A-Z list
Vietsub #1
Vietsub #2
  • Full
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Bạn (Không) Thân" mà bạn yêu cầu, đáp ứng đầy đủ các tiêu chí:

**Bạn (Không) Thân: Khi đam mê làm phim hé lộ những bí mật chôn giấu**

Bạn có tin rằng, đôi khi, những dự án tưởng chừng điên rồ nhất lại dẫn ta đến những khám phá bất ngờ nhất? "Bạn (Không) Thân" (Not Friends), bộ phim đến từ Thái Lan, chính là một minh chứng cho điều đó.

Lấy bối cảnh trường trung học, nơi những ước mơ và hoài bão chớm nở, "Bạn (Không) Thân" xoay quanh một nhóm học sinh nhiệt huyết với niềm đam mê cháy bỏng dành cho điện ảnh. Họ quyết định tham gia một cuộc thi làm phim ngắn, và ý tưởng táo bạo của họ là tái hiện cuộc đời của một người bạn cùng lớp đã khuất.

Nhưng cuộc hành trình làm phim không hề đơn giản. Với những hiểu biết hạn chế về người bạn quá cố, nhóm "Bạn Không Thân" buộc phải đào sâu hơn, tìm kiếm những mảnh ghép còn thiếu để hoàn thiện bức tranh về cuộc đời anh. Và rồi, họ dần khám phá ra những bí mật được chôn giấu, những sự thật có thể thay đổi hoàn toàn cách họ nhìn nhận về tình bạn, về đam mê, và về chính bản thân mình. "Bạn (Không) Thân" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một câu chuyện cảm động về sự trưởng thành, về những mất mát và những bài học quý giá trong cuộc sống.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Bạn (Không) Thân" đã gây ấn tượng mạnh mẽ tại Thái Lan, thu hút sự chú ý của cả giới phê bình và khán giả. Phim được đánh giá cao bởi sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước và chính kịch, cùng với diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ.
* Mặc dù không có thông tin chính thức về các giải thưởng quốc tế lớn, "Bạn (Không) Thân" đã được trình chiếu tại một số liên hoan phim khu vực và nhận được những phản hồi tích cực.
* Phim khai thác một chủ đề quen thuộc nhưng được thể hiện một cách mới mẻ và sâu sắc, đó là sức mạnh của điện ảnh trong việc khám phá những góc khuất của cuộc sống.
* Đạo diễn Atta Hemwadee, mặc dù còn khá trẻ, đã chứng tỏ được tài năng của mình qua cách kể chuyện lôi cuốn và khả năng khai thác cảm xúc của nhân vật.
* Phim tạo nên một làn sóng thảo luận về tầm quan trọng của việc thấu hiểu và tôn trọng những người xung quanh, ngay cả khi họ không còn ở bên ta.


English Translation

**Not Friends: When the Passion for Filmmaking Unveils Buried Secrets**

Do you believe that sometimes the craziest projects lead us to the most unexpected discoveries? "Not Friends," a film from Thailand, is proof of that.

Set in a high school, where dreams and aspirations bloom, "Not Friends" revolves around a group of students passionate about filmmaking. They decide to participate in a short film competition, and their bold idea is to recreate the life of a deceased classmate.

But the filmmaking journey is not easy. With limited knowledge of the deceased friend, the "Not Friends" group must delve deeper, searching for missing pieces to complete the picture of his life. And then, they gradually discover buried secrets, truths that could completely change the way they perceive friendship, passion, and themselves. "Not Friends" is not just a comedy, but also a touching story about growing up, about loss, and about valuable life lessons.

**Did you know?**

* "Not Friends" made a strong impression in Thailand, attracting the attention of both critics and audiences. The film is praised for its harmonious combination of humor and drama, along with the natural performances of the young cast.
* Although there is no official information about major international awards, "Not Friends" has been screened at several regional film festivals and received positive feedback.
* The film explores a familiar theme but is expressed in a new and profound way: the power of cinema to explore the hidden corners of life.
* Director Atta Hemwadee, although still quite young, has proven his talent through his engaging storytelling and ability to tap into the emotions of the characters.
* The film creates a wave of discussion about the importance of understanding and respecting those around us, even when they are no longer with us.


中文翻译

**《非朋友关系》:当电影的热情揭开被埋藏的秘密**

你相信吗,有时候最疯狂的项目会引导我们走向最意想不到的发现?来自泰国的电影《非朋友关系》(Not Friends) 就是证明。

故事背景设定在一所高中,梦想和抱负在这里萌芽,《非朋友关系》围绕着一群对电影制作充满热情的学生展开。他们决定参加一个短片比赛,他们大胆的想法是重现一位已故同学的生活。

但电影制作的旅程并不容易。由于对已故朋友的了解有限,“非朋友关系”小组必须深入挖掘,寻找缺失的部分来完成他生活的画面。然后,他们逐渐发现了被埋藏的秘密,这些真相可能会彻底改变他们看待友谊、激情和他们自己的方式。《非朋友关系》不仅仅是一部喜剧,也是一个关于成长、关于失去以及关于宝贵人生经验的感人故事。

**你可能不知道:**

* 《非朋友关系》在泰国留下了深刻的印象,吸引了评论家和观众的注意。这部电影因其幽默和戏剧的和谐结合,以及年轻演员的自然表演而受到赞扬。
* 尽管没有关于重大国际奖项的官方信息,但《非朋友关系》已在多个地区电影节上放映并获得了积极的反馈。
* 这部电影探讨了一个熟悉的主题,但以一种新的和深刻的方式表达:电影的力量在于探索生活的隐藏角落。
* 导演阿塔·赫姆瓦迪 (Atta Hemwadee) 虽然还很年轻,但他通过引人入胜的讲故事能力和挖掘角色情感的能力证明了自己的才华。
* 这部电影引发了一波关于理解和尊重我们周围的人的重要性的讨论,即使他们已经不在我们身边。


Русский перевод

**Не Друзья: Когда Страсть к Кино Раскрывает Похороненные Секреты**

Верите ли вы, что иногда самые безумные проекты приводят нас к самым неожиданным открытиям? "Не Друзья" (Not Friends), фильм из Таиланда, является доказательством этого.

Действие происходит в старшей школе, где расцветают мечты и стремления, "Не Друзья" вращается вокруг группы студентов, увлеченных кинопроизводством. Они решают участвовать в конкурсе короткометражных фильмов, и их смелая идея - воссоздать жизнь умершего одноклассника.

Но путь создания фильма нелегок. Имея ограниченные знания об умершем друге, группа "Не Друзья" должна углубиться, искать недостающие части, чтобы завершить картину его жизни. И затем они постепенно обнаруживают похороненные секреты, истины, которые могут полностью изменить их представление о дружбе, страсти и о самих себе. "Не Друзья" - это не просто комедия, но и трогательная история о взрослении, о потерях и о ценных жизненных уроках.

**Вы знали?**

* "Не Друзья" произвели сильное впечатление в Таиланде, привлекая внимание как критиков, так и зрителей. Фильм хвалят за гармоничное сочетание юмора и драмы, а также за естественную игру молодых актеров.
* Хотя нет официальной информации о крупных международных наградах, "Не Друзья" были показаны на нескольких региональных кинофестивалях и получили положительные отзывы.
* В фильме исследуется знакомая тема, но она выражена по-новому и глубоко: сила кино в исследовании скрытых уголков жизни.
* Режиссер Атта Хемвади (Atta Hemwadee), хотя и еще совсем молод, доказал свой талант благодаря увлекательному повествованию и умению раскрывать эмоции персонажей.
* Фильм вызывает волну дискуссий о важности понимания и уважения окружающих нас людей, даже когда их больше нет с нами.

Show more...