Tuyệt vời! Chúng ta bắt đầu thôi.
**Bài giới thiệu phim "Hiệu Phó (Phần 1)"**
Bạn đã chán ngấy những bộ phim hài nhạt nhẽo, predictable? Bạn khao khát một thứ gì đó đen tối, điên rồ và cực kỳ hài hước? Vậy thì "Hiệu Phó (Phần 1)" chính là liều thuốc giải độc hoàn hảo!
Chào mừng đến với North Jackson High, nơi mà sự nghiệp của bạn có thể bị hủy hoại bởi... một cuộc chiến tranh giành quyền lực giữa hai gã phó hiệu trưởng lập dị. Neal Gamby (Danny McBride), một kẻ tự cao tự đại với cái tôi to hơn cả sân vận động, và Lee Russell (Walton Goggins), một bậc thầy thao túng với nụ cười giả tạo chết người, đã bắt tay nhau trong một âm mưu tàn bạo: lật đổ vị hiệu trưởng mới, Tiến sĩ Belinda Brown (Kimberly Hebert Gregory), người phụ nữ mà họ cho là đã cướp đi vị trí mà họ xứng đáng có được.
Hãy tưởng tượng một bộ phim hài học đường, nhưng thay vì những trò nghịch ngợm tuổi teen, bạn sẽ chứng kiến những màn đấu đá chính trị bẩn thỉu, những kế hoạch trả thù quái dị, và những tình huống dở khóc dở cười đến mức bạn phải ôm bụng cười lăn lộn. "Hiệu Phó (Phần 1)" không chỉ là một bộ phim hài, nó là một bức biếm họa sắc sảo về tham vọng, sự bất an và sự ngu ngốc của con người. Hãy chuẩn bị tinh thần để chứng kiến những điều tồi tệ nhất (và hài hước nhất) có thể xảy ra khi hai kẻ thất bại hợp sức lại để đạt được mục tiêu của mình.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Hiệu Phó" là một trong những dự án tâm huyết của Danny McBride và Jody Hill, bộ đôi đứng sau những series hài đình đám như "Eastbound & Down" và "Vice Principals". Họ nổi tiếng với phong cách hài hước đen tối, thô tục nhưng lại vô cùng thông minh và sâu sắc.
* Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao như "Eastbound & Down", "Hiệu Phó" vẫn nhận được sự yêu thích của một bộ phận khán giả trung thành nhờ sự độc đáo và táo bạo trong cách xây dựng nhân vật và cốt truyện.
* Walton Goggins, người thủ vai Lee Russell, đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho diễn xuất xuất sắc của mình. Anh đã mang đến một hình ảnh phó hiệu trưởng phản diện đầy quyến rũ và khó đoán.
* Ban đầu, McBride và Hill dự định làm một bộ phim điện ảnh, nhưng sau đó họ quyết định chuyển thành một series truyền hình để có thể khám phá sâu hơn về các nhân vật và thế giới của North Jackson High.
* "Hiệu Phó" chỉ có hai mùa, và cả hai mùa đều được quay cùng lúc. McBride và Hill đã quyết định kết thúc series sau hai mùa để đảm bảo chất lượng và không kéo dài câu chuyện một cách không cần thiết.
English Translation
Tired of bland, predictable comedies? Craving something dark, crazy, and outrageously funny? Then "Vice Principals (Season 1)" is the perfect antidote!
Welcome to North Jackson High, where your career can be ruined by... a power struggle between two eccentric vice principals. Neal Gamby (Danny McBride), a self-important man with an ego bigger than the stadium, and Lee Russell (Walton Goggins), a manipulative mastermind with a deadly fake smile, join forces in a brutal scheme: to overthrow the new principal, Dr. Belinda Brown (Kimberly Hebert Gregory), the woman they believe stole the position they deserved.
Imagine a high school comedy, but instead of teenage pranks, you'll witness dirty political infighting, bizarre revenge plots, and hilarious situations that will have you rolling on the floor laughing. "Vice Principals (Season 1)" isn't just a comedy; it's a sharp satire of ambition, insecurity, and human stupidity. Prepare to witness the worst (and funniest) things that can happen when two losers team up to achieve their goals.
**Did you know?**
* "Vice Principals" is one of the passion projects of Danny McBride and Jody Hill, the duo behind hit comedy series like "Eastbound & Down" and "Vice Principals." They are known for their dark, vulgar, yet incredibly intelligent and insightful humor.
* Although not as critically acclaimed as "Eastbound & Down," "Vice Principals" still gained a loyal fanbase thanks to its unique and bold approach to character development and storytelling.
* Walton Goggins, who plays Lee Russell, received high praise for his outstanding performance. He brought a charming and unpredictable villainous vice principal to life.
* Initially, McBride and Hill planned to make a feature film, but they later decided to turn it into a television series to explore the characters and world of North Jackson High in more depth.
* "Vice Principals" only has two seasons, and both were filmed at the same time. McBride and Hill decided to end the series after two seasons to ensure quality and avoid unnecessarily prolonging the story.
中文翻译
厌倦了平淡无奇、可预测的喜剧？渴望一些黑暗、疯狂和极其搞笑的东西？那么《副校长》（第一季）就是完美的解药！
欢迎来到北杰克逊高中，在这里，你的职业生涯可能会被……两位古怪的副校长之间的权力斗争所毁掉。尼尔·甘比（丹尼·麦克布莱德饰），一个自命不凡、自负自大的家伙，和李·拉塞尔（沃尔顿·戈金斯饰），一个狡猾的操纵大师，带着致命的虚假微笑，联手策划了一个残酷的阴谋：推翻新校长贝琳达·布朗博士（金伯利·赫伯特·格雷戈里饰），他们认为这个女人偷走了他们应得的职位。
想象一下一部高中喜剧，但你看到的不是青少年的恶作剧，而是肮脏的政治内斗、奇异的复仇计划，以及让你捧腹大笑的滑稽场面。《副校长》（第一季）不仅仅是一部喜剧，它也是对野心、不安和人类愚蠢的辛辣讽刺。准备好见证当两个失败者联手实现目标时，可能发生的最糟糕（也最有趣）的事情。
**你可能不知道：**
* 《副校长》是丹尼·麦克布莱德和乔迪·希尔的热情项目之一，他们是《东行与下行》和《副校长》等热门喜剧系列的幕后推手。他们以其黑暗、粗俗，但又非常聪明和深刻的幽默而闻名。
* 虽然没有像《东行与下行》那样受到评论界的好评，《副校长》仍然凭借其独特的角色发展和故事讲述方式赢得了一批忠实的粉丝。
* 饰演李·拉塞尔的沃尔顿·戈金斯因其出色的表演而受到高度赞扬。他塑造了一个迷人且难以预测的邪恶副校长。
* 最初，麦克布莱德和希尔计划制作一部电影，但后来他们决定将其改编成一部电视剧，以便更深入地探索北杰克逊高中的角色和世界。
* 《副校长》只有两季，而且都是同时拍摄的。麦克布莱德和希尔决定在两季后结束该剧，以确保质量并避免不必要地延长故事。
Русский перевод
Устали от пресных, предсказуемых комедий? Жаждете чего-то темного, безумного и возмутительно смешного? Тогда "Завучи (1 сезон)" - идеальное противоядие!
Добро пожаловать в North Jackson High, где ваша карьера может быть разрушена... борьбой за власть между двумя эксцентричными завучами. Нил Гэмби (Дэнни МакБрайд), самовлюбленный человек с эго больше, чем стадион, и Ли Рассел (Уолтон Гоггинс), манипулятор-мастер с убийственно фальшивой улыбкой, объединяют усилия в жестокой схеме: свергнуть нового директора, доктора Белинду Браун (Кимберли Херберт Грегори), женщину, которая, по их мнению, украла должность, которую они заслуживали.
Представьте себе школьную комедию, но вместо подростковых шалостей вы увидите грязные политические интриги, причудливые планы мести и уморительные ситуации, которые заставят вас кататься по полу от смеха. "Завучи (1 сезон)" - это не просто комедия; это острая сатира на амбиции, неуверенность и человеческую глупость. Приготовьтесь стать свидетелем худшего (и самого смешного), что может произойти, когда два неудачника объединяются для достижения своих целей.
**А вы знали?**
* "Завучи" - один из самых страстных проектов Дэнни МакБрайда и Джоди Хилла, дуэта, стоящего за такими хитовыми комедийными сериалами, как "На дне" и "Завучи". Они известны своим темным, вульгарным, но при этом невероятно умным и проницательным юмором.
* Хотя "Завучи" не получили такого признания критиков, как "На дне", они все же завоевали преданную фан-базу благодаря своему уникальному и смелому подходу к развитию персонажей и повествованию.
* Уолтон Гоггинс, сыгравший Ли Рассела, получил высокую оценку за свою выдающуюся игру. Он воплотил в жизнь обаятельного и непредсказуемого злодейского завуча.
* Первоначально МакБрайд и Хилл планировали снять художественный фильм, но позже решили превратить его в телесериал, чтобы более глубоко изучить персонажей и мир North Jackson High.
* У "Завучей" всего два сезона, и оба были сняты одновременно. МакБрайд и Хилл решили закончить сериал после двух сезонов, чтобы обеспечить качество и избежать ненужного затягивания истории.