Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Contempt" theo yêu cầu của bạn:
**Contempt (1963): Khi Tình Yêu Chết Yểu Trên Phim Trường Huyền Thoại**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, đằng sau những thước phim lung linh, những câu chuyện tình yêu đẹp như mơ trên màn ảnh, là những góc khuất, những mưu toan và sự đổ vỡ? "Contempt" (tựa gốc: Le Mépris), kiệt tác năm 1963 của đạo diễn Jean-Luc Godard, sẽ kéo bạn vào một thế giới như vậy.
Jeremy Prokosch, một nhà sản xuất phim đầy tham vọng nhưng lại thiếu tinh tế nghệ thuật, đang đau đầu với dự án "The Odyssey" được nhào nặn bởi huyền thoại Fritz Lang. Lo sợ một thất bại phòng vé thảm hại, Prokosch thuê Paul Javal, một nhà biên kịch trẻ tài năng, để "tái tạo" kịch bản. Nhưng sự can thiệp này không chỉ ảnh hưởng đến công việc, mà còn gieo rắc mầm mống nghi ngờ và sụp đổ vào cuộc hôn nhân của Paul và Camille, người vợ xinh đẹp do biểu tượng Brigitte Bardot thủ vai. Liệu tình yêu có thể sống sót giữa những toan tính, sự phản bội và cái tôi nghệ thuật khổng lồ? "Contempt" không chỉ là một bộ phim, nó là một cuộc giải phẫu tàn nhẫn về sự tha hóa của tình yêu trong thế giới điện ảnh đầy cám dỗ.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Biểu tượng của Làn Sóng Mới Pháp:** "Contempt" được xem là một trong những tác phẩm tiêu biểu nhất của phong trào Làn Sóng Mới Pháp (French New Wave), với phong cách quay phim độc đáo, cách kể chuyện phi tuyến tính và những đối thoại triết lý sâu sắc.
* **Sự Tham Gia của Fritz Lang:** Bản thân đạo diễn Fritz Lang, một tượng đài của điện ảnh Đức, đã đóng vai chính mình trong phim, tạo thêm một lớp ý nghĩa về sự xung đột giữa nghệ thuật và thương mại.
* **Ám Ảnh Về Số Phận:** Bộ phim mang một bầu không khí u ám, dự báo về một kết cục bi thảm. Nhiều nhà phê bình cho rằng, "Contempt" là một suy ngẫm về sự mong manh của hạnh phúc và sự bất lực của con người trước số phận.
* **Doanh Thu và Đánh Giá:** Mặc dù ban đầu không được giới phê bình đánh giá cao, "Contempt" dần được công nhận là một kiệt tác vượt thời gian. Phim đã thu về hơn 2 triệu đô la tại Pháp, một con số ấn tượng vào thời điểm đó.
* **Bối Cảnh Quay Tuyệt Đẹp:** Những thước phim được quay tại Cinecittà Studios ở Rome và trên hòn đảo Capri thơ mộng của Ý, tạo nên một không gian vừa tráng lệ vừa cô đơn, phản ánh sự giằng xé trong tâm hồn các nhân vật.
English Translation
**Contempt (1963): When Love Dies on a Legendary Film Set**
Have you ever wondered what lies behind the shimmering films, the dreamy love stories on the screen - the hidden corners, the machinations, and the collapses? "Contempt" (original title: Le Mépris), Jean-Luc Godard's 1963 masterpiece, will pull you into just such a world.
Jeremy Prokosch, an ambitious but artistically insensitive film producer, is struggling with "The Odyssey" project, being molded by the legendary Fritz Lang. Fearing a disastrous box office failure, Prokosch hires Paul Javal, a talented young screenwriter, to "recreate" the script. But this intervention not only affects the work but also sows seeds of doubt and collapse into the marriage of Paul and Camille, the beautiful wife played by the iconic Brigitte Bardot. Can love survive amidst the calculations, betrayals, and enormous artistic egos? "Contempt" is not just a film; it's a brutal dissection of the alienation of love in the tempting world of cinema.
**Things You May Not Know:**
* **Icon of the French New Wave:** "Contempt" is considered one of the most representative works of the French New Wave movement, with its unique filming style, non-linear storytelling, and profound philosophical dialogues.
* **Fritz Lang's Participation:** Director Fritz Lang himself, a monument of German cinema, played himself in the film, adding another layer of meaning about the conflict between art and commerce.
* **Obsession with Fate:** The film carries a gloomy atmosphere, foreshadowing a tragic ending. Many critics argue that "Contempt" is a reflection on the fragility of happiness and human helplessness in the face of fate.
* **Revenue and Reviews:** Although not initially highly regarded by critics, "Contempt" has gradually been recognized as a timeless masterpiece. The film grossed over $2 million in France, an impressive figure at the time.
* **Stunning Filming Locations:** The film was shot at Cinecittà Studios in Rome and on the picturesque island of Capri in Italy, creating a space that is both magnificent and lonely, reflecting the inner turmoil of the characters.
中文翻译
**蔑视 (1963): 当爱情消逝在传奇片场**
你是否曾想过，在闪耀的电影背后，那些银幕上如梦似幻的爱情故事——隐藏着怎样的角落、算计和崩溃？ 让-吕克·戈达尔 1963 年的杰作《蔑视》（原名：Le Mépris），将把你拉入这样一个世界。
杰里米·普罗科施是一位雄心勃勃但缺乏艺术敏感性的电影制片人，他正在为传奇人物弗里茨·朗塑造的《奥德赛》项目苦苦挣扎。 担心票房惨败，普罗科施聘请了才华横溢的年轻编剧保罗·贾瓦尔来“重塑”剧本。 但这种干预不仅影响了工作，还在保罗和卡米尔（由标志性人物碧姬·芭铎饰演的美丽妻子）的婚姻中播下了怀疑和崩溃的种子。 在算计、背叛和巨大的艺术自负中，爱情还能幸存吗？ 《蔑视》不仅仅是一部电影； 它残酷地剖析了爱情在充满诱惑的电影世界中的异化。
**你可能不知道的事：**
* **法国新浪潮的标志：** 《蔑视》被认为是法国新浪潮运动最具代表性的作品之一，其独特的拍摄风格、非线性叙事和深刻的哲学对话。
* **弗里茨·朗的参与：** 德国电影的丰碑导演弗里茨·朗本人在影片中扮演了自己，为艺术与商业之间的冲突增添了另一层含义。
* **对命运的痴迷：** 这部电影带着一种阴郁的气氛，预示着一个悲惨的结局。 许多评论家认为，《蔑视》是对幸福的脆弱以及人类在命运面前的无助的反思。
* **票房和评价：** 尽管最初没有受到评论家的高度评价，但《蔑视》逐渐被公认为一部永恒的杰作。 该片在法国的票房收入超过 200 万美元，这在当时是一个令人印象深刻的数字。
* **令人惊叹的拍摄地点：** 该片在罗马的奇尼奇塔工作室和意大利风景如画的卡普里岛拍摄，创造了一个既宏伟又孤独的空间，反映了人物内心的挣扎。
Русский перевод
**Презрение (1963): Когда Любовь Умирает на Легендарной Съемочной Площадке**
Вы когда-нибудь задумывались, что скрывается за мерцающими фильмами, за мечтательными историями любви на экране - потаенные уголки, интриги и крахи? «Презрение» (оригинальное название: Le Mépris), шедевр Жана-Люка Годара 1963 года, погрузит вас именно в такой мир.
Жереми Прокош, амбициозный, но лишенный художественной чуткости кинопродюсер, изо всех сил пытается справиться с проектом «Одиссея», который лепит легендарный Фриц Ланг. Опасаясь катастрофического провала в прокате, Прокош нанимает Поля Жаваля, талантливого молодого сценариста, чтобы «пересоздать» сценарий. Но это вмешательство не только влияет на работу, но и сеет семена сомнений и разрушения в браке Поля и Камиллы, прекрасной жены, которую играет культовая Брижит Бардо. Сможет ли любовь выжить среди расчетов, предательств и огромного художественного эго? «Презрение» - это не просто фильм; это жестокое препарирование отчуждения любви в соблазнительном мире кино.
**Что Вы Могли Не Знать:**
* **Икона Французской Новой Волны:** «Презрение» считается одним из самых представительных произведений французской Новой Волны с ее уникальным стилем съемки, нелинейным повествованием и глубокими философскими диалогами.
* **Участие Фрица Ланга:** Сам режиссер Фриц Ланг, монумент немецкого кино, сыграл самого себя в фильме, добавив еще один слой смысла о конфликте между искусством и коммерцией.
* **Одержимость Судьбой:** Фильм несет в себе мрачную атмосферу, предвещающую трагический конец. Многие критики утверждают, что «Презрение» - это размышление о хрупкости счастья и человеческой беспомощности перед лицом судьбы.
* **Доходы и Отзывы:** Хотя первоначально фильм не был высоко оценен критиками, «Презрение» постепенно признали вневременным шедевром. Фильм собрал более 2 миллионов долларов во Франции, что было впечатляющей суммой для того времени.
* **Потрясающие Места Съемок:** Фильм был снят на студии Cinecittà в Риме и на живописном острове Капри в Италии, создавая пространство, которое одновременно величественно и одиноко, отражая внутренние терзания персонажей.