Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Flatliners" theo yêu cầu:
**Flatliners (2017): Giữa Ranh Giới Sống và Chết, Bí Mật Nào Sẽ Bị Phơi Bày?**
Bạn có bao giờ tò mò về những gì đang chờ đợi chúng ta ở thế giới bên kia? Một nhóm sinh viên y khoa đầy tham vọng trong "Flatliners" (2017) quyết định vượt qua ranh giới đó, không phải bằng cách chờ đợi số phận, mà bằng cách tự mình khám phá. Họ thực hiện những thí nghiệm nguy hiểm, tự làm ngừng tim và sau đó hồi sinh, để trải nghiệm cái chết cận kề.
Nhưng cuộc phiêu lưu vào vùng đất của những bóng ma không phải là một trò chơi. Mỗi lần trở về, họ mang theo những ký ức, những ám ảnh từ quá khứ. Những bí mật đen tối, những tội lỗi tưởng chừng đã chôn vùi, nay trỗi dậy, ám ảnh họ bằng những cơn ác mộng kinh hoàng. Không chỉ là những giấc mơ đáng sợ, mà còn là những hình ảnh, những cảm xúc mãnh liệt, thậm chí là những cuộc tấn công thể xác.
Liệu họ có thể kiểm soát được sức mạnh mà họ đã giải phóng? Hay họ sẽ bị cuốn vào vòng xoáy của những tội lỗi, những ám ảnh, và cuối cùng, phải trả giá cho sự tò mò của mình? "Flatliners" không chỉ là một bộ phim kinh dị, mà còn là một câu chuyện đầy ám ảnh về lương tâm, về những bí mật mà chúng ta cố gắng chôn giấu, và về cái giá phải trả khi chúng trỗi dậy.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Flatliners" (2017) là bản làm lại của bộ phim cùng tên năm 1990, với sự tham gia của những ngôi sao như Kiefer Sutherland, Julia Roberts, và Kevin Bacon. Mặc dù sở hữu dàn diễn viên trẻ trung và hiệu ứng hình ảnh hiện đại, phiên bản 2017 không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình như bản gốc. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 5% điểm từ giới phê bình và 31% từ khán giả.
* Niels Arden Oplev, đạo diễn của phiên bản "The Girl with the Dragon Tattoo" của Thụy Điển, là người chỉ đạo dự án này. Tuy nhiên, phong cách làm phim của ông dường như không phù hợp với thể loại kinh dị tâm lý, khiến "Flatliners" (2017) thiếu đi sự căng thẳng và ám ảnh cần thiết.
* Mặc dù không thành công về mặt phê bình, "Flatliners" (2017) vẫn thu về hơn 45 triệu đô la trên toàn thế giới, với ngân sách sản xuất khoảng 19 triệu đô la.
* Kiefer Sutherland, người đóng vai chính trong phiên bản "Flatliners" năm 1990, đã trở lại trong phiên bản 2017 với một vai diễn nhỏ. Sự xuất hiện của anh được xem là một sự tri ân đối với bộ phim gốc.
* Bộ phim khai thác một chủ đề quen thuộc trong văn hóa đại chúng: sự tò mò về cái chết và thế giới bên kia. Tuy nhiên, "Flatliners" (2017) không mang đến một góc nhìn mới mẻ hay đột phá so với những tác phẩm khác cùng chủ đề.
English Translation
**Flatliners (2017): Between Life and Death, What Secrets Will Be Revealed?**
Have you ever been curious about what awaits us in the afterlife? A group of ambitious medical students in "Flatliners" (2017) decides to cross that boundary, not by waiting for fate, but by exploring it themselves. They conduct dangerous experiments, inducing cardiac arrest and then resuscitation, to experience near-death.
But the adventure into the land of ghosts is not a game. Each time they return, they bring with them memories, obsessions from the past. Dark secrets, sins thought to be buried, now rise up, haunting them with terrifying nightmares. Not just scary dreams, but also vivid images, intense emotions, even physical attacks.
Can they control the power they have unleashed? Or will they be caught in a vortex of sins, obsessions, and ultimately pay the price for their curiosity? "Flatliners" is not just a horror film, but also a haunting story about conscience, about the secrets we try to bury, and about the price we pay when they rise up.
**Maybe You Didn't Know:**
* "Flatliners" (2017) is a remake of the 1990 film of the same name, starring stars like Kiefer Sutherland, Julia Roberts, and Kevin Bacon. Despite having a young cast and modern visual effects, the 2017 version did not receive as high praise from critics as the original. On Rotten Tomatoes, the film only scored 5% from critics and 31% from audiences.
* Niels Arden Oplev, director of the Swedish version of "The Girl with the Dragon Tattoo," directed this project. However, his filmmaking style did not seem suitable for the psychological horror genre, leaving "Flatliners" (2017) lacking the necessary tension and obsession.
* Although not a critical success, "Flatliners" (2017) still grossed over $45 million worldwide, with a production budget of approximately $19 million.
* Kiefer Sutherland, who starred in the 1990 version of "Flatliners," returned in the 2017 version with a small role. His appearance is seen as a tribute to the original film.
* The film explores a familiar theme in popular culture: curiosity about death and the afterlife. However, "Flatliners" (2017) does not offer a fresh or groundbreaking perspective compared to other works on the same subject.
中文翻译
**《灵异空间》（2017）：生死之间，哪些秘密将被揭露？**
你是否曾对来世充满好奇？《灵异空间》（2017）中一群雄心勃勃的医学生决定跨越那道界限，不是等待命运的安排，而是亲自探索。他们进行危险的实验，诱发心脏骤停，然后进行复苏，以体验濒死的感觉。
但进入幽灵之地的冒险并非一场游戏。每次返回，他们都带着过去的记忆和执念。黑暗的秘密，原本以为被埋葬的罪孽，如今浮出水面，以可怕的噩梦困扰着他们。不仅仅是可怕的梦境，还有生动的画面、强烈的情绪，甚至是身体上的攻击。
他们能否控制住他们所释放的力量？或者他们会被罪孽和执念的漩涡吞噬，最终为他们的好奇心付出代价？《灵异空间》不仅仅是一部恐怖电影，更是一个关于良知、关于我们试图埋葬的秘密，以及当我们揭露它们时所付出代价的令人难忘的故事。
**也许你不知道：**
* 《灵异空间》（2017）是1990年同名电影的翻拍版，由基弗·萨瑟兰、朱莉娅·罗伯茨和凯文·培根等明星主演。尽管拥有年轻的演员阵容和现代视觉效果，但2017年版并没有像原版那样受到评论界的好评。在烂番茄上，影评人只给出了5%的评分，观众给出了31%的评分。
* 瑞典版《龙纹身的女孩》的导演涅尔斯·阿登·欧普勒夫执导了该项目。然而，他的电影制作风格似乎并不适合心理恐怖类型，导致《灵异空间》（2017）缺乏必要的紧张感和执念。
* 尽管在评论界没有取得成功，但《灵异空间》（2017）的全球票房收入仍超过4500万美元，制作预算约为1900万美元。
* 在1990年版《灵异空间》中担任主演的基弗·萨瑟兰在2017年版中回归，饰演了一个小角色。他的出现被视为对原版电影的致敬。
* 这部电影探讨了流行文化中一个熟悉的主题：对死亡和来世的好奇。然而，与其他同主题的作品相比，《灵异空间》（2017）并没有提供新鲜或突破性的视角。
Русский перевод
**"Коматозники" (2017): Между жизнью и смертью, какие секреты будут раскрыты?**
Вы когда-нибудь интересовались тем, что ждет нас в загробной жизни? Группа амбициозных студентов-медиков в фильме "Коматозники" (2017) решает пересечь эту границу, не дожидаясь судьбы, а исследуя ее самостоятельно. Они проводят опасные эксперименты, вызывая остановку сердца, а затем реанимацию, чтобы испытать околосмертный опыт.
Но приключение в страну призраков - это не игра. Каждый раз, когда они возвращаются, они приносят с собой воспоминания, навязчивые идеи из прошлого. Темные секреты, грехи, которые, казалось, были похоронены, теперь поднимаются, преследуя их ужасными кошмарами. Не только страшные сны, но и яркие образы, сильные эмоции, даже физические нападения.
Смогут ли они контролировать силу, которую они высвободили? Или они будут пойманы в водоворот грехов, навязчивых идей и в конечном итоге заплатят цену за свое любопытство? "Коматозники" - это не просто фильм ужасов, но и захватывающая история о совести, о секретах, которые мы пытаемся похоронить, и о цене, которую мы платим, когда они поднимаются.
**Возможно, вы не знали:**
* "Коматозники" (2017) - это ремейк одноименного фильма 1990 года с участием таких звезд, как Кифер Сазерленд, Джулия Робертс и Кевин Бейкон. Несмотря на молодой актерский состав и современные визуальные эффекты, версия 2017 года не получила такой высокой оценки критиков, как оригинал. На Rotten Tomatoes фильм набрал всего 5% от критиков и 31% от зрителей.
* Нильс Арден Оплев, режиссер шведской версии "Девушки с татуировкой дракона", руководил этим проектом. Однако его стиль кинопроизводства, казалось, не подходил для жанра психологического ужаса, в результате чего "Коматозникам" (2017) не хватало необходимого напряжения и навязчивости.
* Несмотря на то, что фильм не имел успеха у критиков, "Коматозники" (2017) все же собрали более 45 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете около 19 миллионов долларов.
* Кифер Сазерленд, который снялся в версии "Коматозников" 1990 года, вернулся в версии 2017 года с небольшой ролью. Его появление рассматривается как дань уважения оригинальному фильму.
* В фильме исследуется знакомая тема в популярной культуре: любопытство к смерти и загробной жизни. Однако "Коматозники" (2017) не предлагают свежий или новаторский взгляд по сравнению с другими работами на ту же тему.