A-Z list
Địch Nhân Kiệt: Mượn Đường Âm Binh
Watch

Địch Nhân Kiệt: Mượn Đường Âm Binh

Di Renjie Secret Soldier Borrows the Road

75 Phút

Country: Trung Quốc

Director: Fang Ying Hua

Actors: Du Yi HengLai XiLi Ruo XiMark.DUShi Xuan Ru

Genres: Bí ẩn, Cổ Trang, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài đánh giá và giới thiệu phim "Địch Nhân Kiệt: Mượn Đường Âm Binh" theo yêu cầu của bạn, kèm theo bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Địch Nhân Kiệt: Mượn Đường Âm Binh - Khi Bóng Tối Triều Ngô Chu Che Phủ**

Triều Ngô Chu, nơi quyền lực của Võ Tắc Thiên bao trùm cả thiên hạ, nhưng phía sau sự huy hoàng ấy là những âm mưu đen tối và những bí mật kinh hoàng. Gia tộc Hồ Hiển Đức bị thảm sát, một vụ án chấn động triều đình, và người được giao trọng trách vén màn sự thật không ai khác chính là Địch Nhân Kiệt, vị thám tử tài ba với trí tuệ siêu phàm.

Nhưng càng lún sâu vào cuộc điều tra, Địch Nhân Kiệt càng phát hiện ra những điều kỳ lạ. Hồ Hiển Đức, một người vốn được biết đến là trung thực và tận tụy, lại dường như có liên quan đến một âm mưu lớn hơn nhiều. Những nghi ngờ chồng chất, Địch Nhân Kiệt nhận ra rằng đây có thể chỉ là phần nổi của một tảng băng chìm, một vụ án lồng trong vụ án.

Những sự kiện kỳ bí liên tiếp xảy ra, những cái chết bí ẩn bủa vây những người liên quan, và bóng ma của những kẻ đòi mạng ám ảnh lấy Địch Nhân Kiệt. Vụ án tưởng chừng đi vào ngõ cụt, nhưng trong bóng tối, một âm mưu khủng khiếp đang dần lộ diện, đe dọa không chỉ tính mạng của Địch Nhân Kiệt mà còn cả sự ổn định của triều đình. Liệu Địch Nhân Kiệt có thể phá giải được mật mã của bóng tối, vạch trần kẻ đứng sau tất cả trước khi quá muộn?

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù "Địch Nhân Kiệt: Mượn Đường Âm Binh" không phải là một bom tấn phòng vé quốc tế hay một ứng cử viên sáng giá cho các giải thưởng điện ảnh danh giá, nhưng nó lại là một ví dụ điển hình cho sự trỗi dậy của dòng phim trinh thám cổ trang kinh dị của Trung Quốc. Bộ phim khai thác những yếu tố văn hóa dân gian, kết hợp với những màn phá án căng thẳng và yếu tố siêu nhiên, tạo nên một trải nghiệm độc đáo cho khán giả.

Đặc biệt, yếu tố "Mượn Đường Âm Binh" (borrowing soldiers from the underworld) là một chi tiết thú vị, thể hiện sự ảnh hưởng của tín ngưỡng dân gian vào cốt truyện. Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, chủ yếu về mặt kỹ xảo và diễn xuất, nhưng bộ phim vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định nhờ cốt truyện hấp dẫn và bầu không khí rùng rợn. Sự thành công của "Địch Nhân Kiệt: Mượn Đường Âm Binh" cũng cho thấy tiềm năng phát triển của dòng phim này trong tương lai, khi các nhà làm phim Trung Quốc ngày càng chú trọng hơn đến việc kết hợp yếu tố văn hóa truyền thống vào các tác phẩm điện ảnh.


English Translation

**Detective Dee: Secret Soldier Borrows the Road - When the Darkness of the Wu Zhou Dynasty Envelops**

The Wu Zhou Dynasty, where Empress Wu Zetian's power covers the entire empire, but behind that glory are dark conspiracies and terrifying secrets. The Hu Xiande family is massacred, a shocking case that shakes the court, and the person entrusted with the responsibility of uncovering the truth is none other than Detective Dee, the brilliant detective with extraordinary intellect.

But the deeper Detective Dee delves into the investigation, the more strange things he discovers. Hu Xiande, a man known for his honesty and dedication, seems to be involved in a much larger conspiracy. Doubts piled up, Detective Dee realized that this might just be the tip of the iceberg, a case within a case.

Mysterious events occur one after another, mysterious deaths surround those involved, and the ghosts of those demanding lives haunt Detective Dee. The case seems to have reached a dead end, but in the darkness, a terrible conspiracy is gradually revealed, threatening not only Detective Dee's life but also the stability of the court. Can Detective Dee decipher the code of darkness and expose the mastermind behind it all before it's too late?

**Maybe You Didn't Know:**

Although "Detective Dee: Secret Soldier Borrows the Road" is not an international box office blockbuster or a bright candidate for prestigious film awards, it is a typical example of the rise of the Chinese ancient detective horror genre. The film exploits folk cultural elements, combined with tense detective scenes and supernatural elements, creating a unique experience for the audience.

In particular, the "Borrowing Soldiers from the Underworld" element is an interesting detail, showing the influence of folk beliefs on the plot. Although it received mixed reviews from critics, mainly in terms of special effects and acting, the film still attracted a certain audience thanks to its compelling plot and spooky atmosphere. The success of "Detective Dee: Secret Soldier Borrows the Road" also shows the potential for the development of this genre in the future, as Chinese filmmakers pay more attention to incorporating traditional cultural elements into cinematic works.


中文翻译

**狄仁杰:阴兵借道 - 当武周王朝的黑暗笼罩**

武周王朝,武则天的权力覆盖整个帝国,但在荣耀背后是黑暗的阴谋和可怕的秘密。胡显德一家被屠杀,这起令人震惊的案件震惊了朝廷,而受命揭开真相的人正是拥有非凡智慧的杰出侦探狄仁杰。

但狄仁杰越深入调查,就越发现奇怪的事情。胡显德,一个以诚实和奉献精神著称的人,似乎卷入了一个更大的阴谋。疑虑堆积如山,狄仁杰意识到这可能只是冰山一角,一个案中案。

神秘事件接连发生,神秘死亡包围着相关人员,而索命的幽灵困扰着狄仁杰。案件似乎走到了尽头,但在黑暗中,一个可怕的阴谋逐渐显露出来,不仅威胁着狄仁杰的生命,也威胁着朝廷的稳定。狄仁杰能否破解黑暗密码,并在为时已晚之前揭露幕后主使?

**也许你不知道:**

虽然《狄仁杰:阴兵借道》不是国际票房大片,也不是享有盛誉的电影奖项的有力候选者,但它是中国古代侦探恐怖类型片兴起的典型例子。这部电影利用民间文化元素,结合紧张的侦探场景和超自然元素,为观众创造了独特的体验。

特别是,“阴兵借道”元素是一个有趣的细节,展示了民间信仰对情节的影响。尽管受到了评论家的褒贬不一的评价,主要是在特效和表演方面,但由于其引人入胜的情节和怪异的气氛,这部电影仍然吸引了一定的观众。 《狄仁杰:阴兵借道》的成功也表明了未来这种类型的发展潜力,因为中国电影制作人越来越重视将传统文化元素融入电影作品中。


Русский перевод

**Детектив Ди: Секретный солдат занимает дорогу - Когда тьма династии У Чжоу окутывает**

Династия У Чжоу, где власть императрицы У Цзэтянь покрывает всю империю, но за этим великолепием скрываются темные заговоры и ужасающие тайны. Семья Ху Сяньдэ истреблена, шокирующее дело, которое потрясает двор, и человеком, на которого возложена ответственность раскрыть правду, является никто иной, как детектив Ди, блестящий детектив с необычайным интеллектом.

Но чем глубже детектив Ди углубляется в расследование, тем больше странных вещей он обнаруживает. Ху Сяньдэ, человек, известный своей честностью и преданностью, кажется, вовлечен в гораздо более крупный заговор. Сомнения накапливаются, детектив Ди понимает, что это может быть лишь верхушка айсберга, дело в деле.

Таинственные события происходят одно за другим, загадочные смерти окружают тех, кто вовлечен, и призраки тех, кто требует жизни, преследуют детектива Ди. Кажется, что дело зашло в тупик, но в темноте постепенно раскрывается ужасный заговор, угрожающий не только жизни детектива Ди, но и стабильности двора. Сможет ли детектив Ди расшифровать код тьмы и разоблачить вдохновителя всего, пока не стало слишком поздно?

**Возможно, вы не знали:**

Хотя "Детектив Ди: Секретный солдат занимает дорогу" не является международным блокбастером или ярким кандидатом на престижные кинопремии, это типичный пример подъема китайского древнего детективного жанра ужасов. В фильме используются элементы народной культуры в сочетании с напряженными детективными сценами и сверхъестественными элементами, что создает уникальные впечатления для зрителей.

В частности, элемент "Заимствование солдат из подземного мира" является интересной деталью, показывающей влияние народных верований на сюжет. Хотя он получил неоднозначные отзывы критиков, в основном в отношении спецэффектов и актерской игры, фильм все же привлек определенную аудиторию благодаря своему захватывающему сюжету и жуткой атмосфере. Успех "Детектива Ди: Секретный солдат занимает дорогу" также показывает потенциал для развития этого жанра в будущем, поскольку китайские кинематографисты уделяют больше внимания включению традиционных культурных элементов в кинематографические произведения.

Show more...