A-Z list
Đam Mê Nổi Loạn
Watch

Đam Mê Nổi Loạn

Young People Fucking

90 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Martin Gero

Actors: Aaron AbramsCarly PopeJosh DeanKristin BoothSonja Bennett

Genres: Chính kịch, Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách cẩn thận và sáng tạo nhất.

**ĐAM MÊ NỔI LOẠN (YOUNG PEOPLE FUCKING): KHI TÌNH DỤC KHÔNG CHỈ LÀ TÌNH DỤC**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, sau những cuộc vui chóng vánh, điều gì còn lại? "Đam Mê Nổi Loạn" (tên gốc: Young People Fucking), bộ phim hài - chính kịch ra mắt năm 2007, sẽ khiến bạn phải suy ngẫm về điều đó. Đạo diễn Martin Gero, với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Aaron Abrams, Carly Pope, Kristin Booth, Josh Dean và Sonja Bennett, đã vẽ nên một bức tranh chân thực và hài hước về tình yêu, tình dục và những mối quan hệ phức tạp của những người trẻ tuổi.

Trong một đêm thứ Ba bình thường, năm cặp đôi đắm mình trong những cuộc phiêu lưu tình ái khác nhau. Matt và Kris, những người bạn thân lâu năm, quyết định vượt qua ranh giới tình bạn để tìm kiếm một khoảnh khắc thăng hoa không ràng buộc. Abby và Andrew, một cặp vợ chồng đã kết hôn, cố gắng hâm nóng tình cảm trong ngày sinh nhật của Andrew, nhưng mọi thứ lại trở nên rối tung bởi những hiểu lầm và sự tức giận dồn nén. Mia và Eric, những người yêu cũ với quá khứ đầy sóng gió, tìm cách hàn gắn vết thương lòng bằng những cuộc gặp gỡ vụng trộm. Jaime và Ken, đồng nghiệp tại nơi làm việc, quyết định biến mối quan hệ công sở thành một buổi hẹn hò lãng mạn. Cuối cùng, Inez và Gord, một cặp đôi táo bạo, mời người bạn cùng phòng Dave tham gia vào cuộc vui của họ.

Nhưng sau những màn dạo đầu cuồng nhiệt, những khoảnh khắc thăng hoa tột độ và những lời nói ngọt ngào, mỗi cặp đôi đều phải đối mặt với những câu hỏi khó nhằn: Tình dục có thể thực sự vô nghĩa? Chúng ta có đang chán nhau? Cuộc hôn nhân này có còn cứu vãn được không? Ai là người nói thật, và làm thế nào để khiến người mình yêu hạnh phúc? "Đam Mê Nổi Loạn" không chỉ là một bộ phim về tình dục, mà là một cái nhìn sâu sắc và hài hước về những khó khăn và hy vọng trong các mối quan hệ hiện đại.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Đam Mê Nổi Loạn" (Young People Fucking) đã gây tranh cãi ngay từ khi ra mắt vì tiêu đề táo bạo và nội dung thẳng thắn. Tuy nhiên, bộ phim đã nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về kịch bản thông minh, diễn xuất tự nhiên và cách tiếp cận hài hước nhưng sâu sắc về các vấn đề tình cảm.
* Bộ phim đã giành giải "Phim Canada xuất sắc nhất" tại Liên hoan phim quốc tế Toronto năm 2007, một trong những giải thưởng điện ảnh uy tín nhất ở Bắc Mỹ.
* Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt thương mại, "Đam Mê Nổi Loạn" đã trở thành một bộ phim cult được yêu thích bởi những khán giả đánh giá cao sự chân thực và táo bạo trong cách kể chuyện.
* Đạo diễn Martin Gero sau này đã trở nên nổi tiếng với vai trò là nhà sản xuất và biên kịch của các series truyền hình ăn khách như "Blindspot" và "The L.A. Complex".
* Tên phim gốc, "Young People Fucking", đã gây ra nhiều khó khăn trong việc quảng bá và phát hành bộ phim ở một số quốc gia. Tuy nhiên, đạo diễn Martin Gero đã bảo vệ quyết định của mình, cho rằng tiêu đề này phản ánh chính xác nội dung và tinh thần của bộ phim.
* Một số nhà phê bình đã so sánh "Đam Mê Nổi Loạn" với các bộ phim độc lập nổi tiếng khác về tình yêu và tình dục như "Closer" và "Shortbus", ca ngợi bộ phim vì sự chân thực và táo bạo trong cách khai thác các chủ đề nhạy cảm.


English Translation

**YOUNG PEOPLE FUCKING: WHEN SEX ISN'T JUST SEX**

Have you ever wondered what remains after fleeting moments of pleasure? "Young People Fucking," a comedy-drama released in 2007, will make you ponder that very question. Director Martin Gero, with the participation of talented actors such as Aaron Abrams, Carly Pope, Kristin Booth, Josh Dean, and Sonja Bennett, paints a realistic and humorous picture of love, sex, and the complex relationships of young people.

On an ordinary Tuesday night, five couples immerse themselves in different love affairs. Matt and Kris, longtime best friends, decide to cross the line of friendship to seek a moment of unattached sublimation. Abby and Andrew, a married couple, try to rekindle their feelings on Andrew's birthday, but things get messed up by misunderstandings and pent-up anger. Mia and Eric, former lovers with a troubled past, seek to heal their wounds with clandestine encounters. Jaime and Ken, coworkers, decide to turn their office relationship into a romantic date. Finally, Inez and Gord, a daring couple, invite their roommate Dave to join in their fun.

But after passionate foreplay, moments of ultimate sublimation, and sweet words, each couple faces tough questions: Can sex really be meaningless? Are we getting bored with each other? Can this marriage still be saved? Who is telling the truth, and how do we make the one we love happy? "Young People Fucking" is not just a film about sex, but a deep and humorous look at the difficulties and hopes in modern relationships.

**You Might Not Know:**

* "Young People Fucking" caused controversy from its release due to its bold title and frank content. However, the film received positive reviews from critics, especially for its clever script, natural acting, and humorous yet profound approach to emotional issues.
* The film won the "Best Canadian Film" award at the 2007 Toronto International Film Festival, one of the most prestigious film awards in North America.
* Although not a major commercial success, "Young People Fucking" has become a cult favorite among audiences who appreciate the authenticity and boldness of its storytelling.
* Director Martin Gero later became famous as the producer and writer of hit television series such as "Blindspot" and "The L.A. Complex."
* The original film title, "Young People Fucking," caused many difficulties in promoting and releasing the film in some countries. However, director Martin Gero defended his decision, arguing that the title accurately reflects the content and spirit of the film.
* Some critics have compared "Young People Fucking" to other popular independent films about love and sex such as "Closer" and "Shortbus," praising the film for its authenticity and boldness in exploring sensitive topics.


中文翻译

**《年轻人做爱》:当性不仅仅是性**

你是否曾想过,在转瞬即逝的欢愉之后,还剩下什么? 2007年上映的喜剧剧情片《年轻人做爱》将让你思考这个问题。导演马丁·格罗,凭借亚伦·艾布拉姆斯、卡莉·波普、克里斯汀·布斯、乔什·迪恩和索尼娅·班尼特等才华横溢的演员,描绘了一幅关于爱情、性和年轻人复杂关系的现实而幽默的画面。

在一个普通的星期二晚上,五对夫妇沉浸在不同的爱情冒险中。马特和克里斯,多年的挚友,决定跨越友谊的界限,寻求一个无拘无束的升华时刻。艾比和安德鲁,一对已婚夫妇,试图在安德鲁的生日那天重燃他们的感情,但事情却因误解和压抑的愤怒而变得一团糟。米娅和埃里克,一对有着坎坷过去的旧情人,试图通过秘密的幽会来治愈他们的伤口。杰米和肯,同事,决定将他们的办公室关系变成一个浪漫的约会。最后,伊内斯和戈德,一对大胆的夫妇,邀请他们的室友戴夫加入他们的乐趣。

但在激情的前戏、极致的升华时刻和甜言蜜语之后,每对夫妇都面临着棘手的问题:性真的可以毫无意义吗?我们是否开始厌倦彼此?这段婚姻还能挽救吗?谁在说真话,我们如何让所爱的人快乐? 《年轻人做爱》不仅仅是一部关于性的电影,更是对现代关系中困难和希望的深刻而幽默的审视。

**你可能不知道:**

* 《年轻人做爱》因其大胆的标题和坦率的内容而从上映之初就引起了争议。然而,这部电影受到了评论家的积极评价,特别是其巧妙的剧本、自然的表演以及对情感问题幽默而深刻的处理方式。
* 这部电影在2007年多伦多国际电影节上获得了“最佳加拿大电影”奖,这是北美最负盛名的电影奖项之一。
* 虽然不是一部主要的商业成功作品,但《年轻人做爱》已经成为欣赏其故事讲述的真实性和大胆性的观众中的邪典之作。
* 导演马丁·格罗后来因担任热门电视剧《盲点》和《洛杉矶情事》的制片人和编剧而声名鹊起。
* 这部电影的原始标题“年轻人做爱”在一些国家推广和发行这部电影时造成了许多困难。然而,导演马丁·格罗为他的决定辩护,认为这个标题准确地反映了电影的内容和精神。
* 一些评论家将《年轻人做爱》与《偷心》和《性爱巴士》等其他流行的关于爱情和性的独立电影进行了比较,称赞这部电影在探索敏感话题方面的真实性和大胆性。


Русский перевод

**МОЛОДЫЕ ЛЮДИ ЗАНИМАЮТСЯ СЕКСОМ: КОГДА СЕКС - ЭТО НЕ ТОЛЬКО СЕКС**

Вы когда-нибудь задумывались, что остается после мимолетных моментов удовольствия? «Молодые люди занимаются сексом», комедийная драма, вышедшая в 2007 году, заставит вас задуматься именно над этим вопросом. Режиссер Мартин Геро, с участием талантливых актеров, таких как Аарон Абрамс, Карли Поуп, Кристин Бут, Джош Дин и Соня Беннетт, рисует реалистичную и юмористическую картину любви, секса и сложных отношений молодых людей.

В обычный вторник вечером пять пар погружаются в разные любовные приключения. Мэтт и Крис, давние лучшие друзья, решают переступить черту дружбы, чтобы испытать момент непривязанной сублимации. Эбби и Эндрю, женатые, пытаются разжечь свои чувства в день рождения Эндрю, но все запутывается из-за недоразумений и сдерживаемого гнева. Миа и Эрик, бывшие возлюбленные с проблемным прошлым, стремятся залечить свои раны тайными встречами. Хайме и Кен, коллеги, решают превратить свои офисные отношения в романтическое свидание. Наконец, Инес и Горд, смелая пара, приглашают своего соседа по комнате Дэйва присоединиться к их веселью.

Но после страстной прелюдии, моментов предельной сублимации и сладких слов каждая пара сталкивается с трудными вопросами: Может ли секс действительно быть бессмысленным? Нам становится скучно друг с другом? Можно ли еще спасти этот брак? Кто говорит правду, и как нам сделать счастливым того, кого мы любим? «Молодые люди занимаются сексом» - это не просто фильм о сексе, а глубокий и юмористический взгляд на трудности и надежды в современных отношениях.

**Вы могли не знать:**

* «Молодые люди занимаются сексом» вызвали споры с момента их выхода из-за своего смелого названия и откровенного содержания. Однако фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за его умный сценарий, естественную игру актеров и юмористический, но глубокий подход к эмоциональным проблемам.
* Фильм получил награду «Лучший канадский фильм» на Международном кинофестивале в Торонто в 2007 году, одной из самых престижных кинопремий в Северной Америке.
* Хотя «Молодые люди занимаются сексом» не имели большого коммерческого успеха, он стал культовым фаворитом среди зрителей, которые ценят подлинность и смелость его повествования.
* Режиссер Мартин Геро позже прославился как продюсер и сценарист таких популярных телесериалов, как «Слепое пятно» и «Комплекс Лос-Анджелеса».
* Оригинальное название фильма «Молодые люди занимаются сексом» вызвало много трудностей при продвижении и выпуске фильма в некоторых странах. Однако режиссер Мартин Геро защищал свое решение, утверждая, что название точно отражает содержание и дух фильма.
* Некоторые критики сравнивали «Молодые люди занимаются сексом» с другими популярными независимыми фильмами о любви и сексе, такими как «Близость» и «Shortbus», высоко оценивая фильм за его подлинность и смелость в исследовании деликатных тем.

Show more...