A-Z list
Hatching Trailer
Watch

Hatching

Pahanhautoja

91 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Hanna Bergholm

Actors: Jani VolanenOiva OllilaReino NordinSiiri SolalinnaSophia Heikkilä

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Hatching" (Pahanhautoja) theo yêu cầu của bạn, được viết bởi một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng:

**Hatching (Pahanhautoja): Khi Ác Mộng Nở Rộ Từ Một Quả Trứng**

Trong thế giới tưởng chừng hoàn hảo được tô vẽ bởi những thước phim gia đình hạnh phúc, nơi nụ cười luôn thường trực và mọi thứ đều phải "đúng chuẩn", ẩn chứa một bí mật đen tối đang dần hé lộ. "Hatching" (Pahanhautoja), bộ phim kinh dị đến từ Phần Lan, không chỉ đơn thuần là một câu chuyện hù dọa, mà còn là một lời cảnh tỉnh về áp lực hoàn hảo đè nặng lên vai những đứa trẻ.

Tinja, cô bé 12 tuổi, sống trong một gia đình mà người mẹ luôn cố gắng xây dựng một hình ảnh lý tưởng trên mạng xã hội. Áp lực phải tuân theo những tiêu chuẩn khắt khe khiến Tinja cảm thấy ngột ngạt và cô đơn. Một đêm, khi đang lạc lối trong khu rừng gần nhà, Tinja phát hiện ra một quả trứng kỳ lạ. Bị thôi thúc bởi một bản năng khó lý giải, cô bé mang quả trứng về nhà và chăm sóc nó. Nhưng Tinja không hề hay biết, những gì sắp nở ra từ quả trứng ấy không chỉ là một sinh vật kỳ dị, mà còn là hiện thân cho những nỗi sợ hãi và những khao khát bị kìm nén sâu thẳm trong tâm hồn cô. Từ đây, một ác mộng kinh hoàng bắt đầu, đe dọa phá vỡ lớp vỏ bọc hoàn hảo mà gia đình Tinja cố gắng duy trì.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Hatching" đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Các nhà phê bình ca ngợi bộ phim vì sự độc đáo, bầu không khí căng thẳng, và diễn xuất xuất sắc của Siiri Solalinna trong vai Tinja.
* Bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng tại các liên hoan phim quốc tế, bao gồm giải Phim hay nhất tại Liên hoan phim quốc tế Sitges.
* "Hatching" được đánh giá cao nhờ cách khai thác thông minh các chủ đề về áp lực xã hội, sự trưởng thành, và mối quan hệ mẹ con độc hại. Nó không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đầy ám ảnh và suy ngẫm.
* Quá trình tạo hình và điều khiển con quái vật trong phim là một kỳ công kỹ thuật. Các nhà làm phim đã sử dụng kết hợp giữa hiệu ứng đặc biệt thực tế và CGI để tạo ra một sinh vật vừa đáng sợ, vừa gợi cảm xúc.
* Mặc dù không đạt doanh thu phòng vé quá lớn, "Hatching" đã tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng yêu phim kinh dị và trở thành một hiện tượng văn hóa, truyền cảm hứng cho nhiều cuộc thảo luận về những vấn đề xã hội mà bộ phim đề cập.


English Translation

**Hatching (Pahanhautoja): When Nightmares Hatch From an Egg**

In a world seemingly painted with the strokes of perfect family films, where smiles are ever-present and everything must be "just right," a dark secret is slowly unfolding. "Hatching" (Pahanhautoja), a horror film from Finland, is not just a scare story, but also a wake-up call about the pressure of perfection weighing on children's shoulders.

Tinja, a 12-year-old girl, lives in a family where her mother is constantly trying to build an ideal image on social media. The pressure to conform to strict standards makes Tinja feel suffocated and lonely. One night, while lost in the forest near her home, Tinja discovers a strange egg. Driven by an inexplicable instinct, she takes the egg home and cares for it. But Tinja has no idea that what is about to hatch from that egg is not only a strange creature, but also the embodiment of the fears and repressed desires deep within her soul. From here, a terrifying nightmare begins, threatening to shatter the perfect facade that Tinja's family is trying to maintain.

**Things You Might Not Know:**

* "Hatching" has received widespread critical acclaim, with impressive scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. Critics praised the film for its originality, tense atmosphere, and Siiri Solalinna's excellent performance as Tinja.
* The film has won numerous awards at international film festivals, including Best Film at the Sitges International Film Festival.
* "Hatching" is highly regarded for its clever exploitation of themes of social pressure, coming-of-age, and toxic mother-daughter relationships. It is not just a horror film, but also an haunting and thought-provoking work of art.
* The process of creating and controlling the monster in the film is a technical feat. The filmmakers used a combination of practical special effects and CGI to create a creature that is both terrifying and evocative.
* Although it did not achieve huge box office revenue, "Hatching" has made a big splash in the horror film community and become a cultural phenomenon, inspiring many discussions about the social issues the film addresses.


中文翻译

**孵化 (Pahanhautoja):当噩梦从蛋中孵化而出**

在一个看似被完美家庭电影所描绘的世界里,笑容无处不在,一切都必须“恰到好处”,一个黑暗的秘密正在慢慢展开。《孵化》(Pahanhautoja) 是来自芬兰的一部恐怖电影,它不仅仅是一个恐怖故事,也是一个关于完美压力压在孩子们肩上的警钟。

Tinja,一个 12 岁的女孩,生活在一个母亲不断试图在社交媒体上建立理想形象的家庭中。被迫遵守严格标准的压力让 Tinja 感到窒息和孤独。一天晚上,当她在她家附近的森林里迷路时,Tinja 发现了一个奇怪的蛋。在一种无法解释的本能的驱使下,她把蛋带回家并照顾它。但 Tinja 并不知道,即将从那个蛋中孵化出来的不仅仅是一个奇怪的生物,也是她灵魂深处恐惧和压抑欲望的化身。从这里开始,一场可怕的噩梦开始了,威胁要粉碎 Tinja 的家人试图维持的完美外表。

**你可能不知道的事情:**

* 《孵化》获得了广泛的好评,在烂番茄和 Metacritic 上获得了令人印象深刻的分数。评论家称赞这部电影的原创性、紧张的气氛以及 Siiri Solalinna 作为 Tinja 的出色表演。
* 这部电影在国际电影节上获得了无数奖项,包括锡切斯国际电影节的最佳影片奖。
* 《孵化》因其巧妙地利用了社会压力、成长和有毒的母女关系等主题而备受赞誉。它不仅仅是一部恐怖电影,也是一部令人难忘且发人深省的艺术作品。
* 创造和控制电影中的怪物是一个技术壮举。电影制作人结合使用了实际特效和 CGI 来创造一个既可怕又令人回味的生物。
* 虽然它没有获得巨大的票房收入,《孵化》在恐怖电影界引起了轰动,并成为一种文化现象,激发了许多关于电影所涉及的社会问题的讨论。


Русский перевод

**Вылупление (Pahanhautoja): Когда кошмары вылупляются из яйца**

В мире, казалось бы, нарисованном мазками идеальных семейных фильмов, где улыбки всегда присутствуют, и все должно быть «как надо», медленно разворачивается темный секрет. «Вылупление» (Pahanhautoja), фильм ужасов из Финляндии, - это не просто страшная история, но и тревожный звонок о давлении совершенства, давящем на плечи детей.

Тинья, 12-летняя девочка, живет в семье, где ее мать постоянно пытается создать идеальный образ в социальных сетях. Давление соответствовать строгим стандартам заставляет Тинью чувствовать себя подавленной и одинокой. Однажды ночью, заблудившись в лесу возле своего дома, Тинья находит странное яйцо. Движимая необъяснимым инстинктом, она забирает яйцо домой и заботится о нем. Но Тинья понятия не имеет, что собирается вылупиться из этого яйца - не только странное существо, но и воплощение страхов и подавленных желаний, глубоко укоренившихся в ее душе. Отсюда начинается ужасающий кошмар, угрожающий разрушить идеальный фасад, который семья Тиньи пытается поддерживать.

**То, чего вы могли не знать:**

* «Вылупление» получило широкое признание критиков, получив впечатляющие оценки на Rotten Tomatoes и Metacritic. Критики высоко оценили фильм за его оригинальность, напряженную атмосферу и превосходную игру Сиири Солалинны в роли Тиньи.
* Фильм получил множество наград на международных кинофестивалях, в том числе приз за лучший фильм на Международном кинофестивале в Ситжесе.
* «Вылупление» высоко ценится за умное использование тем социального давления, взросления и токсичных отношений между матерью и дочерью. Это не просто фильм ужасов, но и навязчивое и заставляющее задуматься произведение искусства.
* Процесс создания и управления монстром в фильме - это технический подвиг. Кинематографисты использовали комбинацию практических спецэффектов и CGI, чтобы создать существо, которое одновременно является ужасающим и вызывающим эмоции.
* Хотя он не достиг огромных кассовых сборов, «Вылупление» произвело большой фурор в сообществе любителей фильмов ужасов и стало культурным феноменом, вдохновив множество дискуссий о социальных проблемах, которые поднимает фильм.

Show more...