A-Z list
Có một thanh xuân tên Thi đại học
Watch

Có một thanh xuân tên Thi đại học

College Entrance Examination

1H3M6S

Country: Trung Quốc

Director: Yang Hai Bo

Actors: Zhou Chen

Genres: Gia Đình, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết đánh giá và giới thiệu phim "Có một thanh xuân tên Thi đại học" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang các ngôn ngữ khác.

**Tiếng Việt**

**"Có một thanh xuân tên Thi đại học": Khúc ca ngọt ngào và cay đắng về tuổi trẻ và áp lực thi cử**

"Có một thanh xuân tên Thi đại học" (College Entrance Examination) không chỉ là một bộ phim, mà là một tấm gương phản chiếu chân thực về những năm tháng thanh xuân đầy gian nan và thử thách của học sinh Trung Quốc. Ra mắt năm 2018 dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Yang Hai Bo, bộ phim thuộc thể loại tình cảm, tâm lý và gia đình này hứa hẹn sẽ chạm đến trái tim của bất kỳ ai từng trải qua hoặc đang chuẩn bị đối mặt với kỳ thi đại học đầy áp lực.

Thay vì một cốt truyện kịch tính, bộ phim tập trung khắc họa những lát cắt đời thường, những lo lắng, hoài bão và cả những rung động đầu đời của tuổi học trò trong bối cảnh kỳ thi đại học quốc gia (Gaokao) khắc nghiệt. Nó không chỉ là câu chuyện về điểm số và thành tích, mà còn là hành trình trưởng thành, khám phá bản thân và đối diện với những lựa chọn quan trọng của cuộc đời. Diễn xuất tự nhiên của Zhou Chen và dàn diễn viên trẻ đầy tiềm năng đã góp phần tạo nên một bức tranh chân thực và sống động về tuổi thanh xuân.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Có một thanh xuân tên Thi đại học" lại nhận được sự đồng cảm sâu sắc từ khán giả Trung Quốc, đặc biệt là những người trẻ. Bộ phim được đánh giá cao bởi sự chân thực trong việc khắc họa áp lực thi cử, sự kỳ vọng của gia đình và xã hội, cũng như những khó khăn mà học sinh phải đối mặt trong quá trình trưởng thành. Nó đã khơi gợi những cuộc tranh luận sôi nổi về hệ thống giáo dục và những giá trị thực sự của tuổi trẻ.

Mặc dù không có thông tin về các giải thưởng lớn, sức hút của bộ phim nằm ở khả năng kết nối cảm xúc với khán giả. Nó gợi nhớ về những kỷ niệm, những nuối tiếc và cả những ước mơ của một thời thanh xuân đã qua. "Có một thanh xuân tên Thi đại học" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc thấu hiểu, đồng cảm và trân trọng những năm tháng tuổi trẻ.


English Translation

**"College Entrance Examination": A Sweet and Bitter Song of Youth and Exam Pressure**

"College Entrance Examination" is not just a movie; it's a true mirror reflecting the challenging years of youth for Chinese students. Released in 2018 under the talented direction of Yang Hai Bo, this film, categorized as romance, psychology, and family, promises to touch the hearts of anyone who has experienced or is preparing to face the stressful college entrance examination.

Instead of a dramatic plot, the film focuses on depicting everyday slices of life, the worries, ambitions, and even the first stirrings of romance of students against the backdrop of the rigorous National College Entrance Examination (Gaokao). It's not just a story about scores and achievements, but also a journey of growth, self-discovery, and facing important life choices. The natural acting of Zhou Chen and a cast of promising young actors contribute to creating a realistic and vivid picture of youth.

**You Might Not Know:**

Although not a major hit in the international market, "College Entrance Examination" has resonated deeply with Chinese audiences, especially young people. The film is highly praised for its authenticity in portraying exam pressure, family and societal expectations, as well as the difficulties students face in the process of growing up. It has sparked lively debates about the education system and the true values of youth.

Although there is no information about major awards, the film's appeal lies in its ability to connect emotionally with the audience. It evokes memories, regrets, and even the dreams of a past youth. "College Entrance Examination" is not just an entertainment film, but also a reminder of the importance of understanding, empathizing, and cherishing the years of youth.


中文翻译

**《高考》:一首关于青春和考试压力的甜蜜而苦涩的歌**

《高考》不仅仅是一部电影,它更是一面真实的镜子,反映了中国学生充满挑战的青春岁月。这部电影于2018年在杨海波导演的才华横溢的执导下上映,属于爱情、心理和家庭类型,有望触动每一个经历过或准备面对压力重重的高考的人的心弦。

这部电影没有采用戏剧性的情节,而是侧重于描绘日常生活中的片段,学生们在严酷的高考背景下的忧虑、抱负,甚至是初恋的萌动。这不仅仅是一个关于分数和成就的故事,更是一个关于成长、自我发现和面对重要人生选择的旅程。周辰和一群充满潜力的年轻演员的自然表演,为这部电影创造了一幅真实而生动的青春画卷。

**你可能不知道:**

虽然《高考》在国际市场上并没有引起轰动,但它却在中国观众,特别是年轻人中引起了深刻的共鸣。这部电影因其真实地描绘了考试压力、家庭和社会的期望,以及学生在成长过程中面临的困难而备受赞誉。它引发了关于教育制度和青春真正价值的热烈讨论。

虽然没有关于重大奖项的信息,但这部电影的吸引力在于它能够与观众产生情感上的联系。它唤起了对过去的青春的回忆、遗憾,甚至是梦想。《高考》不仅仅是一部娱乐电影,它还提醒我们理解、同情和珍惜青春岁月的重要性。


Русский перевод

**"Вступительные экзамены в колледж": Сладкая и горькая песня о юности и экзаменационном давлении**

"Вступительные экзамены в колледж" - это не просто фильм; это истинное зеркало, отражающее сложные годы юности для китайских студентов. Выпущенный в 2018 году под талантливым руководством Ян Хайбо, этот фильм, относящийся к жанрам мелодрамы, психологии и семьи, обещает тронуть сердца всех, кто пережил или готовится столкнуться со стрессовыми вступительными экзаменами в колледж.

Вместо драматического сюжета фильм фокусируется на изображении повседневных моментов жизни, забот, амбиций и даже первых проявлений романтики у студентов на фоне строгих Национальных вступительных экзаменов в колледж (Гаокао). Это не просто история о баллах и достижениях, но и путешествие роста, самопознания и столкновения с важными жизненными выборами. Естественная игра Чжоу Чэня и актерского состава многообещающих молодых актеров способствует созданию реалистичной и яркой картины юности.

**Вы могли не знать:**

Хотя фильм "Вступительные экзамены в колледж" не стал крупным хитом на международном рынке, он глубоко отозвался у китайской аудитории, особенно у молодежи. Фильм высоко оценен за его подлинность в изображении экзаменационного давления, семейных и социальных ожиданий, а также трудностей, с которыми сталкиваются студенты в процессе взросления. Он вызвал оживленные дебаты об образовательной системе и истинных ценностях юности.

Хотя нет информации о крупных наградах, привлекательность фильма заключается в его способности эмоционально связываться с аудиторией. Он вызывает воспоминания, сожаления и даже мечты о прошлой юности. "Вступительные экзамены в колледж" - это не просто развлекательный фильм, но и напоминание о важности понимания, сочувствия и бережного отношения к годам юности.

Show more...