Dưới đây là bài giới thiệu phim "Dị Biệt: Những Kẻ Bất Trị" theo yêu cầu:
**Dị Biệt: Khi Sự Khác Biệt Trở Thành Vũ Khí**
Chào mừng bạn đến với Chicago tương lai, nơi xã hội được chia cắt thành năm phe phái dựa trên những đức tính cốt lõi: Candor (Thẳng Thắn), Abnegation (Vị Tha), Dauntless (Dũng Cảm), Amity (Hòa Nhã) và Erudite (Uyên Bác). Nhưng cuộc sống của Tris Prior (Shailene Woodley) mãi mãi thay đổi khi cô phát hiện ra mình là một Divergent - một "Dị Biệt", người sở hữu phẩm chất của nhiều phe phái, và do đó, không thuộc về bất kỳ ai.
Trong thế giới khắc nghiệt này, sự khác biệt là tội ác. Tris buộc phải che giấu thân phận thật của mình để sống sót, và gia nhập Dauntless, phe phái của những chiến binh dũng cảm, nơi cô phải trải qua những thử thách thể chất và tinh thần khắc nghiệt để chứng minh giá trị bản thân. Nhưng bí mật của Tris không thể mãi mãi được che giấu. Khi một âm mưu đen tối nhằm tiêu diệt tất cả những người Dị Biệt được hé lộ, Tris, cùng với Four (Theo James), một người hướng dẫn bí ẩn với quá khứ phức tạp, phải đứng lên chống lại hệ thống áp bức để bảo vệ bản thân và những người cô yêu thương.
Liệu Tris có thể làm chủ được sức mạnh Dị Biệt của mình, khám phá ra sự thật đằng sau âm mưu đen tối, và tìm thấy nơi mình thuộc về trong một thế giới đang sụp đổ? Hãy chuẩn bị cho một hành trình nghẹt thở, đầy những pha hành động mãn nhãn và những khoảnh khắc cảm xúc sâu sắc trong "Dị Biệt: Những Kẻ Bất Trị".
**Có thể bạn chưa biết:**
"Dị Biệt" là một hiện tượng văn hóa đại chúng dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên bán chạy nhất của Veronica Roth. Dù không được giới phê bình đánh giá cao như "The Hunger Games", bộ phim vẫn thu về hơn 288 triệu đô la trên toàn cầu, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ đối với khán giả trẻ.
Một trong những điểm thú vị trong quá trình sản xuất là việc Shailene Woodley đã tự mình thực hiện nhiều cảnh hành động nguy hiểm, thể hiện sự cống hiến hết mình cho vai diễn. Ngoài ra, bộ phim còn gây chú ý với dàn diễn viên phụ tài năng, bao gồm Kate Winslet trong vai phản diện Jeanine Matthews, người đại diện cho phe Erudite đầy tham vọng.
Mặc dù kế hoạch sản xuất các phần tiếp theo của series đã bị hủy bỏ sau phần ba, "Allegiant", do doanh thu phòng vé không như mong đợi, "Dị Biệt" vẫn là một dấu ấn quan trọng trong thể loại phim dystopian (phản địa đàng) dành cho giới trẻ, khám phá những chủ đề sâu sắc về bản sắc cá nhân, sự tự do và sự chống lại áp bức.
English Translation
**Divergent: When Difference Becomes a Weapon**
Welcome to future Chicago, where society is divided into five factions based on core virtues: Candor (Honesty), Abnegation (Selflessness), Dauntless (Courage), Amity (Peace), and Erudite (Intelligence). But Tris Prior's (Shailene Woodley) life changes forever when she discovers she is a Divergent - someone who possesses qualities from multiple factions, and therefore belongs to none.
In this harsh world, difference is a crime. Tris is forced to hide her true identity to survive and joins Dauntless, the faction of brave warriors, where she must undergo rigorous physical and mental challenges to prove her worth. But Tris's secret cannot be hidden forever. When a dark conspiracy to eliminate all Divergents is revealed, Tris, along with Four (Theo James), a mysterious instructor with a complex past, must stand up against the oppressive system to protect herself and those she loves.
Can Tris master her Divergent powers, uncover the truth behind the dark conspiracy, and find where she belongs in a collapsing world? Prepare for a breathtaking journey filled with spectacular action and deeply emotional moments in "Divergent."
**Maybe you didn't know:**
"Divergent" is a pop culture phenomenon based on the best-selling novel of the same name by Veronica Roth. Although not as critically acclaimed as "The Hunger Games," the film grossed over $288 million worldwide, proving its strong appeal to young audiences.
One of the interesting points during production was that Shailene Woodley performed many dangerous action scenes herself, demonstrating her dedication to the role. In addition, the film also drew attention with its talented supporting cast, including Kate Winslet as the villain Jeanine Matthews, representing the ambitious Erudite faction.
Although plans to produce sequels to the series were canceled after the third installment, "Allegiant," due to disappointing box office revenue, "Divergent" remains an important mark in the dystopian film genre for young adults, exploring profound themes about personal identity, freedom, and resistance to oppression.
中文翻译
**分歧者：当差异成为武器**
欢迎来到未来的芝加哥，这里社会被划分为五个派系，基于核心美德：坦诚（诚实）、无私（利他）、无畏（勇气）、友善（和平）和博学（智慧）。 但翠丝·普里尔（谢琳·伍德蕾 饰）的生活在她发现自己是一个“分歧者”时发生了永远的改变——她同时拥有多个派系的品质，因此不属于任何一个派系。
在这个严酷的世界里，与众不同是一种罪行。 翠丝被迫隐藏自己的真实身份以求生存，并加入了无畏派，这个勇敢战士的派系，在那里她必须经历严格的身体和精神挑战来证明自己的价值。 但翠丝的秘密无法永远隐藏。 当一项旨在消灭所有分歧者的黑暗阴谋被揭露时，翠丝与拥有复杂过去的神秘导师四号（提奥·詹姆斯 饰）一起，必须挺身反抗压迫制度，以保护自己和她所爱的人。
翠丝能否掌握她的分歧者力量，揭开黑暗阴谋背后的真相，并在一个崩溃的世界中找到她归属的地方？ 准备好迎接一场惊心动魄的旅程，其中充满了壮观的动作和深刻的情感时刻，尽在《分歧者》中。
**也许你不知道：**
《分歧者》是一种流行文化现象，改编自维罗妮卡·罗斯 (Veronica Roth) 同名的畅销小说。 尽管没有像《饥饿游戏》那样受到评论界的好评，但该影片在全球的票房收入超过 2.88 亿美元，证明了它对年轻观众的强大吸引力。
制作过程中有趣的一点是，谢琳·伍德蕾亲自完成了许多危险的动作场景，展现了她对角色的奉献精神。 此外，该影片还凭借其才华横溢的配角阵容而备受关注，其中包括凯特·温斯莱特饰演的反派珍妮·马修斯，她代表着雄心勃勃的博学派。
尽管由于票房收入令人失望，制作该系列续集的计划在第三部《忠诚者》之后被取消，但《分歧者》仍然是青少年反乌托邦电影类型中的一个重要标志，探索了关于个人身份、自由和反抗压迫的深刻主题。
Русский перевод
**Дивергент: Когда Различие Становится Оружием**
Добро пожаловать в Чикаго будущего, где общество разделено на пять фракций, основанных на основных добродетелях: Искренность (Честность), Отречение (Бескорыстие), Бесстрашие (Храбрость), Дружелюбие (Мир) и Эрудиция (Интеллект). Но жизнь Трис Прайор (Шейлин Вудли) меняется навсегда, когда она обнаруживает, что она Дивергент - тот, кто обладает качествами из нескольких фракций, и поэтому не принадлежит ни к одной.
В этом суровом мире различие - это преступление. Трис вынуждена скрывать свою истинную личность, чтобы выжить, и присоединяется к Бесстрашным, фракции храбрых воинов, где она должна пройти строгие физические и умственные испытания, чтобы доказать свою ценность. Но секрет Трис не может быть скрыт вечно. Когда раскрывается темный заговор с целью уничтожения всех Дивергентов, Трис вместе с Фором (Тео Джеймс), таинственным инструктором со сложным прошлым, должна противостоять деспотической системе, чтобы защитить себя и тех, кого она любит.
Сможет ли Трис овладеть своими силами Дивергента, раскрыть правду, стоящую за темным заговором, и найти свое место в рушащемся мире? Приготовьтесь к захватывающему путешествию, полному зрелищных действий и глубоко эмоциональных моментов в фильме "Дивергент".
**Возможно, вы не знали:**
"Дивергент" - это феномен поп-культуры, основанный на одноименном бестселлере Вероники Рот. Хотя фильм не был столь высоко оценен критиками, как "Голодные игры", он собрал более 288 миллионов долларов по всему миру, что доказывает его сильную привлекательность для молодой аудитории.
Одним из интересных моментов во время производства было то, что Шейлин Вудли самостоятельно выполняла многие опасные трюки, демонстрируя свою преданность роли. Кроме того, фильм также привлек внимание своим талантливым актерским составом, включая Кейт Уинслет в роли злодейки Джанин Мэтьюз, представляющей амбициозную фракцию Эрудитов.
Хотя планы по производству продолжений сериала были отменены после третьей части, "Аллигент", из-за неутешительных кассовых сборов, "Дивергент" остается важной вехой в жанре антиутопических фильмов для молодежи, исследуя глубокие темы о личной идентичности, свободе и сопротивлении угнетению.