A-Z list
Frenzy
Watch

Frenzy

Frenzy

116 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Alfred Hitchcock

Actors: Alec McCowenAnna MasseyBarbara Leigh-HuntBarry FosterJon Finch

Genres: Bí ẩn, Hình Sự, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Frenzy" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Tiếng Việt**

**Frenzy: London chìm trong bóng tối của gã siết cổ cà vạt**

London những năm 70, một nỗi kinh hoàng bao trùm thành phố. Không phải bom đạn, không phải khủng bố, mà là một kẻ sát nhân máu lạnh, gieo rắc cái chết lên những người phụ nữ vô tội bằng chiếc cà vạt quỷ quái. Hắn ta là ai? Một bóng ma thoắt ẩn thoắt hiện, một cơn ác mộng giữa ban ngày, khiến người dân London sống trong sợ hãi và nghi ngờ lẫn nhau.

Richard Blaney, một cựu phi công với tính khí nóng nảy, bỗng chốc trở thành nghi phạm số một. Bằng chứng chống lại anh ta ngày càng chồng chất, nhưng Richard một mực kêu oan. Liệu anh ta thực sự vô tội, hay chỉ là một con sói đội lốt cừu, che giấu bản chất tàn bạo của mình sau vẻ ngoài lịch lãm? Cuộc chiến giữa công lý và sự thật bắt đầu, dẫn dắt khán giả vào một mê cung của những bí mật đen tối và những cú twist bất ngờ.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Frenzy" đánh dấu sự trở lại thể loại thriller của bậc thầy Alfred Hitchcock sau thời gian thử nghiệm với các thể loại khác. Bộ phim được đánh giá là một trong những tác phẩm đen tối và bạo lực nhất trong sự nghiệp của ông.
* Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi về kỹ thuật dựng phim và diễn xuất, "Frenzy" cũng gây tranh cãi vì những cảnh bạo lực tình dục được cho là quá táo bạo vào thời điểm đó.
* Bộ phim được quay hoàn toàn tại London, mang đến một bức tranh chân thực và sống động về cuộc sống ở thủ đô nước Anh những năm 70. Hitchcock đã sử dụng nhiều địa điểm thực tế, bao gồm cả khu chợ Covent Garden nổi tiếng.
* "Frenzy" không giành được giải thưởng lớn nào, nhưng nó đã trở thành một tác phẩm kinh điển của thể loại thriller và tiếp tục truyền cảm hứng cho các nhà làm phim sau này. Phim đạt doanh thu phòng vé ấn tượng, chứng tỏ sức hút bền bỉ của Hitchcock với khán giả toàn cầu.
* Một chi tiết thú vị là Hitchcock đã sử dụng một chiếc xe tải chở khoai tây để quay một trong những cảnh quan trọng nhất của bộ phim, tận dụng tối đa không gian chật hẹp để tạo ra cảm giác ngột ngạt và căng thẳng.


English Translation

**Frenzy: London Shrouded in the Shadow of the Necktie Strangler**

1970s London, a wave of terror grips the city. Not from bombs, not from terrorism, but from a cold-blooded killer, sowing death upon innocent women with a sinister necktie. Who is he? A phantom appearing and disappearing at will, a nightmare in broad daylight, leaving the people of London living in fear and suspicion of each other.

Richard Blaney, a former pilot with a fiery temper, suddenly becomes suspect number one. The evidence against him mounts, but Richard vehemently proclaims his innocence. Is he truly innocent, or just a wolf in sheep's clothing, hiding his brutal nature behind a refined facade? The battle between justice and truth begins, leading the audience into a labyrinth of dark secrets and unexpected twists.

**Things You Might Not Know:**

* "Frenzy" marks the return of master Alfred Hitchcock to the thriller genre after a period of experimenting with other genres. The film is considered one of the darkest and most violent works in his career.
* While receiving much praise for its filmmaking techniques and acting, "Frenzy" also caused controversy for its sexually violent scenes, which were considered too daring at the time.
* The film was shot entirely in London, providing an authentic and vivid portrayal of life in the British capital in the 1970s. Hitchcock used many real locations, including the famous Covent Garden market.
* "Frenzy" did not win any major awards, but it has become a classic of the thriller genre and continues to inspire filmmakers to this day. The film achieved impressive box office revenue, proving Hitchcock's enduring appeal to audiences worldwide.
* An interesting detail is that Hitchcock used a potato truck to film one of the most important scenes in the film, making the most of the cramped space to create a feeling of claustrophobia and tension.


中文翻译

**《狂凶记》:伦敦笼罩在领带绞杀者的阴影下**

20世纪70年代的伦敦,恐惧笼罩着这座城市。不是来自炸弹,不是来自恐怖主义,而是一个冷血杀手,用一条邪恶的领带将死亡播撒在无辜的妇女身上。他是谁?一个随意出现和消失的幽灵,一个光天化日之下的噩梦,让伦敦人民生活在恐惧和彼此猜疑之中。

理查德·布莱尼,一位脾气火爆的前飞行员,突然成为头号嫌疑人。对他不利的证据越来越多,但理查德强烈声明自己是无辜的。他真的是无辜的吗?还是一只披着羊皮的狼,将他残暴的本性隐藏在精致的外表之下?正义与真相之间的战斗开始了,带领观众进入一个充满黑暗秘密和意想不到的转折的迷宫。

**你可能不知道的事:**

* 《狂凶记》标志着大师阿尔弗雷德·希区柯克在尝试其他类型之后,回归惊悚类型。这部电影被认为是他的职业生涯中最黑暗和最暴力的作品之一。
* 尽管因其电影制作技巧和演技而受到广泛赞誉,但《狂凶记》也因其性暴力场面引起争议,这些场面在当时被认为过于大胆。
* 这部电影完全在伦敦拍摄,真实而生动地描绘了 20 世纪 70 年代英国首都的生活。希区柯克使用了许多真实的地点,包括著名的考文特花园市场。
* 《狂凶记》没有赢得任何主要奖项,但它已成为惊悚类型的经典之作,并继续激励着今天的电影制作人。这部电影取得了令人印象深刻的票房收入,证明了希区柯克对全球观众的持久吸引力。
* 一个有趣的细节是,希区柯克用一辆土豆卡车拍摄了电影中最重要的一幕,充分利用了狭窄的空间来营造幽闭恐惧和紧张的感觉。


Русский перевод

**«Безумие»: Лондон в тени душителя с галстуком**

Лондон 1970-х годов, волна ужаса охватывает город. Не от бомб, не от терроризма, а от хладнокровного убийцы, сеющего смерть на невинных женщин зловещим галстуком. Кто он? Фантом, появляющийся и исчезающий по своей воле, кошмар средь бела дня, заставляющий жителей Лондона жить в страхе и подозрениях друг к другу.

Ричард Блейни, бывший пилот с вспыльчивым характером, внезапно становится подозреваемым номер один. Улики против него накапливаются, но Ричард яростно заявляет о своей невиновности. Действительно ли он невиновен или просто волк в овечьей шкуре, скрывающий свою жестокую натуру за изысканным фасадом? Битва между справедливостью и правдой начинается, ведя зрителя в лабиринт темных секретов и неожиданных поворотов.

**Что вы могли не знать:**

* «Безумие» знаменует возвращение мастера Альфреда Хичкока к жанру триллера после периода экспериментов с другими жанрами. Фильм считается одним из самых мрачных и жестоких произведений в его карьере.
* Получив высокую оценку за технику кинопроизводства и актерскую игру, «Безумие» также вызвало споры из-за сцен сексуального насилия, которые в то время считались слишком смелыми.
* Фильм был полностью снят в Лондоне, обеспечивая подлинное и яркое изображение жизни в британской столице в 1970-х годах. Хичкок использовал много реальных мест, включая знаменитый рынок Ковент-Гарден.
* «Безумие» не получило никаких крупных наград, но оно стало классикой жанра триллер и продолжает вдохновлять кинематографистов по сей день. Фильм добился впечатляющих кассовых сборов, доказав непреходящую привлекательность Хичкока для мировой аудитории.
* Интересная деталь: Хичкок использовал грузовик с картофелем для съемок одной из самых важных сцен в фильме, максимально используя тесное пространство для создания ощущения клаустрофобии и напряжения.

Show more...