托里奥·德·西卡选择了一位工厂工人兰贝托·马乔拉尼饰演安东尼奥·里奇。他想找到一张平凡的面孔，一个真实的人来最真实地传达角色的痛苦。
* 《偷自行车的人》对世界各地的电影制作人产生了深远的影响，从黑泽明到萨蒂亚吉特·雷伊。这部电影激励了一代电影制作人追求现实主义，关注日常生活的故事和社会问题。
Русский перевод
**Похитители велосипедов (1948): Когда судьба сокрушает надежду**
На фоне разрушенного войной Рима, где царит безработица и бедность гложет каждую судьбу, Антонио Риччи, борющийся за выживание человек, наконец находит работу по расклейке плакатов. Его радость недолга, так как его велосипед - единственное средство его заработка - украден в его первый рабочий день.
Потеряв велосипед, Антонио теряет все: свою работу, свою надежду и достоинство отца. Вместе со своим маленьким сыном Бруно Антонио отправляется в отчаянное путешествие, прочесывая все уголки города в поисках своего велосипеда. Этот поиск - не просто возвращение потерянного имущества, а борьба за выживание, попытка удержаться за последний клочок порядочности в жестоком обществе. Найдет ли Антонио свой велосипед, или его суровая судьба подтолкнет его к грани?
**То, чего вы могли не знать:**
* "Похитители велосипедов" (Ladri di biciclette) - это не просто фильм, а памятник итальянскому неореализму. Снятый полностью на натуре, с использованием непрофессиональных актеров, он предлагает реалистичный и грубый взгляд на жизнь рабочего класса после войны.
* Критики восхваляют "Похитителей велосипедов" как кинематографический шедевр, произведение, которое трогает сердце и пробуждает совесть. На Rotten Tomatoes фильм имеет идеальную оценку 100% от критиков и 96% от зрителей.
* Фильм получил почетный "Оскар" в 1950 году, был номинирован на премию BAFTA как лучший фильм и был признан одним из величайших фильмов всех времен журналом Sight & Sound.
* Витторио Де Сика, талантливый режиссер фильма, выбрал рабочего фабрики Ламберто Маджорани на роль Антонио Риччи. Он хотел найти обычное лицо, настоящего человека, чтобы наиболее достоверно передать страдания персонажа.
* "Похитители велосипедов" оказали глубокое влияние на кинематографистов во всем мире, от Акиры Куросавы до Сатьяджита Рая. Фильм вдохновил поколение кинематографистов на реализм, сосредоточив внимание на повседневных историях и социальных проблемах.