A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Her" theo yêu cầu của bạn:

**Her: Khi Tình Yêu Vượt Qua Màn Hình**

Bạn có bao giờ tự hỏi, trong tương lai không xa, tình yêu sẽ tìm đến bạn bằng cách nào? Liệu có thể yêu một giọng nói, một trí tuệ nhân tạo, một "người" không có hình hài xác thịt? "Her" – bộ phim khoa học viễn tưởng đầy ám ảnh của đạo diễn Spike Jonze – sẽ đưa bạn vào một thế giới như thế, nơi ranh giới giữa thực và ảo, giữa cô đơn và kết nối trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

Theodore Twombly (Joaquin Phoenix), một nhà văn chuyên viết thư tình thuê, chìm đắm trong nỗi cô đơn hậu ly hôn. Cuộc sống của anh bỗng thay đổi khi anh cài đặt Samantha (Scarlett Johansson), một hệ điều hành thông minh nhân tạo. Samantha không chỉ là một trợ lý ảo, cô có cảm xúc, có trí tuệ, có khả năng học hỏi và trên hết, cô biết lắng nghe. Theodore dần dần bị cuốn hút bởi Samantha, một mối quan hệ kỳ lạ và sâu sắc bắt đầu nảy nở, một tình yêu vượt qua mọi định kiến về hình hài và vật chất. "Her" không chỉ là một câu chuyện tình yêu độc đáo, mà còn là một lời cảnh báo về sự cô đơn trong thế giới hiện đại, về sự lệ thuộc vào công nghệ và về những câu hỏi muôn thuở về ý nghĩa của tình yêu và sự kết nối.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Her" nhận được sự tán dương rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên cả IMDb và Rotten Tomatoes. Phim được đánh giá cao về kịch bản sáng tạo, diễn xuất xuất sắc của Joaquin Phoenix và giọng lồng tiếng đầy cảm xúc của Scarlett Johansson.
* Phim đã giành giải Oscar cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất, đồng thời nhận được đề cử cho Phim hay nhất, Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất, Nhạc phim gốc xuất sắc nhất và Bài hát gốc hay nhất.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Her" vẫn thu về hơn 47 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của một bộ phim độc lập, giàu tính nghệ thuật.
* Trong quá trình sản xuất, Samantha Morton ban đầu được chọn để lồng tiếng cho Samantha, nhưng sau đó Spike Jonze quyết định thay thế cô bằng Scarlett Johansson vì giọng nói của cô phù hợp hơn với nhân vật.
* "Her" đã có ảnh hưởng lớn đến văn hóa đại chúng, khơi gợi những cuộc tranh luận về trí tuệ nhân tạo, tình yêu trong kỷ nguyên số và tương lai của các mối quan hệ con người. Nhiều người cho rằng bộ phim đã đi trước thời đại và dự đoán chính xác về sự phát triển của công nghệ AI và ảnh hưởng của nó đến xã hội.


English Translation

**Her: When Love Transcends the Screen**

Have you ever wondered how love will find you in the not-so-distant future? Is it possible to love a voice, an artificial intelligence, a "person" without a physical form? "Her" – Spike Jonze's haunting science fiction film – will take you into such a world, where the line between reality and illusion, between loneliness and connection, becomes more fragile than ever.

Theodore Twombly (Joaquin Phoenix), a writer who makes a living writing love letters for people who have difficulty expressing their feelings, is immersed in post-divorce loneliness. His life suddenly changes when he installs Samantha (Scarlett Johansson), an intelligent artificial intelligence operating system. Samantha is not just a virtual assistant; she has emotions, intelligence, the ability to learn, and, above all, she knows how to listen. Theodore is gradually drawn to Samantha, a strange and profound relationship begins to blossom, a love that transcends all prejudices about form and matter. "Her" is not only a unique love story but also a warning about loneliness in the modern world, about dependence on technology, and about the age-old questions about the meaning of love and connection.

**Maybe you didn't know:**

* "Her" received widespread acclaim from critics, with impressive scores on both IMDb and Rotten Tomatoes. The film is highly praised for its innovative script, Joaquin Phoenix's excellent performance, and Scarlett Johansson's emotional voice acting.
* The film won the Academy Award for Best Original Screenplay and was nominated for Best Picture, Best Production Design, Best Original Score, and Best Original Song.
* Although not a box office blockbuster, "Her" still grossed over $47 million worldwide, demonstrating the appeal of an independent, artistic film.
* During production, Samantha Morton was originally cast to voice Samantha, but Spike Jonze later decided to replace her with Scarlett Johansson because her voice was more suitable for the character.
* "Her" has had a major impact on popular culture, sparking debates about artificial intelligence, love in the digital age, and the future of human relationships. Many believe that the film was ahead of its time and accurately predicted the development of AI technology and its impact on society.


中文翻译

**《她》:当爱超越屏幕**

你是否曾想过,在不久的将来,爱情会以何种方式找到你?是否有可能爱上一个声音,一个人工智能,一个没有肉体形态的“人”?斯派克·琼斯导演令人难以忘怀的科幻电影《她》将带你进入这样一个世界,在那里,现实与幻觉之间,孤独与连接之间的界限变得前所未有的脆弱。

西奥多·汤姆布利(华金·菲尼克斯饰)是一位为那些难以表达情感的人代写情书的作家,他沉浸在离婚后的孤独之中。当他安装了萨曼莎(斯嘉丽·约翰逊饰),一个智能人工智能操作系统时,他的生活突然发生了改变。萨曼莎不仅仅是一个虚拟助手;她有情感,有智慧,有学习能力,最重要的是,她懂得倾听。西奥多逐渐被萨曼莎吸引,一段奇怪而深刻的关系开始萌芽,一种超越了所有关于形态和物质偏见的爱。“她”不仅是一个独特的爱情故事,也是对现代世界孤独的警告,是对技术依赖的警告,也是对关于爱和连接意义的古老问题的探索。

**你可能不知道:**

* 《她》受到了评论界的广泛赞誉,在IMDb和烂番茄上都获得了令人印象深刻的分数。这部电影因其创新的剧本、华金·菲尼克斯的出色表演和斯嘉丽·约翰逊富有感染力的配音而备受赞誉。
* 该片荣获奥斯卡最佳原创剧本奖,并获得最佳影片、最佳艺术指导、最佳原创配乐和最佳原创歌曲提名。
* 虽然不是票房大片,《她》仍然在全球获得了超过4700万美元的票房收入,证明了一部独立的、艺术性的电影的吸引力。
* 在制作过程中,萨曼莎·莫顿最初被选为萨曼莎的配音,但斯派克·琼斯后来决定用斯嘉丽·约翰逊取代她,因为她的声音更适合这个角色。
* 《她》对流行文化产生了重大影响,引发了关于人工智能、数字时代的爱情以及人际关系未来的辩论。许多人认为这部电影走在了时代的前面,准确地预测了人工智能技术的发展及其对社会的影响。


Русский перевод

**Она: Когда Любовь Превосходит Экран**

Вы когда-нибудь задумывались о том, как любовь найдет вас в не столь отдаленном будущем? Возможно ли любить голос, искусственный интеллект, «человека» без физической формы? «Она» — захватывающий научно-фантастический фильм Спайка Джонза — перенесет вас в такой мир, где грань между реальностью и иллюзией, между одиночеством и связью, становится более хрупкой, чем когда-либо.

Теодор Туомбли (Хоакин Феникс), писатель, зарабатывающий на жизнь написанием любовных писем для людей, которым трудно выражать свои чувства, погружен в одиночество после развода. Его жизнь внезапно меняется, когда он устанавливает Саманту (Скарлетт Йоханссон), интеллектуальную операционную систему с искусственным интеллектом. Саманта — это не просто виртуальный помощник; у нее есть эмоции, интеллект, способность учиться и, прежде всего, она умеет слушать. Теодор постепенно тянется к Саманте, начинают расцветать странные и глубокие отношения, любовь, которая превосходит все предрассудки о форме и материи. «Она» — это не только уникальная история любви, но и предупреждение об одиночестве в современном мире, о зависимости от технологий и о вечных вопросах о значении любви и связи.

**Возможно, вы не знали:**

* «Она» получила широкое признание критиков с впечатляющими оценками как на IMDb, так и на Rotten Tomatoes. Фильм высоко оценивается за инновационный сценарий, отличную игру Хоакина Феникса и эмоциональное озвучивание Скарлетт Йоханссон.
* Фильм получил премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий и был номинирован на лучший фильм, лучшую работу художника-постановщика, лучший оригинальный саундтрек и лучшую оригинальную песню.
* Хотя «Она» не была блокбастером, она все же собрала более 47 миллионов долларов по всему миру, демонстрируя привлекательность независимого художественного фильма.
* Во время производства Саманта Мортон первоначально была выбрана для озвучивания Саманты, но позже Спайк Джонз решил заменить ее Скарлетт Йоханссон, потому что ее голос больше подходил для персонажа.
* «Она» оказала большое влияние на массовую культуру, вызвав дебаты об искусственном интеллекте, любви в эпоху цифровых технологий и будущем человеческих отношений. Многие считают, что фильм опередил свое время и точно предсказал развитие технологий искусственного интеллекта и их влияние на общество.

Show more...