A-Z list
Diary of Our Days at the Breakwater
Watch

Diary of Our Days at the Breakwater

Houkago Teibou Nisshi

24 phút/tập

Country: Nhật Bản

Genres: Hài Hước, Hoạt Hình, Học Đường

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Diary of Our Days at the Breakwater" theo yêu cầu của bạn:

**Diary of Our Days at the Breakwater: Khi Nàng Thơ Thành Ngư Thủ**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng một cô nàng dị ứng với côn trùng lại phải lòng... câu cá chưa? "Diary of Our Days at the Breakwater" (Houkago Teibou Nisshi) chính là câu chuyện dở khóc dở cười, đầy ắp tiếng cười và những bài học cuộc sống đáng yêu như thế.

Hina, cô gái thành thị "chính hiệu", buộc phải chuyển về vùng quê ven biển yên bình. Mang theo nỗi sợ côn trùng và dị ứng với đủ thứ trên đời, Hina chỉ mong có những ngày tháng êm đềm bên bờ biển. Nhưng cuộc đời đâu dễ dàng như vậy! Định mệnh đưa cô gặp Yuuki, một "ngư thủ" chính hiệu, và bị lôi kéo vào Câu lạc bộ Đê Điều đầy màu sắc.

Từ chỗ hoảng loạn khi chạm vào một con bạch tuộc, Hina dần dần khám phá ra niềm vui bất ngờ từ việc câu cá. Cùng với những người bạn kỳ quặc nhưng đáng mến trong câu lạc bộ, Hina học cách vượt qua nỗi sợ hãi, đối mặt với những thử thách mới và tìm thấy sự gắn kết với thiên nhiên. "Diary of Our Days at the Breakwater" không chỉ là một bộ anime hài hước, mà còn là một hành trình trưởng thành đầy cảm hứng, nơi mỗi nhân vật đều tìm thấy bản thân mình giữa biển cả bao la. Hãy chuẩn bị tinh thần để cười thả ga, cảm động và biết đâu, bạn sẽ muốn xách cần câu lên ngay sau khi xem xong đấy!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Diary of Our Days at the Breakwater" được chuyển thể từ manga cùng tên của tác giả Yasuyuki Kosaka.
* Bộ anime được đánh giá cao bởi sự trung thành với nguyên tác, hình ảnh tươi sáng, âm nhạc sống động và đặc biệt là sự tỉ mỉ trong việc mô tả các kỹ thuật câu cá khác nhau.
* Dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Diary of Our Days at the Breakwater" đã tạo nên một cộng đồng fan hâm mộ trung thành trên toàn thế giới, đặc biệt là những người yêu thích câu cá và văn hóa Nhật Bản.
* Bộ phim đã nhận được đề cử cho "Anime of the Year" tại Crunchyroll Anime Awards năm 2021.
* Một trong những yếu tố làm nên thành công của bộ phim là sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước, đời thường và những khoảnh khắc cảm động về tình bạn, gia đình và sự trưởng thành.


English Translation

**Diary of Our Days at the Breakwater: From City Girl to Fishing Enthusiast**

Have you ever imagined a girl allergic to insects falling in love with... fishing? "Diary of Our Days at the Breakwater" (Houkago Teibou Nisshi) is a hilarious and heartwarming story filled with laughter and lovely life lessons.

Hina, a true city girl, is forced to move to a peaceful coastal countryside. Carrying her fear of insects and allergies to almost everything, Hina only hopes for peaceful days by the sea. But life isn't that easy! Fate leads her to meet Yuuki, a genuine "fishing master," and she gets dragged into the colorful Breakwater Club.

From panicking at the touch of an octopus, Hina gradually discovers the unexpected joy of fishing. Together with her quirky but lovable friends in the club, Hina learns to overcome her fears, face new challenges, and find a connection with nature. "Diary of Our Days at the Breakwater" is not just a funny anime, but also an inspiring journey of growth, where each character finds themselves amidst the vast ocean. Prepare to laugh out loud, be moved, and who knows, you might want to grab a fishing rod right after watching it!

**Maybe you didn't know:**

* "Diary of Our Days at the Breakwater" is adapted from the manga of the same name by author Yasuyuki Kosaka.
* The anime is highly praised for its faithfulness to the original work, bright visuals, lively music, and especially the meticulous depiction of various fishing techniques.
* Although not a box office "blockbuster," "Diary of Our Days at the Breakwater" has created a loyal fan base worldwide, especially among those who love fishing and Japanese culture.
* The film was nominated for "Anime of the Year" at the Crunchyroll Anime Awards in 2021.
* One of the factors contributing to the film's success is the harmonious combination of humor, everyday life, and touching moments about friendship, family, and growth.


中文翻译

**堤防日记:从城市女孩到钓鱼爱好者**

你有没有想象过一个对昆虫过敏的女孩爱上...钓鱼?《堤防日记》(Houkago Teibou Nisshi)就是一个充满欢笑和可爱人生教训的搞笑又温馨的故事。

Hina,一个真正的城市女孩,被迫搬到宁静的沿海乡村。带着她对昆虫的恐惧和几乎对所有东西的过敏,Hina只希望在海边度过平静的日子。但生活并不那么容易!命运让她遇到了Yuuki,一位真正的“钓鱼大师”,她被拖进了色彩缤纷的堤防俱乐部。

从害怕触摸章鱼开始,Hina逐渐发现了钓鱼带来的意想不到的乐趣。与俱乐部里古怪但可爱的朋友们一起,Hina学会了克服恐惧,面对新的挑战,并找到了与自然的联系。《堤防日记》不仅仅是一部有趣的动漫,也是一段鼓舞人心的成长之旅,每个角色都在广阔的海洋中找到了自我。准备好开怀大笑,感动不已,谁知道呢,看完后你可能想立刻拿起鱼竿!

**也许你不知道:**

* 《堤防日记》改编自小坂泰之的同名漫画。
* 这部动漫因其对原作的忠实、明亮的视觉效果、活泼的音乐,尤其是对各种钓鱼技术的细致描绘而备受赞誉。
* 虽然不是票房“大片”,但《堤防日记》在全球范围内建立了一个忠实的粉丝群,尤其是在那些热爱钓鱼和日本文化的人们中。
* 该片获得了2021年Crunchyroll动漫奖的“年度动漫”提名。
* 这部电影成功的因素之一是幽默、日常生活以及关于友谊、家庭和成长的感人时刻的和谐结合。


Русский перевод

**Дневник наших дней у волнореза: от городской девочки до любительницы рыбалки**

Вы когда-нибудь представляли себе девушку с аллергией на насекомых, влюбляющуюся в... рыбалку? «Дневник наших дней у волнореза» (Houkago Teibou Nisshi) — это веселая и трогательная история, наполненная смехом и прекрасными жизненными уроками.

Хина, настоящая городская девушка, вынуждена переехать в тихую прибрежную деревню. Неся свой страх перед насекомыми и аллергию почти на все, Хина надеется только на мирные дни у моря. Но жизнь не так проста! Судьба приводит ее к встрече с Юки, настоящим «мастером рыбалки», и она оказывается втянутой в красочный Клуб Волнореза.

От паники прикосновения к осьминогу Хина постепенно открывает для себя неожиданную радость рыбалки. Вместе со своими эксцентричными, но любимыми друзьями по клубу Хина учится преодолевать свои страхи, сталкиваться с новыми вызовами и находить связь с природой. «Дневник наших дней у волнореза» — это не просто забавное аниме, но и вдохновляющее путешествие роста, где каждый персонаж находит себя посреди бескрайнего океана. Приготовьтесь смеяться вслух, быть тронутыми, и кто знает, возможно, вы захотите схватить удочку сразу после просмотра!

**Возможно, вы не знали:**

* «Дневник наших дней у волнореза» — это адаптация манги с одноименным названием автора Ясуюки Косака.
* Аниме высоко оценивается за верность оригиналу, яркие визуальные эффекты, живую музыку и, особенно, за тщательное изображение различных техник рыбалки.
* Хотя и не является кассовым «блокбастером», «Дневник наших дней у волнореза» создал лояльную базу поклонников по всему миру, особенно среди тех, кто любит рыбалку и японскую культуру.
* Фильм был номинирован на премию Crunchyroll Anime Awards в 2021 году в категории «Аниме года».
* Одним из факторов, способствующих успеху фильма, является гармоничное сочетание юмора, повседневной жизни и трогательных моментов о дружбе, семье и взрослении.

Show more...