A-Z list
Chiến Trường Jangsari
Watch

Chiến Trường Jangsari

Battle of Jangsari

Country: Hàn Quốc

Director: Kim Tae-hunKwak Kyung-taek

Actors: Choi Min-hoKim Myung-minKim Sung-cheol

Genres: Chiến Tranh, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Chiến Trường Jangsari" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

**Chiến Trường Jangsari: Bản hùng ca bi tráng về những người hùng tuổi 17**

Hàn Quốc, 1950. Trong khói lửa mịt mù của cuộc chiến tranh Triều Tiên, một chiến dịch bí mật, một nhiệm vụ sinh tử được giao cho một đơn vị đặc biệt: 772 học sinh-chiến sĩ, tuổi đời chỉ vừa tròn 17, với vỏn vẹn hai tuần huấn luyện ít ỏi. “Chiến Trường Jangsari” không chỉ là một bộ phim chiến tranh, mà là một bản hùng ca bi tráng về lòng dũng cảm, sự hy sinh và khát vọng hòa bình của những chàng trai trẻ, những người đã dâng hiến tuổi thanh xuân cho một chiến dịch đánh lạc hướng, mở đường cho cuộc đổ bộ lịch sử tại Incheon. Liệu họ có thể sống sót qua địa ngục trần gian, khi mà tuổi trẻ và kinh nghiệm chiến đấu là những thứ xa xỉ?

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sự thật ẩn sau màn ảnh:** "Chiến Trường Jangsari" được xây dựng dựa trên sự kiện có thật, một phần lịch sử bị lãng quên của cuộc chiến tranh Triều Tiên. Bộ phim không chỉ tái hiện sự khốc liệt của chiến tranh mà còn khắc họa chân dung những người lính trẻ, những người anh hùng vô danh đã góp phần thay đổi cục diện chiến tranh.
* **Đánh giá từ giới phê bình:** Mặc dù không phải là một tác phẩm hoàn hảo, "Chiến Trường Jangsari" nhận được nhiều lời khen ngợi về diễn xuất chân thực, đặc biệt là màn thể hiện đầy cảm xúc của Choi Min-ho (SHINee) và Kim Sung-cheol. Phim cũng được đánh giá cao về mặt kỹ thuật, với những cảnh quay chiến đấu hoành tráng và hiệu ứng hình ảnh ấn tượng. Tuy nhiên, một số nhà phê bình cho rằng kịch bản phim còn thiếu chiều sâu trong việc khai thác tâm lý nhân vật.
* **Doanh thu và tầm ảnh hưởng:** "Chiến Trường Jangsari" đã thu hút được sự quan tâm lớn từ khán giả Hàn Quốc, đạt doanh thu phòng vé ấn tượng và góp phần lan tỏa câu chuyện về những người lính trẻ Jangsari đến công chúng. Bộ phim cũng khơi gợi những cuộc thảo luận về chiến tranh, sự hy sinh và giá trị của hòa bình.
* **Hậu trường thú vị:** Để tái hiện chân thực bối cảnh chiến tranh, đoàn làm phim đã đầu tư lớn vào việc xây dựng bối cảnh, phục trang và vũ khí. Các diễn viên cũng đã trải qua quá trình huấn luyện quân sự nghiêm ngặt để nhập vai một cách tốt nhất. Đặc biệt, Choi Min-ho đã tự mình thực hiện nhiều cảnh quay nguy hiểm, thể hiện sự chuyên nghiệp và tận tâm với vai diễn.


English Translation

**Battle of Jangsari: A Poignant Epic of 17-Year-Old Heroes**

Korea, 1950. Amidst the raging flames of the Korean War, a secret operation, a mission of life and death, is assigned to a special unit: 772 student-soldiers, barely 17 years old, with only two weeks of rapid training. "Battle of Jangsari" is not just a war film, but a poignant epic of courage, sacrifice, and the longing for peace of young men who dedicated their youth to a diversionary operation, paving the way for the historic Incheon landing. Can they survive this earthly hell, where youth and combat experience are luxuries?

**You Might Not Know:**

* **The Truth Behind the Screen:** "Battle of Jangsari" is based on a true event, a forgotten part of the Korean War's history. The film not only recreates the brutality of war but also portrays the faces of young soldiers, the unsung heroes who helped change the course of the war.
* **Critical Acclaim:** While not a perfect work, "Battle of Jangsari" received much praise for its authentic performances, especially the emotional performances of Choi Min-ho (SHINee) and Kim Sung-cheol. The film is also highly regarded for its technical aspects, with spectacular battle scenes and impressive visual effects. However, some critics felt that the screenplay lacked depth in exploring the psychology of the characters.
* **Revenue and Impact:** "Battle of Jangsari" attracted great attention from the Korean audience, achieving impressive box office revenue and helping to spread the story of the young Jangsari soldiers to the public. The film also sparked discussions about war, sacrifice, and the value of peace.
* **Interesting Behind-the-Scenes Facts:** To realistically recreate the war setting, the film crew invested heavily in building sets, costumes, and weapons. The actors also underwent rigorous military training to best embody their roles. In particular, Choi Min-ho performed many dangerous stunts himself, demonstrating professionalism and dedication to the role.


中文翻译

**长沙里:被遗忘的英雄**

1950年,朝鲜战争的战火纷飞。一支特殊的部队,肩负着一项秘密行动,一个生死攸关的任务:772名学生士兵,平均年龄只有17岁,仅仅接受了两周的速成训练。《长沙里》不仅仅是一部战争片,更是一部关于勇气、牺牲和对和平渴望的悲壮史诗,讲述了这群年轻人将青春献给一场佯攻行动,为仁川登陆铺平道路的故事。在人间炼狱中,当年轻和战斗经验成为奢侈品时,他们能否幸存下来?

**你可能不知道的:**

* **银幕背后的真相:**《长沙里》改编自真实事件,一段被遗忘的朝鲜战争历史。这部电影不仅重现了战争的残酷,也刻画了年轻士兵的面孔,那些帮助改变战争进程的无名英雄。
* **影评界的赞誉:** 虽然不是一部完美的作品,但《长沙里》因其真实的表演而受到广泛赞誉,尤其是崔珉豪(SHINee)和金圣喆的情感演绎。这部电影在技术方面也备受好评,拥有壮观的战斗场面和令人印象深刻的视觉效果。然而,一些评论家认为剧本在探索人物心理方面缺乏深度。
* **票房和影响:** 《长沙里》引起了韩国观众的极大关注,取得了令人印象深刻的票房收入,并帮助向公众传播了长沙里年轻士兵的故事。这部电影还引发了关于战争、牺牲与和平价值的讨论。
* **有趣的幕后花絮:** 为了真实地重现战争场景,剧组在搭建布景、服装和武器方面投入了大量资金。演员们也接受了严格的军事训练,以更好地诠释他们的角色。特别是,崔珉豪亲自完成了许多危险的特技表演,展现了对角色的专业精神和奉献精神。


Русский перевод

**Битва при Чансари: трогательная эпопея о 17-летних героях**

Корея, 1950 год. Среди бушующего пламени Корейской войны секретная операция, миссия жизни и смерти, поручена специальному подразделению: 772 солдатам-ученикам, едва достигшим 17-летнего возраста, прошедшим всего две недели ускоренной подготовки. «Битва при Чансари» — это не просто военный фильм, а трогательная эпопея о мужестве, самопожертвовании и стремлении к миру молодых людей, посвятивших свою юность отвлекающей операции, прокладывающей путь к исторической высадке в Инчхоне. Смогут ли они выжить в этом земном аду, где молодость и боевой опыт – непозволительная роскошь?

**Возможно, вы не знали:**

* **Правда за кадром:** «Битва при Чансари» основана на реальных событиях, забытой части истории Корейской войны. Фильм не только воссоздает жестокость войны, но и изображает лица молодых солдат, безымянных героев, которые помогли изменить ход войны.
* **Признание критиков:** Хотя это и не идеальная работа, «Битва при Чансари» получила высокую оценку за подлинную игру актеров, особенно за эмоциональные выступления Чхве Минхо (SHINee) и Ким Сон Чхоля. Фильм также высоко ценится за свои технические аспекты, со зрелищными батальными сценами и впечатляющими визуальными эффектами. Однако некоторые критики посчитали, что сценарию не хватает глубины в исследовании психологии персонажей.
* **Доходы и влияние:** «Битва при Чансари» привлекла большое внимание корейской аудитории, достигла впечатляющих кассовых сборов и помогла рассказать историю молодых солдат Чансари широкой публике. Фильм также вызвал дискуссии о войне, самопожертвовании и ценности мира.
* **Интересные факты со съемок:** Чтобы реалистично воссоздать военную обстановку, съемочная группа вложила значительные средства в строительство декораций, костюмов и оружия. Актеры также прошли строгую военную подготовку, чтобы наилучшим образом воплотить свои роли. В частности, Чхве Минхо сам выполнял многие опасные трюки, демонстрируя профессионализм и преданность своей роли.

Show more...