A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài giới thiệu phim hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**"Di Sản Của Kẻ Máu Lạnh": Khi Lương Thiện Thức Tỉnh Trong Bóng Tối**

Giữa vùng tuyết trắng xóa của những ngọn núi hoang vu, Henry (Jean Reno), một sát thủ huyền thoại đã lui về ở ẩn, tìm kiếm sự bình yên sau những năm tháng nhuốm máu. Cuộc sống ẩn dật của ông bị phá vỡ khi một tai nạn xe trượt tuyết kinh hoàng xảy ra ngay trước mắt. Henry cứu sống Charlie (Sarah Lind), một cô gái trẻ đầy bí ẩn. Nhưng sự cứu giúp này kéo theo những hệ lụy khôn lường, đẩy Henry trở lại con đường bạo lực mà ông tưởng chừng đã vĩnh viễn đoạn tuyệt. Liệu Henry có thể bảo vệ Charlie và giữ vững lương tri của mình, hay bóng ma quá khứ sẽ nuốt chửng cả hai trong một cuộc chiến sinh tồn đẫm máu? "Di Sản Của Kẻ Máu Lạnh" là một câu chuyện hành động nghẹt thở, nơi lòng trắc ẩn và bản năng giết người giằng xé, tạo nên một bức tranh tâm lý phức tạp và đầy ám ảnh.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Di Sản Của Kẻ Máu Lạnh" (Cold Blood) không phải là một bom tấn phòng vé hay một ứng cử viên sáng giá cho các giải thưởng điện ảnh danh giá. Tuy nhiên, bộ phim lại thu hút một lượng khán giả nhất định nhờ sự góp mặt của Jean Reno, một diễn viên gạo cội nổi tiếng với những vai diễn hành động ấn tượng trong "Léon: The Professional" và "Ronin". Phim nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình, với nhiều ý kiến cho rằng kịch bản phim khá đơn giản và quen thuộc, nhưng diễn xuất của Jean Reno và bối cảnh thiên nhiên khắc nghiệt lại là những điểm sáng đáng chú ý. Điểm đặc biệt là bộ phim được quay tại Ukraina, mang đến những thước phim hùng vĩ và chân thực về vùng đất này. Dù không tạo nên tiếng vang lớn, "Di Sản Của Kẻ Máu Lạnh" vẫn là một lựa chọn giải trí ổn định cho những ai yêu thích thể loại hành động và muốn chiêm ngưỡng diễn xuất tài năng của Jean Reno.


English Translation

**"Cold Blood": When Goodness Awakens in the Darkness**

In the snowy wilderness of desolate mountains, Henry (Jean Reno), a legendary retired assassin, seeks peace after years of bloodshed. His secluded life is shattered when a horrific snowmobile accident occurs before his eyes. Henry saves Charlie (Sarah Lind), a young woman shrouded in mystery. But this act of kindness has unforeseen consequences, forcing Henry back onto the path of violence he thought he had permanently abandoned. Can Henry protect Charlie and maintain his conscience, or will the ghosts of the past engulf them both in a bloody battle for survival? "Cold Blood" is a breathtaking action story where compassion and killer instincts clash, creating a complex and haunting psychological portrait.

**Things You Might Not Know:**

"Cold Blood" isn't a blockbuster or a strong contender for prestigious film awards. However, the film has attracted a certain audience thanks to the presence of Jean Reno, a veteran actor famous for his impressive action roles in "Léon: The Professional" and "Ronin." The film received mixed reviews from critics, with many arguing that the script is quite simple and familiar, but Jean Reno's performance and the harsh natural setting are noteworthy highlights. Notably, the film was shot in Ukraine, providing magnificent and realistic footage of this land. Although it didn't create a major buzz, "Cold Blood" is still a solid entertainment choice for those who love the action genre and want to admire Jean Reno's talented acting.


中文翻译

**《冷血遗产》:当善良在黑暗中觉醒**

在荒凉山脉的皑皑白雪中,亨利(让·雷诺 饰),一位传奇的隐退刺客,在经历了多年的流血之后寻求平静。一场可怕的雪地摩托事故发生在他眼前,打破了他与世隔绝的生活。亨利救下了查理(莎拉·琳德 饰),一位充满神秘感的年轻女子。但这种善举带来了意想不到的后果,迫使亨利重返他以为已经永久放弃的暴力之路。亨利能否保护查理并保持自己的良知,还是过去的幽灵会将他们吞噬在一场血腥的生存之战中?《冷血遗产》是一个惊险的动作故事,同情心和杀手本能相互冲突,创造了一幅复杂而令人难忘的心理肖像。

**你可能不知道的事:**

《冷血遗产》不是一部票房大片,也不是享有盛誉的电影奖项的有力竞争者。然而,由于让·雷诺的出现,这部电影吸引了一定的观众,让·雷诺是一位资深演员,以他在《这个杀手不太冷》和《浪人》中令人印象深刻的动作角色而闻名。这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价,许多人认为剧本相当简单和熟悉,但让·雷诺的表演和严酷的自然环境是值得注意的亮点。值得注意的是,这部电影是在乌克兰拍摄的,提供了这片土地的壮丽而真实的镜头。虽然它没有引起轰动,《冷血遗产》仍然是喜欢动作类型并希望欣赏让·雷诺才华横溢的表演的人的可靠娱乐选择。


Русский перевод

**"Холодная кровь": Когда Добро Пробуждается во Тьме**

Среди заснеженной дикой местности пустынных гор Генри (Жан Рено), легендарный ушедший на покой убийца, ищет покоя после многих лет кровопролития. Его уединенная жизнь рушится, когда у него на глазах происходит ужасная авария на снегоходе. Генри спасает Чарли (Сара Линд), молодую женщину, окутанную тайной. Но этот акт доброты имеет непредвиденные последствия, заставляя Генри вернуться на путь насилия, который, как он думал, он навсегда покинул. Сможет ли Генри защитить Чарли и сохранить свою совесть, или призраки прошлого поглотят их обоих в кровавой битве за выживание? "Холодная кровь" - это захватывающая экшн-история, где сострадание и инстинкты убийцы сталкиваются, создавая сложный и запоминающийся психологический портрет.

**Что Вы, Возможно, Не Знали:**

"Холодная кровь" не является блокбастером или сильным претендентом на престижные кинопремии. Тем не менее, фильм привлек определенную аудиторию благодаря присутствию Жана Рено, ветерана-актера, известного своими впечатляющими ролями в боевиках "Леон" и "Ронин". Фильм получил смешанные отзывы критиков, многие из которых утверждали, что сценарий довольно прост и знаком, но игра Жана Рено и суровые природные условия являются заметными моментами. Примечательно, что фильм был снят в Украине, что позволило получить великолепные и реалистичные кадры этой земли. Хотя он и не вызвал большого ажиотажа, "Холодная кровь" по-прежнему является надежным выбором для развлечения тех, кто любит жанр экшн и хочет полюбоваться талантливой игрой Жана Рено.

Show more...