Dưới đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:
**Jockey (2021): Khi vinh quang chỉ còn là ký ức**
(Hình ảnh: Một bức ảnh tĩnh từ phim, thể hiện khuôn mặt khắc khổ của Clifton Collins Jr. trên đường đua)
Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì xảy ra với những nhà vô địch sau khi ánh hào quang vụt tắt? "Jockey" (2021) của đạo diễn Clint Bentley không chỉ là một bộ phim về đua ngựa, mà còn là một câu chuyện đầy ám ảnh về tuổi tác, sự nghiệp và những mối liên kết gia đình bất ngờ.
Jackson Silva (Clifton Collins Jr.), một tay đua ngựa lão luyện, đang ở đoạn cuối của sự nghiệp. Thân thể anh đã mang đầy dấu vết của những cú ngã và những cuộc đua khốc liệt. Nhưng khát khao chiến thắng, ngọn lửa đam mê vẫn cháy bỏng trong anh. Anh quyết tâm giành lấy một chức vô địch cuối cùng, một lời tạm biệt đẹp đẽ với đường đua đã nuôi dưỡng và tàn phá anh. Tuy nhiên, mọi thứ trở nên phức tạp hơn bao giờ hết khi Gabriel (Moisés Arias), một tay đua trẻ tuổi đầy triển vọng, xuất hiện và tuyên bố Jackson là cha mình. Sự xuất hiện của Gabriel không chỉ khuấy động quá khứ mà Jackson cố gắng chôn vùi, mà còn đặt ra câu hỏi về tương lai và những di sản mà anh sẽ để lại. Liệu Jackson có thể vượt qua những trở ngại này để giành lấy vinh quang cuối cùng, hay anh sẽ phải đối mặt với sự thật cay đắng về một cuộc đời đua ngựa đầy cô đơn và nuối tiếc?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Jockey" không chỉ là một bộ phim chính kịch thông thường. Phim được giới phê bình đánh giá cao nhờ sự chân thực và diễn xuất tuyệt vời của Clifton Collins Jr., người đã giành được Giải Đặc biệt của Ban Giám khảo tại Liên hoan phim Sundance 2021 cho vai diễn của mình. Rotten Tomatoes chấm phim với số điểm ấn tượng 88% dựa trên đánh giá của các nhà phê bình.
Điều thú vị là, Clint Bentley, đạo diễn của phim, từng là một tay đua ngựa chuyên nghiệp. Kinh nghiệm cá nhân của ông đã mang đến cho bộ phim một sự chân thực hiếm có, từ cách các tay đua tương tác với ngựa đến những khó khăn và thách thức mà họ phải đối mặt hàng ngày. Phim không tập trung vào những pha hành động đua ngựa mãn nhãn, mà đi sâu vào tâm lý và cảm xúc của những người sống cuộc đời gắn liền với đường đua. "Jockey" là một bức chân dung đầy cảm xúc về sự hy sinh, đam mê và những vết sẹo mà cuộc đời để lại.
English Translation
**Jockey (2021): When Glory is Just a Memory**
(Image: A still from the film, showing the weathered face of Clifton Collins Jr. on the racetrack)
Have you ever wondered what happens to champions after the spotlight fades? Clint Bentley's "Jockey" (2021) isn't just a film about horse racing; it's a haunting story about aging, career, and unexpected family connections.
Jackson Silva (Clifton Collins Jr.), a seasoned jockey, is nearing the end of his career. His body bears the marks of falls and grueling races. But the desire to win, the burning passion, still remains. He's determined to secure one last championship, a beautiful farewell to the racetrack that has nurtured and ravaged him. However, things become more complicated than ever when Gabriel (Moisés Arias), a promising young jockey, appears and claims Jackson as his father. Gabriel's arrival not only stirs up the past that Jackson has tried to bury but also raises questions about the future and the legacy he will leave behind. Can Jackson overcome these obstacles to achieve final glory, or will he face the bitter truth of a lonely and regretful horse racing life?
**Maybe You Didn't Know:**
"Jockey" is more than just a typical drama. The film has been critically acclaimed for its authenticity and Clifton Collins Jr.'s outstanding performance, for which he won the Special Jury Prize at the 2021 Sundance Film Festival. Rotten Tomatoes gives the film an impressive 88% based on critics' reviews.
Interestingly, Clint Bentley, the film's director, used to be a professional jockey. His personal experience brought a rare authenticity to the film, from the way jockeys interact with horses to the difficulties and challenges they face daily. The film doesn't focus on spectacular horse racing action but delves into the psychology and emotions of those who live a life connected to the racetrack. "Jockey" is an emotional portrait of sacrifice, passion, and the scars that life leaves behind.
中文翻译
**骑师 (2021): 当荣耀只剩回忆**
(图片：电影剧照，展示了克利夫顿·柯林斯·小在赛道上饱经风霜的脸庞)
你有没有想过，当聚光灯褪去后，冠军们会怎么样？克林特·本特利执导的《骑师》(2021) 不仅仅是一部关于赛马的电影，更是一个关于衰老、职业生涯和意想不到的家庭关系的令人难忘的故事。
杰克逊·席尔瓦 (克利夫顿·柯林斯·小饰) 是一位经验丰富的骑师，正接近职业生涯的尾声。他的身体带着跌倒和艰苦比赛的痕迹。但是，获胜的渴望，燃烧的激情仍然存在。他决心赢得最后一个冠军，一个与养育和摧毁他的赛道的完美告别。然而，当加布里埃尔 (莫伊塞斯·阿里亚斯饰) 出现并声称杰克逊是他的父亲时，事情变得比以往任何时候都复杂。加布里埃尔的出现不仅搅动了杰克逊试图埋葬的过去，还提出了关于未来和他将留下的遗产的问题。杰克逊能否克服这些障碍，最终获得荣耀，还是他将面对孤独和遗憾的赛马人生的苦涩真相？
**可能你不知道:**
《骑师》不仅仅是一部普通的剧情片。这部电影因其真实性和克利夫顿·柯林斯·小的出色表演而受到评论界的好评，他凭借该片获得了 2021 年圣丹斯电影节的评审团特别奖。烂番茄根据评论家的评价给这部电影打了 88% 的高分。
有趣的是，这部电影的导演克林特·本特利曾经是一名职业骑师。他的个人经历为这部电影带来了罕见的真实性，从骑师与马匹的互动方式到他们每天面临的困难和挑战。这部电影并没有专注于壮观的赛马动作，而是深入探讨了那些生活与赛道息息相关的人的心理和情感。《骑师》是一幅关于牺牲、激情和生活留下的伤疤的情感肖像。
Русский перевод
**Жокей (2021): Когда Слава - Лишь Воспоминание**
(Изображение: Кадр из фильма, показывающий измученное лицо Клифтона Коллинза-младшего на ипподроме)
Вы когда-нибудь задумывались, что происходит с чемпионами после того, как слава угасает? «Жокей» (2021) режиссера Клинта Бентли – это не просто фильм о скачках; это захватывающая история о старении, карьере и неожиданных семейных связях.
Джексон Сильва (Клифтон Коллинз-младший), опытный жокей, приближается к концу своей карьеры. Его тело несет следы падений и изнурительных гонок. Но желание побеждать, горящая страсть все еще остается. Он полон решимости завоевать последний чемпионат, прекрасное прощание с ипподромом, который его взрастил и разорил. Однако все становится сложнее, чем когда-либо, когда появляется Габриэль (Мойзес Ариас), многообещающий молодой жокей, и заявляет, что Джексон – его отец. Появление Габриэля не только всколыхнуло прошлое, которое Джексон пытался похоронить, но и поднимает вопросы о будущем и наследии, которое он оставит после себя. Сможет ли Джексон преодолеть эти препятствия, чтобы достичь окончательной славы, или ему придется столкнуться с горькой правдой об одинокой и полной сожалений жизни жокея?
**Возможно, Вы Не Знали:**
«Жокей» – это больше, чем просто типичная драма. Фильм получил признание критиков за его подлинность и выдающуюся игру Клифтона Коллинза-младшего, за которую он получил специальный приз жюри на кинофестивале «Сандэнс» в 2021 году. Rotten Tomatoes дает фильму впечатляющие 88% на основе отзывов критиков.
Интересно, что Клинт Бентли, режиссер фильма, раньше был профессиональным жокеем. Его личный опыт придал фильму редкую подлинность, от того, как жокеи взаимодействуют с лошадьми, до трудностей и проблем, с которыми они сталкиваются ежедневно. Фильм посвящен не зрелищным скачкам, а углубляется в психологию и эмоции тех, кто живет жизнью, связанной с ипподромом. «Жокей» – это эмоциональный портрет жертвенности, страсти и шрамов, которые оставляет жизнь.