Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Con Tàu Tuyệt Mệnh: Khi Địa Ngục Nổi Lên Từ Đại Dương**
Đêm giao thừa, niềm hân hoan tột độ trên con tàu Poseidon tráng lệ bỗng chốc biến thành cơn ác mộng kinh hoàng. Hơn 2000 sinh mạng đang chìm đắm trong men say và ánh đèn rực rỡ, không hề hay biết một con sóng dữ khổng lồ đang lao đến, sẵn sàng nuốt chửng tất cả. Chỉ trong khoảnh khắc, con tàu lật úp, biến bữa tiệc xa hoa thành mồ chôn tập thể dưới đáy Đại Tây Dương lạnh lẽo.
Giữa biển nước mênh mông và đống đổ nát ngổn ngang, một nhóm người sống sót bất đắc dĩ phải liên kết với nhau để chiến đấu cho sự sống. Dylan Johns, một tay cờ bạc chuyên nghiệp, phớt lờ mệnh lệnh của thuyền trưởng và quyết định tự mình tìm đường thoát thân. Nhưng hành trình đơn độc của anh nhanh chóng thu hút những con người tuyệt vọng khác: một người cha đang điên cuồng tìm kiếm con gái và vị hôn thê của cô, một cặp đôi trẻ chật vật đối diện với những thử thách khắc nghiệt, một người mẹ đơn thân mạnh mẽ cùng cậu con trai dũng cảm, một chàng trai trẻ lo lắng và một hành khách mang trong mình nỗi tuyệt vọng sâu sắc.
Họ phải vượt qua mê cung thép vỡ vụn, chiến đấu với thời gian và thủy triều đang dâng cao để tìm đường lên mặt nước. Trong cuộc chiến sinh tồn khốc liệt này, mỗi người phải khám phá ra những khả năng tiềm ẩn và sức mạnh phi thường mà họ chưa từng biết đến. Liệu họ có thể thoát khỏi con tàu địa ngục này trước khi nó chìm hoàn toàn xuống đáy biển sâu?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Con Tàu Tuyệt Mệnh" (Poseidon, 2006) là bản làm lại của bộ phim cùng tên năm 1972, dựa trên cuốn tiểu thuyết của Paul Gallico. Mặc dù sở hữu kỹ xảo hoành tráng và những pha hành động nghẹt thở, phim lại nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người cho rằng phim tập trung quá nhiều vào hiệu ứng hình ảnh mà bỏ qua sự phát triển nhân vật và chiều sâu cảm xúc.
Phim đạt doanh thu phòng vé hơn 181 triệu đô la trên toàn thế giới, không thực sự bùng nổ so với kinh phí sản xuất khổng lồ 160 triệu đô la. Tuy nhiên, "Con Tàu Tuyệt Mệnh" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những khán giả yêu thích thể loại hành động, kinh dị với những cảnh quay thảm họa ấn tượng.
Một điều thú vị là Kurt Russell ban đầu được nhắm cho vai Dylan Johns, nhưng cuối cùng vai diễn này thuộc về Josh Lucas. Quá trình quay phim diễn ra vô cùng vất vả, đòi hỏi các diễn viên phải thực hiện nhiều cảnh quay dưới nước nguy hiểm.
English Translation
**Poseidon: When Hell Rises from the Ocean**
New Year's Eve, the ultimate joy on the magnificent Poseidon cruise ship suddenly turns into a horrific nightmare. More than 2,000 lives are immersed in intoxication and dazzling lights, unaware that a giant tidal wave is rushing towards them, ready to swallow everything. In an instant, the ship capsizes, turning the luxurious party into a mass grave at the bottom of the cold Atlantic Ocean.
Amidst the vast sea of water and the chaotic wreckage, a group of accidental survivors must band together to fight for their lives. Dylan Johns, a professional gambler, ignores the captain's orders and decides to find his own way out. But his solitary journey quickly attracts other desperate people: a father frantically searching for his daughter and her fiancé, a young couple struggling to face harsh challenges, a strong single mother and her brave son, an anxious young man, and a passenger carrying deep despair.
They must navigate the maze of shattered steel, fight against time and rising tides to find their way to the surface. In this fierce battle for survival, each person must discover hidden abilities and extraordinary strengths that they never knew they possessed. Can they escape this hellish ship before it completely sinks to the bottom of the deep sea?
**Maybe you didn't know:**
"Poseidon" (2006) is a remake of the 1972 film of the same name, based on the novel by Paul Gallico. Despite its spectacular special effects and breathtaking action sequences, the film received mixed reviews from critics. Many felt that the film focused too much on visual effects, neglecting character development and emotional depth.
The film grossed over $181 million worldwide, not exactly a blockbuster compared to its huge production budget of $160 million. However, "Poseidon" is still a worthwhile watch for audiences who love the action, horror genre with impressive disaster scenes.
Interestingly, Kurt Russell was originally considered for the role of Dylan Johns, but the role eventually went to Josh Lucas. The filming process was extremely strenuous, requiring the actors to perform many dangerous underwater scenes.
中文翻译
**海神号：当炼狱从海洋升起**
新年前夜，宏伟的“海神号”游轮上的极致欢乐突然变成了一场可怕的噩梦。超过2000条生命沉浸在陶醉和耀眼的光芒中，却不知道一股巨大的海啸正向他们袭来，准备吞噬一切。转瞬间，这艘船倾覆了，将这场奢华的派对变成了寒冷的大西洋底部的乱葬岗。
在茫茫大海和混乱的残骸中，一群偶然的幸存者必须团结起来，为自己的生命而战。迪伦·约翰斯，一个职业赌徒，无视船长的命令，决定自己寻找出路。但他孤独的旅程很快吸引了其他绝望的人：一位疯狂寻找女儿和未婚夫的父亲，一对努力面对严峻挑战的年轻夫妇，一位坚强的单身母亲和她勇敢的儿子，一位焦虑的年轻人，以及一位带着深深绝望的乘客。
他们必须穿过破碎钢铁的迷宫，与时间和上涨的潮汐作斗争，找到通往地面的道路。在这场激烈的生存之战中，每个人都必须发现他们从未意识到自己拥有的隐藏能力和非凡力量。他们能否在这艘地狱般的船完全沉入深海底部之前逃脱？
**也许你不知道：**
《海神号》（2006）是1972年同名电影的翻拍版，改编自保罗·加利科的小说。尽管拥有壮观的特效和惊险的动作场面，但这部电影受到了评论家的褒贬不一。许多人认为这部电影过于注重视觉效果，而忽略了人物发展和情感深度。
这部电影在全球的总票房收入超过1.81亿美元，与1.6亿美元的巨额制作预算相比，算不上真正的大片。然而，对于喜欢动作、恐怖类型以及令人印象深刻的灾难场景的观众来说，《海神号》仍然值得一看。
有趣的是，库尔特·拉塞尔最初被认为是迪伦·约翰斯这个角色的扮演者，但最终这个角色由乔什·卢卡斯出演。拍摄过程非常艰苦，要求演员们进行许多危险的水下场景拍摄。
Русский перевод
**Посейдон: Когда Ад Восстает из Океана**
Новогодняя ночь, абсолютная радость на великолепном круизном лайнере "Посейдон" внезапно превращается в ужасный кошмар. Более 2000 жизней погружены в опьянение и ослепительный свет, не подозревая, что гигантская приливная волна мчится к ним, готовая поглотить все. В одно мгновение корабль переворачивается, превращая роскошную вечеринку в братскую могилу на дне холодного Атлантического океана.
Среди огромного моря воды и хаотических обломков группа случайных выживших должна объединиться, чтобы бороться за свою жизнь. Дилан Джонс, профессиональный игрок, игнорирует приказы капитана и решает самостоятельно найти выход. Но его одинокое путешествие быстро привлекает других отчаявшихся людей: отец, отчаянно ищущий свою дочь и ее жениха, молодая пара, изо всех сил пытающаяся справиться с суровыми испытаниями, сильная мать-одиночка и ее храбрый сын, встревоженный молодой человек и пассажир, несущий глубокое отчаяние.
Они должны пройти через лабиринт из разбитой стали, бороться со временем и поднимающимися приливами, чтобы найти путь на поверхность. В этой ожесточенной борьбе за выживание каждый должен открыть в себе скрытые способности и необычайную силу, о которых он даже не подозревал. Смогут ли они сбежать с этого адского корабля, прежде чем он полностью затонет на дне глубокого моря?
**Возможно, вы не знали:**
"Посейдон" (2006) — это ремейк одноименного фильма 1972 года, основанного на романе Пола Галлико. Несмотря на впечатляющие спецэффекты и захватывающие дух экшн-сцены, фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Многие сочли, что фильм слишком сосредоточен на визуальных эффектах, пренебрегая развитием персонажей и эмоциональной глубиной.
Фильм собрал в мировом прокате более 181 миллиона долларов, что не является блокбастером по сравнению с огромным производственным бюджетом в 160 миллионов долларов. Тем не менее, "Посейдон" по-прежнему стоит посмотреть зрителям, которые любят жанр боевиков и ужасов с впечатляющими сценами катастроф.
Интересно, что Курт Рассел изначально рассматривался на роль Дилана Джонса, но в конечном итоге эта роль досталась Джошу Лукасу. Процесс съемок был чрезвычайно напряженным, и актерам пришлось выполнять множество опасных подводных сцен.