Tuyệt đối tuân thủ format này.
## Cẩm Tú Nam Ca: Bản Tình Ca Quyền Lực và Âm Mưu Chốn Thâm Cung
**Giữa vòng xoáy quyền lực và những âm mưu thâm độc, tình yêu có đủ sức mạnh để hóa giải hận thù và thay đổi vận mệnh?**
Năm Nguyên Gia, triều Lưu Tống chìm trong hỗn loạn. Cẩm Tú Nam Ca, bản tình ca nhuốm màu chính trị, mở ra câu chuyện về Ly Ca (Lý Thấm), cô gái mang trong mình mối huyết hải thâm thù, lớn lên với lời dạy phải ám sát Bành Thành Vương Lưu Nghĩa Khang (Tần Hạo) – người mà cô tin là căn nguyên của mọi khổ đau.
Số phận trớ trêu, cuộc ám sát thất bại, Ly Ca may mắn sống sót và được Thẩm gia nhận lại, mang thân phận đích nữ. Hận thù chất chồng, Ly Ca quyết tâm trả thù Lục Viễn, kẻ phản bội đã đẩy những tỷ muội của cô vào chỗ chết. Trong quá trình điều tra, cô vô tình gặp gỡ Tứ ca, người mà cô không hề biết chính là Bành Thành Vương.
Cùng chung mục tiêu tiêu diệt Lục Viễn, Ly Ca và Bành Thành Vương dần nảy sinh tình cảm. Bành Thành Vương, vị giám quốc mang trong mình hoài bão chấn hưng đất nước, ẩn mình chờ thời, âm thầm đối phó với gian thần Lục Viễn. Để củng cố thế lực, Bành Thành Vương quyết định liên hôn với Thẩm gia. Ly Ca, với thân phận Thẩm gia đích nữ, trở thành Trắc Vương Phi.
Ngày đại hôn, Ly Ca nhận ra sự thật phũ phàng: Bành Thành Vương chính là Tứ ca, người mà cô đã đem lòng yêu. Giữa hận thù và tình yêu, Ly Ca lựa chọn từ bỏ việc trả thù, trở thành Ly phi, sát cánh cùng Bành Thành Vương trong cuộc chiến vương quyền đầy rẫy âm mưu và toan tính. Liệu tình yêu của họ có đủ sức mạnh để vượt qua mọi thử thách, thay đổi cục diện triều chính và mang lại bình yên cho thiên hạ?
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá tổng quan:** Cẩm Tú Nam Ca nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được đánh giá cao về mặt hình ảnh, trang phục và diễn xuất của dàn diễn viên chính, đặc biệt là Tần Hạo, phim lại bị chỉ trích vì cốt truyện có nhiều điểm tương đồng với các tác phẩm khác và một số tình tiết phi logic.
* **Tranh cãi về trang phục:** Ngay sau khi phát sóng, phim vướng phải tranh cãi về việc sử dụng trang phục và phụ kiện có nhiều nét tương đồng với trang phục truyền thống của Hàn Quốc, gây ra làn sóng phản đối từ khán giả Hàn Quốc.
* **Thành công về mặt thương mại:** Dù vướng phải tranh cãi, Cẩm Tú Nam Ca vẫn đạt được thành công nhất định về mặt thương mại, thu hút lượng lớn người xem trên các nền tảng trực tuyến và nhận được sự quan tâm từ khán giả quốc tế.
* **Sự nghiệp của Tần Hạo thăng hoa:** Vai diễn Bành Thành Vương đánh dấu một bước tiến quan trọng trong sự nghiệp của Tần Hạo, giúp anh khẳng định vị thế là một trong những diễn viên thực lực hàng đầu của Trung Quốc. Trước đó, Tần Hạo được biết đến nhiều hơn với các vai diễn trong phim điện ảnh nghệ thuật.
English Translation
## The Song of Glory: A Ballad of Power and Intrigue in the Imperial Court
**Amidst the vortex of power and treacherous conspiracies, can love be strong enough to resolve hatred and change destiny?**
In the Yuanjia era, the Liu Song dynasty is plunged into chaos. The Song of Glory, a love ballad tinged with politics, unfolds the story of Li Ge (Li Qin), a girl bearing deep-seated hatred, raised with the teaching to assassinate Prince Pengcheng, Liu Yikang (Qin Hao) - the one she believes is the root of all suffering.
As fate would have it, the assassination fails, and Li Ge miraculously survives, being recognized by the Shen family, assuming the identity of their long-lost daughter. Overwhelmed by hatred, Li Ge is determined to avenge Lu Yuan, the traitor who pushed her sisters to their deaths. During the investigation, she inadvertently meets Fourth Brother, whom she doesn't know is Prince Pengcheng.
Sharing the common goal of eliminating Lu Yuan, Li Ge and Prince Pengcheng gradually develop feelings for each other. Prince Pengcheng, the regent harboring the ambition to revitalize the country, bides his time, secretly confronting the treacherous Lu Yuan. To consolidate his power, Prince Pengcheng decides to marry into the Shen family. Li Ge, as the Shen family's daughter, becomes his Consort.
On their wedding day, Li Ge realizes the harsh truth: Prince Pengcheng is none other than Fourth Brother, the one she has fallen in love with. Between hatred and love, Li Ge chooses to abandon her revenge, becoming Consort Li, standing shoulder to shoulder with Prince Pengcheng in the power struggle filled with conspiracies and calculations. Will their love be strong enough to overcome all challenges, change the political landscape, and bring peace to the world?
**Maybe you didn't know:**
* **Overall Assessment:** The Song of Glory received mixed reviews from critics. While praised for its visuals, costumes, and the performances of the main cast, especially Qin Hao, the film was criticized for its plot similarities to other works and some illogical details.
* **Costume Controversy:** Immediately after its broadcast, the film faced controversy over the use of costumes and accessories that bore many similarities to traditional Korean attire, causing an outcry from Korean audiences.
* **Commercial Success:** Despite the controversy, The Song of Glory achieved certain commercial success, attracting a large number of viewers on online platforms and receiving attention from international audiences.
* **Qin Hao's Career Ascends:** The role of Prince Pengcheng marked an important step in Qin Hao's career, helping him establish himself as one of China's leading actors. Previously, Qin Hao was better known for his roles in art films.
中文翻译
## 锦绣南歌：权力与阴谋交织的宫廷恋歌
**在权力的漩涡和阴险的阴谋中，爱能否强大到足以化解仇恨，改变命运？**
元嘉年间，刘宋王朝陷入混乱。《锦绣南歌》是一首带有政治色彩的爱情叙事曲，讲述了骊歌（李沁 饰）的故事，她怀着深深的仇恨，从小就被教导要暗杀彭城王刘义康（秦昊 饰）——她认为这是所有痛苦的根源。
命运弄人，暗杀失败了，骊歌奇迹般地活了下来，并被沈家认出，成为了他们失散多年的女儿。仇恨满溢，骊歌决心向陆远复仇，正是这个叛徒将她的姐妹们推向了死亡。在调查过程中，她无意中遇到了四哥，她不知道他就是彭城王。
怀着铲除陆远的共同目标，骊歌和彭城王逐渐产生了感情。彭城王，这位怀揣着振兴国家抱负的摄政王，伺机而动，暗中对抗奸臣陆远。为了巩固他的权力，彭城王决定与沈家联姻。骊歌，作为沈家的女儿，成为了他的侧妃。
在他们的婚礼当天，骊歌意识到了残酷的真相：彭城王不是别人，正是她爱上的四哥。在仇恨和爱之间，骊歌选择放弃复仇，成为骊妃，与彭城王并肩站在充满阴谋和算计的权力斗争中。他们的爱能否强大到足以克服所有挑战，改变政治格局，为世界带来和平？
**你可能不知道：**
* **总体评价：** 《锦绣南歌》受到了评论家的褒贬不一的评价。虽然该剧因其视觉效果、服装以及主要演员（尤其是秦昊）的表演而受到赞扬，但该剧因其情节与其他作品的相似之处以及一些不合逻辑的细节而受到批评。
* **服装争议：** 该剧播出后立即因使用与韩国传统服装有许多相似之处的服装和配饰而面临争议，引起了韩国观众的强烈抗议。
* **商业上的成功：** 尽管存在争议，《锦绣南歌》在商业上取得了一定的成功，吸引了大量在线平台观众的关注，并受到了国际观众的关注。
* **秦昊的职业生涯上升：** 彭城王的角色标志着秦昊职业生涯中的重要一步，帮助他确立了自己作为中国领先演员之一的地位。此前，秦昊以其在艺术电影中的角色而闻名。
Русский перевод
## Песнь славы: Баллада о власти и интригах в императорском дворе
**Сможет ли любовь, в водовороте власти и коварных заговоров, быть достаточно сильной, чтобы разрешить ненависть и изменить судьбу?**
В эпоху Юаньцзя династия Лю Сун погружается в хаос. «Песнь славы», любовная баллада с оттенком политики, рассказывает историю Ли Гэ (Ли Цинь), девушки, несущей глубоко укоренившуюся ненависть, воспитанной с учением убить принца Пэнчэна, Лю Икана (Цинь Хао) - того, кого она считает корнем всех страданий.
Как назло, покушение терпит неудачу, и Ли Гэ чудесным образом выживает, будучи признанной семьей Шэнь, принимая личность их давно потерянной дочери. Переполненная ненавистью, Ли Гэ полна решимости отомстить Лу Юаню, предателю, который подтолкнул ее сестер к смерти. Во время расследования она случайно встречает Четвертого брата, которого, как она не знает, является принцем Пэнчэном.
Разделяя общую цель устранения Лу Юаня, Ли Гэ и принц Пэнчэн постепенно развивают чувства друг к другу. Принц Пэнчэн, регент, питающий амбиции по восстановлению страны, выжидает время, тайно противостоя коварному Лу Юаню. Чтобы укрепить свою власть, принц Пэнчэн решает жениться на семье Шэнь. Ли Гэ, как дочь семьи Шэнь, становится его наложницей.
В день их свадьбы Ли Гэ осознает суровую правду: принц Пэнчэн - не кто иной, как Четвертый брат, в которого она влюбилась. Между ненавистью и любовью Ли Гэ решает отказаться от своей мести, становясь наложницей Ли, стоя плечом к плечу с принцем Пэнчэном в борьбе за власть, полной заговоров и расчетов. Будет ли их любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть все трудности, изменить политический ландшафт и принести мир в мир?
**Возможно, вы не знали:**
* **Общая оценка:** «Песнь славы» получила смешанные отзывы критиков. Хотя фильм хвалили за визуальные эффекты, костюмы и игру главных актеров, особенно Цинь Хао, фильм критиковали за сходство сюжета с другими работами и некоторые нелогичные детали.
* **Спор о костюмах:** Сразу после выхода в эфир фильм столкнулся с разногласиями по поводу использования костюмов и аксессуаров, которые имели много общего с традиционной корейской одеждой, что вызвало протест корейской аудитории.
* **Коммерческий успех:** Несмотря на споры, «Песнь славы» добилась определенного коммерческого успеха, привлекла большое количество зрителей на онлайн-платформах и привлекла внимание международной аудитории.
* **Карьера Цинь Хао идет в гору:** Роль принца Пэнчэна ознаменовала важный шаг в карьере Цинь Хао, помогая ему утвердиться в качестве одного из ведущих актеров Китая. Ранее Цинь Хао был более известен своими ролями в артхаусных фильмах.